Що таке ВЕКТОРНОЇ ГРАФІКИ Англійською - Англійська переклад

• vector graphics
• vector graphic
• vector-based graphics

Приклади вживання Векторної графіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання векторної графіки.
The use of vector graphics.

Компонент векторної графіки KOfficeName.
KOffice Scalable Graphics Component.

Для роботи потрібна спеціальна програма з підтримкою векторної графіки.
For work, you need a special program with support for vector graphics.

CorelDraw- редактор векторної графіки.
CorelDRAW- A vector graphics editor.

Підтримка векторної графіки в Інтернеті пройшла довгий шлях.
Support for vector graphics on the web has come a long way.

Ті хто розуміє переваги векторної графіки, гадаю, це оцінять.
Those who understand the advantage of vector graphics, I think, will appreciate it.

Наприклад, Postscript і PDF використовують модель векторної графіки.
For example, the PostScript and PDF page description languages use a vector graphics model.

Демо використання векторної графіки у браузері за допомогою GWT+Dojo.
Demo of vector graphics in browser on GWT+Dojo.

Починаючи з версії 2. 8, GTK+ 2 вимагає бібліотеку Cairo для відображення векторної графіки у GTK+ 2.
Starting with version 2.8 GTK+ relies on the Cairo library for rendering of vector graphics.

Приклад, який показує ефективність векторної графіки в порівнянні з растровою графікою.
Example showing effect of vector graphics versus raster graphics..

Для цієї технології ми використали Google Fusion Tables, Google Maps та бібліотеки векторної графіки.
For the technology, we used Google Fusion Tables, Google Maps, and vector graphics libraries.

Найпримітивнішими" з можливих примітивів є точка та відрізок, їх підтримували всі ранні системи векторної графіки.
The most"primitive" primitives are point and straight line section, which were all that early vector graphics systems had.

Краще робити діаграми засобами програм векторної графіки і прямий набір тексту таблиці в програмі верстки.
More preferably, the production of diagrams by means of vector graphics programs and direct typing of the table in the layout program.

Це найпрестижніші світові змагання, оскільки їх проводить світовий лідер у галузі векторної графіки.
This is the most prestigious world competition because it is held by a world leader in the field of vector graphics.

Він використовує широко реалізовані стандарти масштабованої векторної графіки(абревіація SVG), HTML5 та Каскадних Таблиць Стилів(CSS).
It makes use of the widely implemented Scalable Vector Graphics(SVG), HTML5, and Cascading Style Sheets(CSS) standards.

The GNU Image Manipulation Program або The GIMP- растровий графічний редактор, із деякою підтримкою векторної графіки.
The GNU Image Manipulation Program, or GIMP, is a raster graphics editor application with some support for vector graphics.

Біржі, на яких здійснюються операції з продажу фотографій, векторної графіки, ілюстрацій називаються мікросток, фотобанками або фотостоками.
The exchanges on which operations for the sale of photographs, vector graphics, illustrations are called microstock, photobanks, or photo stocks.

Він надає файли у безмежно масштабованих форматах, які ви потім зможете редагувати в програмах векторної графіки, таких як Adobe Illustrator.
It also provides infinitely scalable formats that you can edit in a vector graphics program like Adobe Illustrator.

Користувачі можуть завантажувати фотографії, конвертувати їх в масштабованої векторної графіки, and create an animation that will run on most modern browsers.
Users can upload photographs, convert them into Scalable Vector Graphics, and create an animation that will run on most modern browsers.

Векторні об'єкти, що їх ви створюєте інструментами малювання та фігур у Adobe Creative Suite, є прикладом векторної графіки.
The vector objects you create using the drawing and shape tools in Adobe Creative Suite are examples of vector graphics.

Adobe Illustrator- це один з найпопулярніших серед дизайнерів редактор векторної графіки, який також має функції малювання, управління кольором і текстом.
Adobe Illustrator is one of the most popular vector graphics editors which also has functions for text management, color management and drawing.

Малюнки, фотографії, схеми, графіки можуть бути вставлені в текст статті або додаватися у вигляді окремих файлів растової або векторної графіки.
Pictures, photos, schemes, diagrams can be inbuilt in the text of the article or be attached as separate files of bit-map or vector graphics.

Незважаючи на численні підходи до обліку цих проблем з растровими зображеннями, існує ще більш просте рішення для векторної графіки: використовуйте SVG зображення.
While there are numerous approaches to account for these issues with raster images, there is an even easier solution for vector-based graphics: use SVG.

Всі штампи(ножі, биговки, перфорації) подаються в програмах векторної графіки з атрибутом обведення без заливки(no Fill, only Stroke), товщина обведення- 2 pt.
All stamps(knives, creasing, perforations) are given in vector graphics programs with the attribute of stroke without filling(no Fill, only Stroke), stroke thickness- 2 pt.

Почати огляд цієї групи програм слід, мабуть, зCorelDraw, як одного з найбільш визнаних і популярних пакетів для створення векторної графіки(плакат 2).
Post a review of this program group should probably be with CorelDraw, as one of the most recognized and popular packages for creating vector graphics.

Спеціально спрямовані на створення векторної графіки, Illustrator використовується в кількох галузях промисловості, включаючи графіки та веб-дизайн, а також моди дизайну і проектування інтер'єрів.
Specifically geared towards creating vector graphics, Illustrator is used in several industries, including graphic and web design, as well as fashion design and interior design.

Незалежно від вашого наміри, це, звичайно охоплює не тільки ілюстратор основи, але досліджує безліч функцій, які встановлює Illustrator окремо від інших пакетів векторної графіки…[-].
Whatever your intention, this course covers not only the Illustrator essentials, but explores a host of features that sets Illustrator apart from other vector graphic packages…[-].

Мультимедійна та програмна платформа використовувана для авторської розробки векторної графіки, анімації, ігор і насичених інтернет-застосунків(RIA), які можна переглядати, програвати чи виконувати в Adobe Flash Player.
A multimedia and software platform used for creating vector graphics, animation, games and rich Internet applications(RIAs) that can be viewed, played and executed in Adobe Flash Player.

Отже, говорячи про володіння комп'ютерними програмами в резюме, приклад для графічного дизайнера буде достатньо вказати кілька основних графічних редакторів растрової та векторної графіки.
So, speaking on the ownership of computer programs in summary, for example a graphic designer will just fill in some basic graphics editors, raster and vector graphics.