Що таке ВЕКТОРНОЮ Англійською - Англійська переклад

• vector

Приклади вживання Векторною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому швидкість руху є векторною фізичною величиною?
Why is acceleration a vector quantity?

При цьому нескінченно малий поворот, що позначається dφ, є векторною величиною.
Infinitely small rotation, denoted by dφ is a vector quantity.

Сила є векторною величиною, і має не тільки чисельне значення, а й напрямок.
Force is a vector meaning it not only has magnitude, but also direction.

Як згадувалося раніше, напруженість електричного поля є векторною величиною.
As mentioned earlier, electric field strength is a vector quantity.

З'явилась ще одна можливість працювати з векторною графікою у браузері.
There is another opportunity to work with vector graphics in the browser.

При керуванні із векторною тягою теж використовують керуючі поверхні, але в меншій мірі.
Craft with vectoring still must use ailerons, but to a lesser extent.

Утиліта має вбудований графічний редактор, здатний працювати з векторною графікою.
The utility has a built-in graphics editor capable of working with vector graphics.

Робота з векторною графікою в Adobe Illustrator, це довгий і кропіткий процес.
Working with vector graphics in Adobe Illustrator is a long and painstaking process.

Один з кращих профільних інструментів для роботи з векторною 2D-анімацією і мультиплікацією.
One of the best-specialized tools for working with vector 2D animation and animation.

Але що трапилось з напрямком швидкості, мап'я таєте швидкість є векторною величиною.
But what is happening to the direction of the velocity, remember velocity is a vector quantity.

Швидкість також є векторною величиною, тому в цьому є сенс.<Потребує величини і напрямку>
It also makes sense because the velocity itself is a vector quantity. Needs magnitude AND direction.

Якщо я скажу вам, що існує формат зображення, який працює як GIF, але тільки з векторною графікою?
What if I told you there was an image format like GIF, but it worked with vectors?

У порівнянні з векторною графікою, растрова графіка складається з окремих точок(пікселями), які формую малюнок.
Compared with vector graphics, Raster graphics consists of individual points(pixels), which is patterned.

Растрові зображення неможливо довільно збільшити або зменшити без втрати якості, як у випадку з векторною графікою.
Bitmap images can not be arbitrarily increased or decreased without loss of quality, in the case of vector graphics.

Модель стає Векторною корекцією похибок моделі(vector error correction model- VECM), яку можна розглядати як обмежена VAR.
The model becomes a Vector error correction model(VECM) which can be seen as a restricted VAR.

CorelDRAW для Windows 8- утиліта, яка є програмним пакетом для роботи з растровою і векторною графікою, анімацією.
CorelDRAW for Windows 8- utility, which is a software package for working with raster and vector graphics, animation.

Сумісні скінченні елементи з векторною апроксимацією невідомих для розрахунку тонких оболонок складної геометрії.
Joint finite elements with vector approximation of unknowns for the calculation of thin shells of complex geometry.

У думках можна помістити Землю з її атмосферою в якусь трубу, вісь якої в кожен момент часу збігається з її векторною швидкістю.
Mentally, you can put the Earth with its atmosphere into some pipe with an axis at a time equal to its velocity vector.

Зверніть увагу, що чутливість є векторною величиною, і різниця всього в 10 дБ вже дасть збільшення гучності приблизно в 3 рази.
Please note that sensitivity is a vector quantity, and a difference of only 10 dB will already give a volume increase of about 3 times.

Енергії легше записувати і розраховувати, ніж сили, оскільки енергія є скалярною величиною, на відміну від сили, яка є величиною векторною.
Energies are much easier to write down and calculate than forces, since energy is a scalar while forces are vectors.

Вона є векторною величиною, у кожний момент часу характеризується числовим значенням, напрямком у просторі та точкою прикладання.
A force is a vector quantity and at every moment of time is characterized by a magnitude, direction in space, and point of application.

Між версіями 0. 40(березень 2005 року) і 0. 43(грудень 2006 року), розпізнавальний механізм був поступово замінений векторною версією.
Between version 0.40(March 2005) and 0.43(December 2006), the recognition engine was gradually replaced with a vector version.

В середині 80-х Adobe розпочала продаж Adobe Illustrator, програмного продукту, що дозволяв працювати із векторною графікою, для платформи Macintosh.
In the mid-1980s, Adobe entered the consumer software market with Adobe Illustrator, a vector-based drawing program for theApple Macintosh.

Назва растровий графічний редактор іноді використовується, щоб виділити цей підхід із загальних редакторів, які також займаються і векторною графікою.
The name raster graphics editor is sometimes used to contrast this approach to that of general editors which also handle vector graphics.

CorelDRAW для Windows XP- набір професійного програмного забезпечення для персонального комп'ютера, здатного працювати з векторною графікою та цифровими зображеннями.
CorelDRAW for Windows XP- Professional software suite for personal computers capable of working with vector graphics and digital images.

Сумісні скінченні елементи з векторною апроксимацією невідомих для розрахунку тонких оболонок складної геометрії Доповіді Національної академії наук України.
Joint finite elements with vector approximation of unknowns for the calculation of thin shells of complex geometry Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine.

Алгебраїчні(не диференційні) операції над векторами називаються векторною алгеброю, яка визначається для векторного простору і застосовується для векторного поля.
The algebraic(non-differential) operations in vector calculus are referred to as vector algebra, being defined for a vector space and then globally applied to a vector field.

Класична фізика припускає, що в той час як фізичні закони не змінюються швидкістю людини, швидкість світла, яка спостерігається, повинна бути векторною сумою його швидкості й швидкості світла.
Classical physics assumes that while physical laws are not changed by one's speed, the observed speed of light should be the vector sum of one's velocity and the velocity of light.

Принцип суперпозиції свідчить, що результуюче поле є векторною сумою полів, що генеруються кожною часткою(або інтегралом, якщо заряди рівномірно розподілені в просторі).
The superposition principle says that the resulting field is the vector sum of fields generated by each particle(or the integral, if the charges are distributed smoothly in space).

Illustrator виробляє векторну ілюстрацію, найпростіший тип файлу для маніпулювання.
Illustrator produces vector artwork, the easiest type of file to manipulate.