Що таке ВЕЛИКА ДЕЛЕГАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• a large delegation
• the big delegation

Приклади вживання Велика делегація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зі мною велика делегація.
I'm with Great Commission.

Велика делегація європейських політиків, зокрема, з Німеччини та Австрії, приїде у квітні до окупованого Криму.
A large delegation of European politicians, notably from Germany and Austria, will arrive in April in annexed Crimea.

Із Росії була велика делегація.
We had a great delegation from Japan.

З цієї нагоди велика делегація з Луцька відвідала Люблін.
The huge delegation from Lutsk visited Lublin on this occasion.

У Баку приїде велика делегація.
In baku will arrive the big delegation.

В період 16-28 квітня велика делегація українських освітян вперше відвідала Республіку Бразилія.
During April 16-28, 2018, a large delegation of Ukrainian educators visited the Republic of Brazil for the first time.

До Баку приїде велика делегація.
In baku will arrive the big delegation.

Тут велика делегація російської Півночі, представники якого розповідають, як їм добре живеться і як допомагає держава.
There is a large delegation of the Russian North, which representatives tell how good their life is and how the state helps them.

Напередодні свята Рош а-Шана в Ізраїль прибула велика делегація представників політичних та економічних кіл України.
On the eve of Rosh Hashanah the large Ukrainian delegation of representatives of political and economic ranks arrived to Israel.

Того знаменного року в Радянському Союзі зібралися християнські лідери з усього світу, серед яких була і велика делегація Ватикану.
During this commemoration year Christian leaders from all around the world, including a large Vatican delegation, converged on the Soviet Union.

Велика делегація з цієї країни відвідала парламент, і здавалося, що кожна друга розмова в кав'ярнях та барах велася українською мовою.
A large delegation from that country was visiting the Parliament and it seemed that every second conversation in the coffee shops and bars was being held in Ukrainian.

Приміром, під Новий рік відбудеться молодіжна зустріч Тезе в Берліні, куди відправиться велика делегація з міжконфесійної України.
For example, to mark the New Year there will be a youth meeting of Taizé in Berlin attended by a large inter-confessional delegation from Ukraine.

Наш університет на конгресі представляла велика делегація кафедри біохімії та біотехнології у складі 16 осіб, з яких 10- це студенти.
Our university was represented at the congress by a large delegation of the Department of Biochemistry and Biotechnology, consisting of 16 people, 10 of them were students.

На початку 2019 року велика делегація з Києва вирушила до Стамбула, де Святий Синод Вселенського Патріархату одноголосно та офіційно схвалив прийняте раніше рішення надати новоствореній та об'єднаній ПЦУ повну автокефалію.
In early 2019, a large delegation from Kyiv went to Istanbul where the Holy Synod of the Ecumenical Patriarchate unanimously and officially approved an earlier decision to grant full autocephaly to the newly founded and united OCU.

Жовтня НТУУ«КПІ» відвідала велика делегація представників бізнесу, великих підприємств, голів галузевих асоціацій та науковців Литовської Республіки.
October 24 NTUU"KPI" was attended by a large delegation of representatives of businesses, large enterprises, heads of industry associations and scientific researches of Republic of Lithuania.

Мексика відправляє велику делегацію для обговорення міграційної кризи на американо-мексиканському кордоні.
Mexico is sending a large delegation to discuss the migration crisis on the US-Mexico border.

Недавно на одній міжнародній конференції я зустрічалась із великою делегацією з РФ.
Recently I met with a large delegation from the Russian Federation during an international conference.

Разом із собою він привіз велику делегацію.
He came here with a big delegation.

Достатня кількість посадкових місць та залів нашого комплексу дозволяє комфортно розмістити, навіть, велику делегацію.
Sufficient number of seats and halls of our complex can comfortably accommodate even large delegation.

Вона вважає, що Асамблея повинна зробити свій внесок у міжнародне спостереження за виборами за допомогою великої делегації.
It considers the Assembly should contributeto the international election observation efforts with a large delegation.

Я щойно повернувся із Тбілісі, де супроводжував прем'єр-міністра України Володимира Гройсмана та велику делегацію.
I just returned from Tbilisi, where I accompanied Prime Minister Volodymyr Hroisman and a large delegation.

Вона вважає, що Асамблея повинна зробити свій внесок у міжнародне спостереження за виборами за допомогою великої делегації.
It considers that the Assembly should contribute to the international election observation with a large delegation.

Ми рекомендуємо Асамблеї спостерігати за майбутніми парламентськими виборами в Україні з залученням великої делегації.
We would recommend that the Assembly observe the upcoming parliamentary elections in Ukraine with a large delegation.

Були маленькі команди, не більше 4-х чоловік, і по-справжньому великі делегації, з числом людей більше 40.
There were little teams with no more than 4 people and really big delegations with the number of people exceeding 40.

Я дуже рада, що нам вдалося підтримати участь у конференції великої делегації партнерів AFEW-Україна, у тому числі молодої активістки з Кропивницького, представниць і представників спільноти споживачів наркотиків і ВІЛ-позитивних жінок з України.
I am very happy that we managed to support a large delegation of AFEW-Ukraine partners, including young activist from Kropyvnytskyi, representatives of the community of people who use drugs, and HIV-positive women from Ukraine.

Ван, найбільш високопоставлений китайський чиновник, який відвідав Ізраїль, буде супроводжуватися великою делегацією китайських інвесторів, у тому числі Джеком Ма- найвідомішим магнатом електронної комерції.
Mr Wang, the most senior Chinese official to visit Israel, will be accompanied by a large delegation of Chinese investors, including Jack Ma, China's best-known e-commerce tycoon.

У спільній заяві 9 січня Північна і Південна Корея повідомили, що погодилися провести переговори військових і що Північна Корея надішле велику делегацію на зимові Олімпійські ігри.
In a joint statement after 11 hours of talks on Tuesday, North and South Korea said they had agreed to hold military to military talks and that North Korea would send a large delegation to next month's Winter Olympics.

У спільній заяві 9 січня Північна і Південна Корея повідомили, що погодилися провести переговори військових і що Північна Корея надішле велику делегацію на зимові Олімпійські ігри.
In a joint statement after 11 hours of talks, North and South Korea said they had agreed to hold the military to military talks and that North Korea would send a large delegation to next month's Winter Olympics in South Korea.