Що таке ВЕЛИКА КІЛЬКІСТЬ ФАКТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• a large number of factors

Приклади вживання Велика кількість факторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велика кількість факторів, дій і можливих подій.
A large number of factors, actions and possible events.

На здоров'я та хвороби впливає велика кількість факторів.
Health and disease are influenced by many factors.

Адже дуже велика кількість факторів налаштовані проти нього.
There are too many factors pinned against him.

На здоров'я та хвороби впливає велика кількість факторів.
Health and illness are influenced by a wide variety of factors.

Друга причина- велика кількість факторів, що впливають на результат.
The second reason is a large number of factors affecting the result.

При складанні звукової концепції до уваги приймалась велика кількість факторів:.
When creating the sound concept, a large number of factors were taken into account:.

Існує велика кількість факторів, здатних вплинути на якість нашого сну.
There are a multitude of factors that can affect our quality of sleep.

Це дуже динамічний бізнес, велика кількість факторів впливає на його роботу",- сказав Пасенюк.
This is a very dynamic business, a large number of factors affect its work,” Paseniuk said.

Тож існує велика кількість факторів, які безпосередньо або опосередковано впливають на розмір доходів.
There is a large number of factors that directly or indirectly affect the unemployment rate.

Дослідження показало, що в плацентарної тканини існує велика кількість факторів росту, які сприяють загоєнню, говорить доктор Генін.
Research has discovered that there is a large number of growth factors in placental tissue that promote healing, Dr. Genin says.

Існує велика кількість факторів, які можуть стати для цього перешкодою, і один з них- позаматкова вагітність.
There are a lot of things that can make heartburn worse and one of them is pregnancy.

На той або інший колір очей впливає велика кількість факторів, серед яких найбільш яскраво виділяються расові ознаки і генетика дитини.
A particular color of eyes is affected by a large number of factors, among which the racial features and genetics of the child stand out most clearly.

Велика кількість факторів, може привести пацієнта до необхідності проведення імплантації препарату рогівки- кератопластики.
A large number of factors can lead the patient to need for corneal specimen implantation operation- keratoplasty.

Встановлено, що на достовірність фінансової звітності впливає велика кількість факторів, вплив яких можна розглядати як ззовні, так і на рівні підприємства.
The author establishes that the reliability of financial reporting is affected by many factors whose influence can be seen both outside, and within an enterprise.

Якщо результати аналізу D-димеру крові потрапляють у нормальний або негативний діапазон, і відсутня велика кількість факторів ризику, легенева емболія ймовірно, відсутня.
If the results of the D-dimer blood test fall into the normal or negative range and you don't have many risk factors, you likely don't have a pulmonary embolism.

Препарат важливо застосовувати багатьом людям, я б сказала, після 35- 40 років, тому що велика кількість факторів стресу, що діють на наш організм, в першу чергу позначається на функції центральної нервової системи.
It is important to use the drug for many people, I would say, after 35- 40 years, because a large number of stress factors acting on our body, primarily affects the function of the central nervous system.

Якщо результати аналізу D-димеру крові потрапляють у нормальний або негативний діапазон, і відсутня велика кількість факторів ризику, легенева емболія ймовірно, відсутня.
If the D-dimer blood test results fall either in the negative or normal range, and you also don't have a lot of risk factors, then you most probably don't have pulmonary embolism.

При прийнятті рішення про державну реєстрацію лікарських засобів розглядається велика кількість факторів, крім показників якості, безпеки та ефективності продукту, в тому числі:.
When deciding on the state registration of medicinal products, a large number of factors are being considered, in addition to the quality, safety and efficacy criteria of the product, including:.

При розробці зерносушарок Perry ключовим завданням було забезпечення максимально ефективного процесу сушіння, проте незалежно від конструкції, в процесі сушіння з'являється велика кількість факторів, які вимагають очищення обладнання(пил, полова і т. д.).
As the grain dryers were developed, the key task was to provide the most efficient drying process, however, regardless of the design, a large amount of factors appears during the drying process, which requires cleaning the equipment(dust, chaff, etc.).

Неправильний спосіб життя включає в себе велику кількість факторів.
Wrong way of life includes a large number of factors.

Ми розуміємо, що вибрати юрисдикцію на основі великої кількості факторів складно.
We understand that it is difficult to choose jurisdiction based on a large number of factors.

Це пов'язано з великою кількістю фактором.
This is due to a multitude of factors.

В даний час виявлено велику кількість факторів, що сприяють гіперактивації грибкової мікрофлори і, як наслідок цього, виникнення ЦД.
At present, a large number of factors contributing to the hyperactivation of fungal microflora and, as a consequence of this, the occurrence of diabetes have been identified.

Для правильного функціонування вентиляційної системи важливо враховувати велику кількість факторів, таких як клімат регіону, місце розташування, експлуатаційні особливості приміщення.
For the proper functioning of the ventilation system, it is important to take into account a large number of factors, such as the climate of the region, location, and operational features of the room.

Виявлено велику кількість факторів, серед яких одні забезпечують нормальне згортання крові і зупинку кровотечі при пошкодженні судин, інші діють протилежно і перешкоджають внутрішньосудинному згортанню крові.
Identified a large number of factors, among which some provide normal blood clotting and stop the bleeding caused by damage to blood vessels, others act against and prevent intravascular coagulation.

Адже, вставляючи новий проект багатоквартирного будинку та його фасаду у щільну оточуючу забудову, потрібно було врахувати таку велику кількість факторів, щоб досягти гармонійного вигляду, що першочерговим завданням став саме зовнішній вигляд будинку.
After all, in case of insertion a new project of an apartment building and its facade into a dense of surrounding buildings we have to take into account such a large number of factors in order to achieve a harmonious appearance that the appearance of the house became the primary task.

Таким чином можна враховувати велику кількість факторів та отримати диференційовану модель, показники якої будуть покладені в морфологію запроектованих громадських зон.
In this manner many factors can be taken into account, therefore, a differentiated model can be obtained the parameters will be used in the morphology of the projected public areas.

Сучасний переклад- це складний, багатоступінчастий процес, що вимагає врахування великої кількості факторів.
Modern translation is a complex process that needs to take many factors into account.

У нас дуже погане розуміння процесу старіння, але науковці знають, що він спричиняється великою кількістю факторів.
The ageing process is poorly understood, but scientists know it is caused by many factors.

Венчурний інвестор повинен розглянути велику кількість факторів, що пов'язані з інтелектуальною власністю.
A venture capital investor must consider a number of factors as related to intellectual property.