Приклади вживання Велика мотивація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У“Динамо” велика мотивація.
Diego is a big motivation.І у нас, і у них буде велика мотивація.
Me, and they have good reason.Це велика мотивація для нас рухатись далі!
This is a great motivation to keep going!В обох команд велика мотивація на цей матч.
Both teams are highly motivated for this match.Це велика мотивація для нас рухатись далі!
It's a huge motivator for me to keep going!В обох команд велика мотивація на цей матч.
Both teams are extremely motivated for the match.І це велика мотивація для мене зберігати форму.
It's a huge motivator to stay in shape.В обох команд велика мотивація на цей матч.
Це може бути шансом, така може бути велика мотивація».
It can lead to action, it can be a great motivator.”.Потрібна велика мотивація, яка не дозволить зупинитися на цьому шляху.
We need a lot of motivation, which will not allow us to stop along this path.Повернення Христа у Святому Письмі завжди зображується як велика мотивація до дій, а не привід для їх припинення.
The return of Christ is always presented in Scripture as a great motivation to action, not as a reason to cease from action.Крім того,Віце-прем'єр-міністр переконаний, що«ухвалення законопроекту- велика мотивація для десятків громад, створених на межі районів, закінчити процес об'єднання та великий поштовх до нового об'єднання».
Moreover, the Vice Prime Ministerbelieves that the"adoption of the draft law constitutes a great motivation for dozens of communities established at the boundary of Rayons to complete the amalgamation process and a Оскільки будівля онтологій вручну є надзвичайно трудомістким і займає багато часу,є велика мотивація для автоматизації процесу.
As building ontologies manually is extremely labor-intensive and time consuming,there is great motivation to automate the process.За словами Путіна, це«неминуче», оскільки, як він вважає, у переважної більшості військовослужбовців української армії«немає ніякого бажання брати участь у братовбивчій війні, тим більше- далеко від свого власного дому»,в той час як«в ополчення Донбасу є велика мотивація захищати свої сім'ї».
The president explained that"this is an inevitability, since the vast majority of the personnel of Ukraine's armed forces, in my opinion, has no desire to participate in a fratricidal war, far away from their own homes,while the Donbas militia have the great motivation of protecting their families.".Він також надзвичайно розумний і з великою мотивацією вчиться новим командам і іграм.
He is also extremely smart and with great motivation is learning new teams and games.Це було великою мотивацією для мого навчання.
It has provided me great motivation in my training.Спробувати щось нове також може бути великою мотивацією.
Trying something new can be a great motivator.Народ має велику мотивацію для цього.
Бажаємо вам успіхів, наснаги, великої мотивації в подальших тренуваннях, високих цілей та достойного їх виконання!
We wish you success, inspiration, great motivation in further training, high goals and worthy of their accomplishment!Я вважаю, що це правильний момент у моїй кар'єрі,почуваюся дуже добре підготовленим і стабільним, з великою мотивацією можу сказати, що я там, де я хочу бути.
I believe it is the right moment inmy career, where I feel very well prepared and stable, with a great motivation.Великою мотивацією для нас при розробці цього сенсора для електронної шкіри було прагнення розширити можливості цієї технології до надлюдських здібностей.
The biggest motivation for us when developing this sensor for electronic skin has been Незалежно від більшості великих мотивацій використання VBA в Excel 2010, пам'ятайте, що найкраща відповідь на проблему не включатиме VBA будь-якими способами.
Regardless Я зробив так, щоб гравець, який не має великої мотивації, але все ще володіє профессионализомом і повагою до цього клубу, дав йому все, що міг.
For me, to try to have still a player without great motivations but still a player with a good sense of professionalism and respect for the club to give us what he could.Крім того, Путін стверджував, ніби«величезна більшість військовиків Збройних сил України… не має ніякого бажання брати участь убратовбивчій війні,…а ополчення Донбасу має велику мотивацію захищати свої родини».
The president explained that"this is an inevitability, since the vast majority of the personnel of Ukraine's armed forces, in my opinion, has no desire to participate in a fratricidal war, far away from their own homes,while the Donbas militia have the great motivation of protecting their families.".Ефект їх застосування залежить від професійної компетенції педагога, вміння включати інформаційні комп'ютерні технології в систему навчання кожної дитини,створюючи велику мотивацію і психологічний комфорт, сприяючи розвитку пізнівально-мотиваційних функцій, а також надаючи свободу вибору форм і засобів діяльності.
The effect of their use depends on the professional competence of a teacher, the ability to use new opportunities, include ICT in the education system of each child,creating greater motivation and psychological comfort, as well as giving students the freedom to choose forms and means of activity.Спробувати щось нове також може бути великою мотивацією.
Trying something new can be a big motivation too.Розуміння і розвиток цього словника був великою мотивацією в моїй роботі.
Understanding and developing this dictionary has been a big motivation in my work.Великою мотивацією для нас при розробці цього сенсора для електронної шкіри було прагнення розширити можливості цієї технології до надлюдських здібностей.
A big motivation to develop this e-skin sensor was to extend the capabilities of this technology to superhuman abilities.Ми ставимося до цього матчу з великою мотивацією і ентузіазмом.
