Приклади вживання Велика нація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це- велика нація.
It's a great nation.Велика нація бореться.
Це- велика нація.
This is a big nation.Англійці- велика нація.
The English are a great nation.Ми є велика нація.
We are a great nation.Давайте пам'ятати, що ми- велика нація.
Remember we are a very nation.Ми є велика нація.
But we are a great nation.Зараз вони розуміють, що існує велика нація.
They believed there could be a great nation.Велика нація, подібна вашій, переживе будь-яку кризу.
A great nation like yours outlives every crisis.Зараз вони розуміють, що існує велика нація.
Now I understand how it is that they form a great nation.Велика нація, як Ємен, не здасться через бомбардування.
A great nation like Yemen will not submit to bombing.Ми показали всьому світові, що ми є велика нація!!!
China is demonstrating to the world that she is a great nation!…!Ви- велика нація, ми- велика нація. .
We are a great nation… Ще раз згадаймо слова президента Буша:«Велика нація не приховує своєї історії.
Said President Bush,"A great nation does not hide its history.Ми велика нація, а значить перемога буде за нами.
You are a great nation and we Зараз, дякуючи вашому блискучому баченню і милосердному зосередженню, ця велика нація буде відновлена.
Now, thanks to your shining visions and grace-filled focus, this great nation is to be reborn.Велика нація українців ніколи не повернеться до Кремля[3].
And the great nation of Ukraine will never be back with the Kremlin.Рузвельт, глибоко вірить, що«ця велика нація вистоїть, як вона вистояла в минулому, відродиться й процвітатиме».
FRANKLIN ROOSEVELT:"This great Nation will endure as it has endured, will revive and will prosper.Ця велика нація заслуговує на майбутнє без корупції»,- резюмував він.
This great nation deserves the future without corruption," he concluded.Але він, Рузвельт, глибоко вірить, що«ця велика нація вистоїть, як вона вистояла в минулому, відродиться й процвітатиме».
In Roosevelt's first inaugural address he had said“This great Nation will endure as it has endured, will revive and will prosper.Ця велика нація витримає, як витримувала досі, виживе та розквітне.
This great nation will endure as it has endured, will revive and will prosper.Але він, Рузвельт, глибоко вірить, що«ця велика нація вистоїть, як вона вистояла в минулому, відродиться й процвітатиме».
In urging its passage, President Roosevelt said:"This great Nation will endure as it has endured, will revive and will prosper.".Ця велика нація витримає це, як вже витримувала, відродиться і буде процвітати.
This great nation will endure as it has endured, will revive and prosper.Але він, Рузвельт, глибоко вірить, що«ця велика нація вистоїть, як вона вистояла в минулому, відродиться й процвітатиме».
Roosevelt offered his fellow Americans reassurance:“This great nation will endure as it has endured, will revive, and will prosper.”.Наше завдання- відродити повагу до українських людей та української землі,бо ми справді Велика держава і велика нація!
Our task is to revive respect for the Ukrainian people and Ukrainian land,because we have really A large class, like a great nation, never learns better or quicker than by undergoing the consequences of its own mistakes.Велика нація з більше ніж 13.000 островами, яка в більшості ігнорувалася інтенсивним курсом зі світової історії через наше упереджене ставлення до островів.
A huge nation of over 13,000 islands that has largely been ignored here on Crash Course World History, due to our long-standing bias against islands.Наприклад, такі бренди як"американська мрія","велика нація" тощо стали усталеними категоріями, з якими асоціюються країни та їх досягнення.
For example, brands such as“American Dream,”“great nation” and others were established categories, which are associated countries and their achievements.Разом ми вирішили, що велика нація повинна піклуватися про уразливі групи населення, а також захистити своїх людей від небезпек життя і нещасть".
Together we resolve that a great nation must care for the vulnerable and protect its people from life's worst hazards and misfortune.”.
