Що таке ВЕЛИКА РІЧКА Англійською - Англійська переклад

• great river
• large river
• big river
• grand river

Приклади вживання Велика річка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велика річка.
Great River.

Ніл,«велика річка».
IX:"The Great River".

Велика річка.
The Great River.

Парагвай- велика річка.
Haiti- Grand River.

Велика річка.
Misi-ziibi Great River.

Тепер це вже не струмок, а велика річка.
It is no longer the Grand River.

Велика річка Німеччини?
Great river of Germany?

Усі три назви означали«велика річка».
All three terms essentially mean"the big river.".

Велика Річка Дикого Краю.
The Great River of the Wilderland.

Фактично в межах міста у Дніпро впадає ще одна велика річка Десна.
In fact, within the city falls into the Dnieper another large river gums.

Велика річка гігантського змія».
Great River of the Giant Serpent".

Олено Вікторівно, добре знаєте, що будь-яка велика річка починається з маленького струмочка.
In the natural realm, think of the fact that every major river starts with a small stream.

Велика річка тече спокійно, розумна людина не підвищує голосу.
The great rivers flow quietly; a wise man doesn't raise his voice.

Маркетт подорожував з сіу який назвав її Не Тонґо(«Велика річка» на мові Сіу) в 1673 році.
Marquette traveled with a Sioux Indian who named it Ne Tongo("Big river" in Sioux language) in 1673.

Яка велика річка протікає через Ріо-де-Жанейро("РІО" означає"річка") Ніяка.
Which large river flows through Rio de Janeiro?("rio" is Portuguese for"river").

Гідронім«Гвадалківір» від арабської назви Уаді-аль-Кабір(wādi al-kabīr), що означає«велика річка».
The modern name of Guadalquivir comes from the Arabic al-wādi al-kabīr, meaning"great river".

Найбільш рання відома назва річки Меконг була Nam Nyai Ngu Luang або«Велика річка гігантського змія».
The earliest name for the Mekong River was Nam Nyai Ngu Luang or"Great River of the Giant Serpent.".

Критика особливо відзначала його участь у п'єсах"Втрачаючи кінці"(1979) і"Велика річка"(1985).
Critics especially underlines his work in such plays as“Losing the Ends”(1979) and“Great River”(1985).

Вони прибувають зі своєї країни на кораблях до річки Атил, а це велика річка- і будують на її березі великі будинки з дерева.
When they arrive from their land, they anchor their boat on the Itil, which is a great river, and they build large wooden houses on the banks.

Її велич була по гідності оцінено місцевими жителями, які назвали річку"Красива" або"Велика річка"- Огайо.
Its greatness was appreciated by the local residents, who called the river"Beautiful" or"Big River"- Ohio.

Вони прибувають зі своєї країни на кораблях до річки Атил, а це велика річка- і будують на її березі великі будинки з дерева.
They arrive from their distant lands and lay their ships alongside the banks of the Atul, which is a great river, and there they build big houses on its shores.

Критики одностайно оспівували його акторський дар, всі грані якого проявилися в п'єсах«Втрачаючи кінці»(1979) і«Велика річка»(1985).
Critics especially underlines his work in such plays as“Losing the Ends”(1979) and“Great River”(1985).

Mamoré- велика річка в Болівії і частково в Бразилії, що зливається з річкою Бені, формуючи річку Мадейра, одну з найбільших приток Амазонки.
The Mamoré is a large river in Bolivia and Brazil, which unites with the Beni to form the Madeira, one of the largest tributaries of the Amazon.

У пізніші роки розвиток не тільки в річці до плаваючого понтону, а, як і Жовтову річку, таку як велика річка, також зводився понтонний міст.
In the later years, the development of not only in the river to the floating pontoon, and like the Yellow River, such as a large river also erected a pontoon bridge.

Річка Футалефу(річка велика річка) є прикладом з Аргентини, її назва«Futaleufu» походить від слова«мапуче», що означає«Велика річка».
The Futaleufu River(big river river) is an example from Argentina, with its name“Futaleufu” being derived from a Mapuche word which means“Big River.”.

В Австралії та Океанії їх три, в Європі, включаючи територію на захід від Уралу, лише одна велика річка- Печора в Росії- вільно тече від витоків до моря.
Elsewhere, the Australia- Pacific region has the fewest, with just three, and in Europe, including areas west of the Ural River, only one large river, the Pechora in Russia, remains free-flowing from source to sea.

Підключення до річки Ніл було зроблено не просто тому, що він був тоді відомий як велика річка«Ефіопії»(як античні автори називали всі землі на південь від пустелі), а тому, що Ніл розливався кожне літо.
The connection to the Nile River was made not simply because this was then known as the great river of"Aethiopia"(by which all lands south of the desert were called by Classical writers), but because the Nile flooded every summer.

Одна велика річка Гвадіана, котра протікає на півночі провінції зі сходу на захід, наповнювана багатьма притоками, але тільки в певні сезони річка несе достатньо води, тож часто через річку можна перейти вбрід без труднощів.
Its one large river is the Guadiana, which traverses the north of the province from east to west, fed by many tributaries; but it is only at certain seasons that the river-beds fill with any considerable volume of water, and the Guadiana may frequently be forded without difficulty.

Ім'я Безоса тоді ще не було на язиці у кожної дворової собаки, а про Amazon більшість знало лише те, що це велика річка в Південній Америці, але я відчув, наскільки далекосяжним і пробивним було його бачення.
Bezos was anything but a household name back then, and“Amazon” was mainly known as a big river in South America, but I sensed how far-reaching and disruptive his vision was.

На цьому континенті є й інші дуже великі річки, такі як Конго і Нігер.
It has great rivers like the Niger and the Congo.