Що таке ВЕЛИКА ІДЕЯ Англійською - Англійська переклад

• big idea
• great idea
• the megali idea
• grand idea

Приклади вживання Велика ідея Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велика Ідея.
A great idea.

Це велика ідея.
It's a big idea.

Велика Ідея.
The big idea.

Іноді велика ідея….
Sometimes a good idea….

Велика Ідея.
The Megali Idea.

Іноді велика ідея….
Sometimes a great notion….

Велика Ідея: Спільнокошт.
Great Idea: Fellow Feeling.

Якою є велика ідея Luxoft?
What is the big idea of Luxoft?

Велика Ідея повинна бути доведена до кінця.
The Megali Idea had come to an end.

Але кожна велика ідея має свого зрадника.
Every great idea has its detractors.

Виклики та можливості" Велика Ідея.
Challenges and Opportunities" The Big Idea.

Чи є велика ідея змінити світ?
Have a big idea to change the world?

Заднім числом, будь-яка велика ідея здається очевидною.
In hindsight, every great idea seems obvious.

Чи є велика ідея змінити світ?
Do you have a big idea to change the world?

Спочатку з її маленької ідеї народилася Велика Ідея.
His small idea was now a big idea.

Велика ідея проекту для наукової виставки.
Great idea for a science fair project.

Апанович«Велика ідея гетьмана Івана Мазепи».
Apanovych“Great idea of the hetman Ivan Mazepa”.

Велика ідея, я думаю, має політичний бік.
The big idea, I think, is more political.

Наступна велика ідея створює простір у ванній.
The next great idea creates space in the bathroom.

Велика ідея безжально пожирала своїх дітей.
The great idea devoured its own children without mercy.

Тому наразі Україні потрібна велика ідея чи мета, яка могла би об'єднати суспільство.
That's why at the present time Ukraine needs a Great Idea or goal that could unite society.

Це велика ідея: новий світовий лад.
It is a big idea, a New World order.

Об'єднуючим фактором українського суспільства може стати велика ідея, яку ще потрібно сформулювати.
A unifying factor in Ukrainian society can be a“Great Idea” that still must be formulated.

Велика ідея, з нетерпінням чекаємо вас, дякую заздалегідь теж!
Great idea, look forward to you, thank you in advance too!

Жодна велика ідея не народжувалася на нараді, але багато дурних ідей там померло.”.
No grand idea was ever born in a conference but a lot foolish ideas have died there.".

Велика ідея Microsoft щодо покращення допомоги у Windows 10 полягала у тому, щоб підтягнути всіх користувачів Інтернету, щоб використовувати Bing для запитань.
Microsoft's big idea for improving help in Windows 10 was to shove everyone out to the web to use Bing for questions.

Якщо є велика ідея, то всі інші мрії, ідеї та життєві прагнення будуть лише невеликими сходами до неї.
If there is a great idea, then all other dreams, ideas and life aspirations will be only small steps to it.

Це велика ідея двох дівчат, яка виросла до власного виробництва.
This is a big idea of two girls, that grew up to own production.

Це велика ідея. Знаєте, в певний момент Ви скажете, так, це я просто опинився там, коли там відбулась подія Х.
It's a big idea you know At a single point in time, you will say, yeah, just happened to be there when X happened there.

Моя велика ідея є дуже-дуже маленькою ідеєю, яка може відкрити мільярди великих ідей, що є приспані поки в нас.
My big idea is a very, very small idea that can unlock billions of big ideas that are at the moment dormant inside us.