Що таке ВЕЛИКЕ ЗОБРАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• large image

Приклади вживання Велике зображення Українська мовою та їх переклад на Англійською

(Клацніть, щоб побачити велике зображення).
(click to see large image).

Найбільше вражає велике зображення старої Варшави.
The most impressive is a large image of old Warsaw.

Як можна поєднувати різні цифрові формати та програми в одне велике зображення?
How can you combine different digital formats and apps into one big picture?

Діапроектор, проектує велике зображення із невеликої плівки на екран.
A slide projector, which projects a large image of a small slide on a screen.

Цікавіше виглядає набір з декількох фотографій або картин, ніж одне велике зображення.
It looks interesting set of several photographs or paintings, than one large image.

Просто скачайте мішень(відкриється pdf або велике зображення) і роздрукуйте її на принтері.
Just download the target(pdf or large image will open) and print it on the printer.

Зал Хатто(法堂) має злегка куполоподібну стелю, на якій розміщене велике зображення дракона.
The Hattō hall(法堂) has on its slightly domed ceiling a large painting of a dragon.

Виграшним варіантом буде велике зображення на фотошпалерах, наприклад, квіти або фартух фрукти.
The winning option will be a large image on the Mural, eg, flowers or fruits apron.

Спрайт- дозволять зменшити час завантаження маленьких зображення(наприклад іконок) за рахунок об'єднання їх в одне велике зображення.
Sprites- will reduce the download time of small images(e.g. icons) by combining them into one large image.

Кожний блок містить своє велике зображення і особливі маркери, які дають змогу звернути увагу на ту чи іншу деталь.
Each block contains big image and special markers which allow to pay attention to one or another detail.

Велике зображення, що займає всю площину або дрібні малюнки, що повторюються кілька разів, є відмінним рішенням для того, щоб урізноманітнити й оживити однотонне оформлення.
A large image that occupies the entire plane or small patterns, repeated several times, is an excellent solution to diversify and revitalize the monotonous design.

Наприклад, на сторінці містить велике зображення(наприклад, 200 КБ), яке завантажується кожен раз, коли відвідувач відкриває цю сторінку.
For example, you have a large image(i.e. 200KB) on your web page that is downloaded by each visitor every time the page is requested.

Під час виступу фронтмен гурту Андрій Хливнюк разом з людьми декілька разів прокричали"Free Oleg Sentsov", а на екранах сцени з'явилось велике зображення самого політв'язня.
During the performance, frontman Andrew Khlyvnyuk together with people several times shouted“Free Oleg Sentsov,” and on the screens of the stage, a large picture of the prisoner.

Зображення від кожної далекої антени збираються в одне велике зображення одними з найбільших у світі суперкомп'ютерів спеціального призначення: ALMA корелятор, котрий може виконувати 17 квадрильйонів[3] операцій на секунду.
The views from each distant antenna are assembled into one large view by one of the world's fastest special-purpose supercomputers, the ALMA correlator, which can perform 17 quadrillion[3] operations per second.

У цьому відео я хочу трішки поговорити про нирки. Це велике зображення нирки. Хочу розповісти про те, як вона працює на… ви, напевно, назвете це найменшим функціональним рівнем, і це нефрон.
What I want to do in this video is talk a little bit about the kidney-- and this is a big picture of a kidney-- and to talk about how it operates at its-- I guess you could call it its smallest functional level and that's the nephron.

(Великі зображення тут).
Large image here.

Великого зображення.
Big picture.

Буття Навколо великого зображення Святої Трійці.
Genesis Around the large image of the Holy Trinity.

Великі зображення на шторах будуть візуально зменшувати площу приміщення, дрібні- збільшувати.
Large image on the curtains will visually reduce the floor space, minor- increasing.

Майлі Сайрус, яка консультувалася з деякими екстрасенсами перед перетворенням великого зображення.
Miley Cyrus, who consulted some psychics before her big image transformation.

Клікніть для просмотру великого зображення.
Click to view the large image.

(Великі зображення тут).
(Large photo here).

Великі зображення, які підстроються під розмір вікна браузера.
Large images dynamically fit to browser window.

Великі зображення і шрифти не можуть бути помилкою.
Large images and fonts can not be a mistake.

Брюс був дуже люб'язним, щоб надіслати нам також великі зображення своїх коралів.
Bruce was really kind to send us also close-up pictures of his corals.

В ОС MacOS не вдається завантажити деякі великі зображення.(3364103).
In the MacOS operating system can not load some great pictures.(3364103).

Унікальний і оригінальний спосіб відображення зображення, пальці і великі зображення.
Unique and original way of displaying the images, thumbs and large images.

Найновіша місія зйомки великих зображень була Галілеєм більше 20 років тому.
The most recent mission to capture close-up images was Galileo more than 20 years ago.

Виконання модерування з великих зображень або переважної зміни;
Execution moderates with extensive pictures or overwhelming altering;

Навігація екрани допомоги для обох пальцями і великими зображеннями(опція).
Navigation help screens for both thumbs and large images(optional).