Що таке ВЕЛИКИЙ РОЗВИТОК Англійською - Англійська переклад

• great development
• a big development
• large development

Приклади вживання Великий розвиток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безперечно, зараз ми переживаємо великий розвиток і революцію.
And we are, at the moment, at a point of great change and revolution.

Великий розвиток отримав туризм в Росії за рахунок оперативної діяльності та достовірної інформації.
A great development was tourism in Russia due to operational activities and reliable information.

Останні п'ять років в Азербайджані спостерігався великий розвиток у всіх напрямках.
In the past two years, the development in Azerbaijan continued in all directions.

Через великий розвиток деревообробної промисловості виробники постійно вдосконалюють свою продукцію.
Due to the large development of the wood industry, manufacturers are constantly improving their products.

Саме тому й у майбутньому китайський класичний танець буде мати великий розвиток і новотвір.
This is why in the future, classical Chinese dance will have a large capacity of development and growth.

За радянських часів в умовах обмежень вивчення ідеології Пушкіна великий розвиток отримала пушкінська текстологія і дослідження його стилю.
In Soviet times, the study of the ideology of Pushkin restrictions under big development was the Pushkin and textual study of his style.

Наша компанія також відзначає наш 10-річний ювілей в 2015 році для того, щоб наш завод, щоб мати великий розвиток.
Our company also celebrates our 10 years anniversary in 2015. In order for our factory to have a big development.

Ліван- одна з небагатьох країн Близького Сходу, в якій великий розвиток отримали зимові види спорту.
Lebanon- one of the few countries in the Middle East, in which great progress has been winter sports.

З 2006 року вона управляється автономної областю замість держави, таким чином їй забезпечено великий розвиток.
Since 2006 it's controlled by the Autonomous Province instead of the State and it's foreseen a big development because of that.

За останнє десятиліття отримав великий розвиток індустріальний район Левент і хіпстерскій Бейоглу, де представлені сотні художніх виставок.
Over the last decade, the industrial district Levent and the hipster Beyoglu, where hundreds of art exhibitions are presented, has received great development.

Цей великий розвиток прикладом завершення злиття трьох попередніх установ і розширення співпраці побудовані за двома торгово-промислових палат.
This major development has exemplified the completion of the merger of the three previous institutions and the enhanced cooperation built by the two Chambers of Commerce.

Місто було потужним оплотом середньовічного та італійського Ренесансу, і в цьому періоді він пережив великий розвиток в мистецтві та культурі.
The city was a powerful stronghold during the Middle Ages and the Italian Renaissance and went through great artistic and cultural development throughout that period.

Слід сказати, що саме великий розвиток і формальна зрілість сучасних держав створюють вищу конкретну нерівність індивідів у дійсності».
It should be said that it is just the great development and maturity of form in modern states which produces the supreme concrete inequality of individuals in actuality.'.

У 1958 р. у зв'язку з посиленим освоєнням біологічних ресурсів океанів і морів великий розвиток отримали морські експедиції, в яких брали участь наукові співробітники СБС і привозили цікаві експонати для музею.
In 1958, in connection with increased utilization of biological resources of the oceans and seas, much progress has been voyages of discovery, involving researchers SBS and brought interesting exhibits for the museum.

В наш час, коли великий розвиток отримала культура дозвілля, спортивні змагання і спостереження за ними стали популярними розвагами для глядачів і професійною діяльністю для спортсменів.
In our time, when a large development was the culture of leisure, sports and watching them have become popular entertainment for the spectators and professional activities for athletes.

У нових умовах 1-ої світової війни, коли отримали великий розвиток різні види військової техніки, кінної атаки стали малоефективними і були пов'язані з величезними втратами особового складу і коней.
In the new conditions of World War I, with the great development of various types of military technology, mounted attacks became very ineffective and entailed enormous losses of men and horses.

Великий розвиток порту, загальне розширення міжнародної торгівлі і зв'язок міста(1873) з угорською і австрійською залізницею сприяло швидкому зростанню населення, з 21000 в 1880 році до 50000 в 1910 році.
Major port development, the general expansion of international trade and the city's connection(1873) to the Hungarian and Austrian railway networks contributed to rapid population growth from 21,000 in 1880 to 50,000 in 1910.

Дана тема відриву від інших отримала дуже великий розвиток в відомої серії книг"Люди з шафи"- автор рекомендує її до прочитання в разі, якщо читач не задовольнився теорією, викладеною в даних статтях.
This topic of separation from others has been very much developed in the famous book series“People from the Cabinet”- the author recommends its reading in case the reader is not satisfied with the theory presented in these articles.

Німецька індустрія озброєння отримала великий розвиток з дев'ятнадцятого століття, і тому розвиток і досягнення сприятливої військової стратегії, яка втілювала всю силу німецького озброєння, була відсутнім елементом для просування цієї європейської влади.
The German arms industry had gained great development since the 19th century and therefore development and attainment of a good military strategy, which put at stake all the power of the German armament was the element that was missing to encourage the advance of this European power.

Я бачив велике розвиток відбувається в цій монеті, людина!!!
I have seen great development going on in this coin, man!!!

Завдяки великому розвитку технології, токарні верстати були замінені передовими обробними центрами з ЧПУ.
Thanks to the great development of technology, lathes have been replaced by advanced CNC machining centers.

Якщо розглядати CZ, то тут не вистачає місця для нового великого розвитку, за винятком Праги.
If we consider CZ, there is not enough room for new big development, except for in Prague.

Течія хасидизму заснована Ізраїлем Баал Шем Товом у середині XVIII ст. набула великого розвитку у всій Східній Європі.
The current of Hasidism founded by Israel Baal Shem Tov in the middle of the XVIII century gained great development in the Eastern Europe.

У дев'ятнадцятому столітті він сказав турист покликання, з великим розвитком вілл і парків.
In the nineteenth century it said the tourist, with great development of villas and parks.

Цей напрямок однак, не одержав великого розвитку і згас з часом, а в наші дні під терміном"пауер-метал" зазвичай розуміють створений Helloween напрям.
This trend however, has not been extensive development and eventually died out, but nowadays the term'power metal' usually refers created HELLOWEEN direction.

Люди, які люблять піклуватися про нігті жінок було дуже мало донедавна, але тепер з великим розвитком мистецтва нігтя, число осіб, які отримують навчальні курси, в багатьох країнах світу, стає все більше.
People who like to take care of women's nails were very few until recently, but now with the great development of this magnificent art, the number of individuals that get training courses, in many countries of the world, is getting bigger.

Він навів численні докази можливості великого розвитку цієї країни як в землеробстві так і в торгівлі під проводом енергійного уряду, а також сказав, що якщо залізницю, яку тепер будують з Йоппи до Єрусалима, продовжити до Дамаска, Тадмора і аж до Євфрату, вона безумовно стане міжнародним трактом.
He pointed out many evidences of the possibility of great development of that country, both agriculturally and commercially, under an energetic government, and said that the railroad now building from Joppa to Jerusalem, if extended to Damascus, Tadmor and down the Euphrates, cannot fail to become an international highway.

Особливо великого розвитку досягла астрономія у Стародавній Греції.
A serious development of astronomy was reached in ancient Greece.

Ко Чанг- колись тихий острів, зараз зазнає великого розвитку туризму.
Ko Chang- once a quiet island, now undergoing major tourism development.

Ко Чанг- колись тихий острів, зараз зазнає великого розвитку туризму.
Ko Chang- once quiet island undergoing major tourism development.