Що таке ВЕЛИКИЙ РІВЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• high level
• great level
• large level
• considerable level

Приклади вживання Великий рівень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великий рівень проектування.
High level of design.

Тому що він має сьогодні великий рівень довіри.
Currently has a high level of confidence.

Великий рівень макети, інтерфейс і все. Насолоджуйтесь!
Great level layouts, interface and everything. Enjoy!

Тому що він має сьогодні великий рівень довіри.
Leo you have huge levels of confidence today.

В іноземних компаній спочатку, за замовчуванням, дуже великий рівень довіри.
Initially, foreign companies have a very high level of trust by default.

Великий рівень маневреності потребує низького рівня стабільності.
A high level of maneuverability requires a low level of stability.

Це рідко можна побачити такий великий рівень сервісу і знову варто відзначити його.
It's rare to see such a great level of service and again worth noticing it.

Гра отримала високі оцінки від критиків, які похвалили історію, персонажів, відкритий світ і великий рівень деталізації.
It was universally acclaimed by critics, who praised the story, open world, and considerable level of detail.

Десь у 1940- 1950-х роках у світі спостерігався великий рівень довіри до державних і соціальних інститутів.
In the 1940s and 1950s or so, a large degree of trust in government and social institutions could be observed in the world.

Ньому відгукнулося великий рівень гнучкості й мобільності до користувачів, незалежно від їх присутній географічного розташування.
It imparts a great level of flexibility and mobility to users regardless of their present geographic location.

Для малого підприємництва це нормально, але перспектива розвитку бізнесу на середній і великий рівень практично нульова.
For small businesses this is normal, but the prospect of business development for medium and high level of almost zero.

Крім цього, наявність ранкової нормоглікемії часто не виключає великий рівень глікованого гемоглобіну у подібних хворих.
In addition, the presence of morning normoglycemia does not exclude a high level of glycated hemoglobin in such patients.

Але навіть таку маленьку процедуру слід проводити відповідально і з повною віддачею, а також маючи великий рівень знань і досвіду.
But even such a small procedure should be done responsibly and with full dedication, and having a high level of knowledge and experience.

Великий рівень вмісту сухих компонентів в продукті підвищує в'язкість продукту, зменшує термін зберігання і збільшує кристалізацію лактози.
A high level of dry components in the product increases the viscosity of the product, reduces shelf life and increases the crystallization of lactose.

Зазвичай у людей, які зловживають спиртним відзначається великий рівень лейкоцитів, білірубін, а гемоглобін і еритроцити мають низькі показники.
Usually people abusing alcohol there is a high level of white blood cells, bilirubin, a hemoglobin and red blood cells have low levels..

У той же час великий рівень кортизолу потрапляє в гіпокамп і не тільки порушує там патерни активації, але також(при тривалому впливі) вбиває нейрони гіпокампу.
At the same time, large levels of cortisol enter the hippocampus and not only disrupt activation patterns there, but also(with prolonged exposure) kill hippocampal neurons.

Для проведення процедур краніосакральна терапія вдома Київ, необхідний великий рівень пальпації, який на жаль є далеко не у всіх лікарів масажистів в клініці.
For the procedure craniosacral therapy at home Kiev, you need a large level of palpation, which unfortunately is not at all doctors masseurs in clinic.

Найзухваліша спроба Кремля вплинути на соціально-політичні процеси в США- це кампанія впливу РФ на вибори американського президента в 2016 році, яка продемонструвала надзвичайно великий рівень агресивності, зухвалості та масштабності вжитих зусиль.
The Kremlin's most audacious attempt to influence the socio-political processes in the United States is the campaign of Russian influence on the election of the American president in 2016, which demonstrated an extremely high level of aggressiveness, audacity and scale of the efforts taken.

Робот хоче кошеняВаша мета в цей платформер короткі"metroidvania"(тільки один великий рівень), простий, знайти Кітті збираючи бонуси, уникати стають застарілими.
Your goal in this short'metroidvania' platformer(just one large level) is simple, find the kitty while collecting power-ups to avoid becoming obsolete.

Вона займає великий рівень відданості і пристрасті до польотів, щоб мати можливість поділитися значний обсяг знань за короткий проміжок часу і, крім того, щоб розвинути навички пілота, щоб бути в змозі впоратися з будь-якою ситуацією, яка може виникнути в ході його або її кар'єра.
It takes a great level of dedication and passion for flying to be able to share an impressive amount of knowledge in a short time and in addition, to develop the skills of the pilot to be able to cope with any situation which might arise during his or her career.

Це питання особливо актуальне зараз, позаяк Президент має великий рівень електоральної підтримки, в парламенті господарює його„моно“-більшість, а уряд цілковито відданий порядку денному його офісу.
This issue is particularly relevant now, as the president has a high level of electoral support, a“mono” majority is in charge in parliament, and the government is fully committed to his office's agenda.

Будь-яка брехня випливає назовні, у деяких сімей це трапляється після народження дітей і досить довгого спільного досвіду життя, але потім чоловік іде, стикаючись з непримиренними рисами, або навіть прімірімимі, але факт обману народжує настільки великий рівень недовіри, що ніяке подальше глибоке взаємодія більше неможливо.
Any lie floats out, with some families it happens after having given birth to children and a fairly long life experience together, but then the man leaves, facing irreconcilable traits, or even reconcilable, but the fact of deception creates such a high level of distrust that no further deep interaction is possible anymore.

Тут ви зустрінете монстрів великих рівнів.
Here you will find high levels of monsters.

Це повинно обговорюватися на великому рівні.
This needs to be talked about on a large scale.

У преамбулі сказано, що усі держави, малі і великі, рівні.
The Preamble says that all nations, small or large, are equal.

Наприклад, тривалі періоди, що супроводжуються великим рівнем безробіття, призводять до суттєвих негативних наслідків для економіки та суспільства в цілому.
For example, long periods characterized by high level of unemployment have significant negative consequences for the economy and the society in general.

Каркасними методом варто користуватися, якщо ваша кухня має великий рівнем вологості, або якщо для вас важлива установка прихованих світильників.
Wireframe method worth using, if your kitchen has a great level of humidity, or if you install important hidden fixtures.

Але все було б добре, крім якості виготовлення виробів і великого рівня шуму як при скиданні так і підйомі якоря.
But it would be good, but the quality of manufacturing products and high level of noise as when you reset and the rise of the armature.