Що таке ВЕЛИКИЙ СЕГМЕНТ Англійською - Англійська переклад

• large segment
• a big segment

Приклади вживання Великий сегмент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великий сегмент туристичного ринку України займає Туніс.
Large segment of the tourism market in Ukraine is Tunisia.

Якщо Ви не представлені в інтернеті, то втрачаєте дуже великий сегмент ринку, який може приносити Вам непоганий прибуток….
If you are not represented on the Internet, you lose a very large segment of the market that can bring you a good profit.

Існує великий сегмент населення, що має таку незначну втрату слуху.
There is a large segment of the population that has such a mild hearing loss.

Хімічний контроль комах і грибкових патогенів представляє великий сегмент рослинництвом захисної бізнесу, в даний час оцінюється в$ 8, 7 млрд США в рік.
The chemical control of insects and fungal pathogens represents a large segment of the crop- protecting business, currently estimated at US$ 8.7 billion annually.

Це досить великий сегмент дохідної частини бюджету, тому тут повинна бути прозорість.
This is a fairly large segment of the revenue side of the budget, so there should be transparency.

Страхові компанії роблять гроші, продаючи великі обсяги політику або плани, а також поширення ризик втрат через великий сегмент застрахованих групи.
Insurance providers earn money by selling bulk of guidelines or plans, and distributing the chance of loss across a sizable segment from the insured group.

Великий сегмент цивільної продукції включає мисливські рушниці, спортивні гвинтівки, верстати і інструмент.
The large segment of civil products includes hunting weapons, sporting rifles, machines and tools.

Страхові компанії роблять гроші, продаючи великі обсяги політику або плани, а також поширення ризик втрат через великий сегмент застрахованих групи.
Insurance companies make money by selling large volumes of policies or plans, and spreading the risk of loss across a large segment of the insured group.

Великий сегмент цивільної продукції включає мисливські рушниці, спортивні гвинтівки, верстати і інструмент.
A large segment of civilian products includes hunting and sports rifles, machine tools and instruments.

До речі у розвинутих країнах великий сегмент ринку займають заклади медико-соціального профілю- так звані"центри сестринської допомоги" та лікарні соціального догляду.
By the way, in developed countries, a large segment of the market is occupied by institutions of the medical and social profile- the so-called"nursing centres" and hospitals for social care.

Великий сегмент цивільної продукції включає мисливські рушниці, спортивні гвинтівки, верстати і інструмент.
A large segment of the civilian production includes hunting rifles, sport rifles, machine tools and tools.

Інструктор був нас дивитися відео, яке було з 1970-х, і великий сегмент був на телефони-автомати, які я відчував, було не важливо, враховуючи більшість населення тепер є мобільні телефони,” говорить він.
The trainer had us enjoy a video that was from the 1970s, and a huge section was on call boxes, which I felt was unimportant, thinking about most of the population now has mobile phone,” he states.

Ще один великий сегмент, який контролюють«приватівці»- виробництво феросплавів(сплави заліза з різними елементами, які використовуються при виготовленні спеціальних сортів сталі).
Another large segment that is controlled by Privat Group is the production of ferroalloys(iron alloys with various elements that are used in the manufacturing of special sorts of steel).

Інструктор був нас дивитися відео, яке було з 1970-х, і великий сегмент був на телефони-автомати, які я відчував, було не важливо, враховуючи більшість населення тепер є мобільні телефони,” говорить він.
The instructor had us watch a video that was from the 1970s, and a big segment was on call boxes, which I felt was irrelevant, considering the majority of the population now has cell phones,” he says.

Насправді модельний ряд не дуже широкий, але приємно те, що більшість апаратів розраховані на споживача із середнім достатком, так що дозволити собі техніку від Electrolux зможе досить великий сегмент покупців.
In fact, the model range is not too wide, but it's nice that most of the devices are designed for consumers with average incomes, so a rather large segment of buyers will be able to afford the Electrolux equipment.

Але ми також бачимо великий сегмент менш впевнених HR-керівників, які демонструють або нестабільний, вичікувальний підхід до змін, або просто поводяться як сторонні спостерігачі.
But we also see a large segment of less-confident HR leaders who are demonstrating either an unsustainable, wait-and-see approach to change- or simply sitting idle on the sidelines.

Ефективна інформаційна політика європейських мовників, завдяки якій вони завоювали і утримують великий сегмент інформаційного ринку, стала також результатом впровадження відповідних принципів функціонування.
The effective information policy of European broadcasters, which enabled a retaining of a large segment of the information market, has also been the result of the introduction of relevant operation principles.

У великому сегменті- це близько 2-3 компаній на місяць.
In a large segment, it is about 2-3 companies a month.

Мутації змінюються у розмірах від одиничного нуклеотиду до великого сегменту хромосоми.
Mutations range in size from a single DNA base to a large segment of a chromosome.

Відразу намітьте великі сегменти.
Separate out large sections.

Johnson& Johnson діє у 3-х великих сегментах:.
Johnson& Johnson operates in 3 large segments.

Johnson& Johnson діє у 3-х великих сегментах:.
Johnson& Johnson has three business major sectors.

Коли до такої практики вдаються кілька фірм одночасно, у великих сегментах виникає інтенсивна конкуренція, а покупці в менших сегментах отримують менше задоволення.
When several firms resort to this practice at the same time, intense competition arises in large segments, and buyers in smaller segments receive less satisfaction.

Наприклад, в геномах вищих організмів, великі сегменти ДНК явно не кодують білки і їх функціональна роль невідома.
For example, in the genomes of higher organisms, large segments of DNA apparently do not encode proteins and their functional role is not known.

Ця складність обумовлена великими сегментами робочої сили наближається до пенсійного, а також відсутність кваліфікованих випускників малазійських університетів.
This complexity is due to the large segments of workforce approaching retirement and the lack of skilled graduates from Malaysian universities.

Але це поступове зміщення часто призводило до маргіналізації віри, представлення її як непридатної для великих сегментів модерного життя.
But this displacement also often meant sidelining, rendering the faith irrelevant to great segments of modern life.

Біда в тому, що нинішня псевдоеліта не тільки не виконує своїх функцій, а й не допускає інших до них, монополізувавши великі сегменти українського життя.
The current pseudo-elite is not only failing to perform its functions but is also barring others through a monopoly on large segments of Ukrainian life.