Приклади вживання Великий талант Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми втратили великий талант.
We lost a lot of talent.У нього є великий талант до цього.
He has a big talent for it.Мілевський- великий талант.
Zverev is a massive talent.У нього є великий талант до цього.
He has a huge talent for that.Ми втратили великий талант.
Внутрішній світ дитини- великий талант.
The kid is a huge talent.Ми втратили великий талант.
We have lost a giant talent.Немає ніяких сумнівів у тому, що він великий талант.
There's no doubt that she has a great talent.Мілевський- великий талант.
Zieliński is a great talent.Але це працює на нього, тому що у нього є великий талант.
Watch for him, as he has some major talent.Ми втратили великий талант.
We have lost an enormous talent.Немає ніяких сумнівів у тому, що він великий талант.
There А ще ми, діти, знали, що вона має великий талант розповідати історії.
But, boy, she had a major talent for stories.Немає ніяких сумнівів у тому, що він великий талант.
There А ще ми, діти, знали, що вона має великий талант розповідати історії.
And we children knew that she had a great talent for telling stories.Фітц виявляє великий талант у своїх обов'язках і здатний виконувати незначні завдання, які йому дає король.
He shows great talent in his duties and is able to complete the minor tasks given to him by the king.Міміка Джима Керрі, енергія та великий талант перетворили її на зірку азіатського кіно.
Mimicry Jim Carrey, energy and great talent turned him into a star of Asian cinema.Я волів би мати великий талант і трохи досвіду, ніж великий досвід і трохи таланту».
I would rather have a lot of talent and a little experience than a Серед художників російської школи тільки Айвазовський цілком віддав свій великий талант мариністичного живопису.
Among the artists of the Russian school, only Aivazovsky entirely gave his great talent for marinistic painting.Лише великий талант, любов і віддана праця могли створити ці хвилюючі, піднесені, нестримно-пульсуючі життям форми.
Only great talent, love, and selfless work could create these exciting, exalted, fast-pulsating life forms.Роботу страхового агента Едгару довелося покинути і зайнятися фотографією, мистецтвом,у якому він проявив великий талант.
The work of insurance agent Edgar had to quit and take up photography, art,in which he showed remarkable talent.Соррилья- співак вірувань, установ і почуттів старої Іспанії, його великий талант пішов на воскресіння мотивів старого іспанського романсеро.
Zorrilla is a poet of the beliefs,institutions and feelings of old Spain, his great talent has gone to resurrect the motifs of the old Spanish romance.Включаючи глобальний фокус у ступінь магістра людських ресурсів, RIT гарантує, що наші випускники можуть максимізувати людський потенціал,підвищити продуктивність і зберегти великий талант.
By incorporating a global focus into the master's of human resources degree, RIT ensures that our graduates can maximize human potential, increase productivity,and retain great talent.Вона- не з веселих, але з низки тих, що засвідчують великий талант і вміння формулювати у конкретному загальне, через одиничне бачити чисельне, з тюбиків фарб випліскувати власні радість або печаль».
It is not kind of happy one butfrom a number of those which witness a great talent and ability to formulate in a concrete a general, through the individual to see the numerical, from the tubes of paints to throw out his own joy or sorrow.”.Але управління- це майстерність для себе, і, покладаючись на ваш досвід як успішного індивідуального партнера, не вистачає,щоб ви могли зберігати та розвивати великий талант, доставляючи цінні знання, продукти, і результати повернення до організації.
But management is a skill unto itself, and relying on your experience as a successful individual contributor is not enough toensure that you are able to retain and develop great talent while delivering valuable learnings, products, and outcomes back to the organization.Неважливо, наскільки великі таланти або зусилля.
No matter how great talent or effort.Бог наділив цю жінку великим талантом до слова.
God gave that woman a great talent.Ви наділені великим талантом мовчання, Ватсон.
You have the grand gift of silence, Watson.Ви наділені великим талантом мовчання, Ватсон.
I“You have a grand gift for silence, Watson.
