Приклади вживання Great talent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have lost a great talent.
Women have great talent, but no genius, for they always remain subjective.".
Жінки можуть володіти значним талантом, але ніколи не бувають геніальними, тому що вони завжди суб'єктивні…».South Africa has lost a great talent.
Україна втратила талант великої сили.There is not great talent without great will.
Не існує великих талантів без God gave that woman a great talent.
Бог наділив цю жінку великим талантом до слова.He shows great talent in his duties and is able to complete the minor tasks given to him by the king.
Фітц виявляє великий талант у своїх обов'язках і здатний виконувати незначні завдання, які йому дає король.There's no doubt that she has a great talent.
Немає ніяких сумнівів у тому, що він великий талант.No matter how great talent or effort.
Неважливо, наскільки великі таланти або зусилля.Peter Dinklage is a little man with a great talent.
Пітер Дінклейдж- маленька людина з величезним талантом.We are always seeking great talent to join our team.
Ми завжди шукаємо надзвичайний талант, щоб приєднатися до нашої команди.May you be blessed in your work and great talent.".
Хай Господь благословить вас на добрі справи і гарні знання».Mimicry Jim Carrey, energy and great talent turned him into a star of Asian cinema.
Міміка Джима Керрі, енергія та великий талант перетворили її на зірку азіатського кіно.But considering your contribution to the national culture, your great talent.
And we children knew that she had a great talent for telling stories.
А ще ми, діти, знали, що вона має великий талант розповідати історії.Only great talent, love, and selfless work could create these exciting, exalted, fast-pulsating life forms.
Лише великий талант, любов і віддана праця могли створити ці хвилюючі, піднесені, нестримно-пульсуючі життям форми.Since childhood, he aspired to become an artist, but showed great talent in drawing.
З дитинства він прагнув стати художником, але не показав великого таланту в малюнку.Until now, even artists of great talent and of genuine good faith have only been given false and arbitrary figures.
Навіть сумлінні митці з великий талантом дотепер мають у своєму розпорядженні лише довільні та брехливі цифри.Among the artists of the Russian school, only Aivazovsky entirely gave his great talent for marinistic painting.
Серед художників російської школи тільки Айвазовський цілком віддав свій великий талант мариністичного живопису.He was one of those who considered Pushkin great talent, and in his verses the significance, strength and unique style.
Він був одним з тих, хто розглянув у Пушкіні великий талант, а в його віршах значимість, силу і неповторний стиль.Delhi has always been the educational hub of India,and its private schools have a track record of producing great talent.
Делі завжди був центром освіти Індії, айого приватні школи мають перевірену репутацію, яка виробляє дивовижні таланти.The theatre director Vitalii Dvortsyn noted that the great talent of the actor is lost in the artist.
Театральний режисер Віталій Дворцин відзначав, що в художникові пропадає великий хист актора.Delhi is one of India's most prominent education hubs,and its private schools have a track record of producing great talent.
Делі завжди був центром освіти Індії, айого приватні школи мають перевірену репутацію, яка виробляє дивовижні таланти.All his life Gaudi lived in Barcelona and all his great talent and strength he had laid at the feet of his beloved city.
Гауді все життя прожив у Барселоні й увесь свій величезний талант, усі свої сили поклав до ніг улюбленого міста.The boy quickly learned to read and write, and at the same time hebegan to draw — he turned out to have a great talent for drawing.
Хлопець швидко навчився читати й писати, разом з тим почав малювати-у нього виявився великий хист до малювання.Zorrilla is a poet of the beliefs,institutions and feelings of old Spain, his great talent has gone to resurrect the motifs of the old Spanish romance.
Соррилья- співак вірувань, установ і почуттів старої Іспанії, його великий талант пішов на воскресіння мотивів старого іспанського романсеро.The spouse brought up the team and promoted it throughout the world, and thanks to their painstaking work, the Sukhishvili name became a symbol of virtuosity,mastery and great talent.
Подружжя виховало колектив і популяризували його в усьому світі, а завдяки їх копіткій праці ім'я Сухішвілі стало символом віртуозності,майстерності і величезного таланту.Under the guidance of these well-known masters, thanks to great talent and hard work, the unique and unique creative face of the young artist was formed.
Під керівництвом цих відомих майстрів, завдяки великому таланту і наполегливій праці, сформувалося унікальне і неповторне творче обличчя юного художника.By incorporating a global focus into the master's of human resources degree, RIT ensures that our graduates can maximize human potential, increase productivity,and retain great talent.
Включаючи глобальний фокус у ступінь магістра людських ресурсів, RIT гарантує, що наші випускники можуть максимізувати людський потенціал,підвищити продуктивність і зберегти великий талант.
