Приклади вживання Великий фестиваль Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найкращий великий фестиваль.
Великий фестиваль з квітами і прикрашені людей і коней в Херес-де-ла-Фронтера.
Big festival with flowers and decorated people and horses.Ні, це справді великий фестиваль.
It really is a great festival.У 2011 році був великий фестиваль з такими групами, як The Prodigy і Helloween.
In 2011 was a bigger festival with bands like The Prodigy and Helloween.Богині присвячений великий фестиваль Дурґа-Пуджа.
The people organize the grand festival of Durga Puja.Великий фестиваль з квітами і прикрашені людей і коней в Херес-де-ла-Фронтера, Іспанія.
Big festival with flowers and decorated people and horses in Jerez de la Frontera, Spain.У Москві відкривається третій Великий фестиваль мультфільмів.
In Moscow, a third great festival of animated.У листопаді матимемо великий фестиваль Week End à l'Est, де запрошеним містом є Київ.
In November, have a big festival Week End à l'Est, where the invited city is Kiev.Ми працюємо для того, щоб ваша подія відбулася на найвищому рівні- чи це приватна вечірка,промокампанія чи великий фестиваль!
We work to ensure that your event will be at the highest level- whether it is a private party,promo campaign or a big festival!Безпека в громаді: у Києві пройде великий фестиваль, присвячений добровільному пожежному руху.
Security in hromadas: big festival will take place in Kyiv dedicated to voluntary fire protection.Рік Нагороди Категорія Робота Результат2015 Європейських Фестивалях Нагороди Кращий Великий Фестиваль Untold Festival Виграв.
Year Awards Category Work Result2015 European Корпоративна подія чи великий фестиваль запам*ятається надовго, якщо використовувати якісне звукове обладнання.
A corporate event or a grand festival will be remembered for a long time if you use high-quality sound equipment.Expo 2020- великий фестиваль, який проводиться в Дубаї, очікується, що він приверне мільйони відвідувачів в період свого відкриття з 20 жовтня 2020 року.
Expo 2020 is a big festival Це міжнародний футбольний турнір і великий фестиваль боротьби з расизмом, проводиться щороку близько Болоньї в Італії.
This is an international football tournament and a big festival of anti-racism, held each year near Bologna, Italy.Ось один великий фестиваль, присвячений, мабуть, найулюбленішому в світі напою, що щорічно проводиться в столиці Великобританії- лондонському кафе-фестивалі.
Here's one great festival that focuses on probably the most beloved drink in the world that's annually held in the capital of UK- London Coffee Judenrein-«вільний від євреїв», СД,цивільна влада та місцеві жителі організували великий фестиваль, в якому взяли участь генерал-губернатор д-р Ганс Франк.
On the occasion of Stryj being declared'Judenrein', the SD,civil authorities and local inhabitants arranged a great festival, which was attended by the General Governor, Dr. Hans Frank.Це«Найкращий великий фестиваль Європи» та«Фестиваль з найкращим лайн-апом» за визнанням European Festival Awards та мільйонів фанів і артистів з усіх куточків планети.
This is the“Best Big Festival in Europe” and“Festival with the Best Line-up”, according to the European Туристи, які відвідають Гельсінкі в період з 1 по 10 серпня 2014року, зможуть урізноманітнити свою туристичну програму, включивши в неї великий фестиваль міської культури URB.
Tourists who will visit Helsinki during the period 1 to 10 August 2014,will be able to diversify the tourist programs include the biggest festival of urban culture URB.У 1991 році цей великий фестиваль, що проводився за підтримки діаспори, зібрав як справді цікавих виконавців, так і шаблонні гурти, що, швидко зорієнтувавшись, заспівали українською на потрібні теми.
In 1991, this large festival, held with diaspora support, brought together interesting performers and some generic bands that quickly found their way around and chose the Ukrainian language and the right topics for their songs.Культура Медіальна офіційно заснована наприкінці 2013 року, коли ми вирішили піднятися на вищий рівень,посилили команду новими фахівцями і запустили“Конструкцію”- великий фестиваль нових медіа та аудіовізуального мистецтва в міському просторі.
Kultura Medialna was officially found in late 2013 as we decided to step to a higher level,to empower our team with new staff and to launch“Construction”- a big festival for new media and audiovisual art in urban space.Крім цього великого фестивалю регулярно проходять події меншого масштабу.
In addition to this big festival, smaller scale events are being held on a regular basis.Обидві відзначаються великим фестивалем в Ларгсі, де відбувся найбільш відомих бій.
Both cultures celebrate with a large festival at Largs where the most prominent battle was fought.Тут проводять великі фестивалі в великих містах.
There are enough large festivals in Деякі з цих хлопців грали на«Unsound Festival» та інших великих фестивалях.
Крім того, гурт виступив на двох великих фестивалях: M'era Luna і Infest.
They also performs at two major festivals: M'era Luna and Infest.Сані спродюсувала кілька великих фестивалів.
She has produced several big festivals.У серпні, є одні шість великих фестивалів.
In August, there are six major festivals alone.Одного спекотного літнього дня під час великого фестивалю загадково зникає один з близнюків сім'ї Асо.
On a hot summer day during the big festival, one of the twins from the Aso family mysteriously disappears.Untold був визнаний кращим великим фестивалем в рамках Європейського кінофестивалю 2015.[3] Гості фестивалю з різноманітних європейських країн, а також Азії і Північної Америки.
Untold has been designated Best Major Festival within European З 18 по 21 вересня 2014 року Панцано-ін-К'янті, що передмістя італійської комуниГреве-ін-К'янті,стане майданчиком для проведення великого фестивалю Vino al Vino.
From 18 to 21 September 2014, Panzano in Chianti, a suburb of the Italian commune of Greve in Chianti,will be the venue for the big festival Vino al Vino.
