Приклади вживання Великий хрест Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Великий хрест.
Вручили великий хрест.
The Great Cross.Великий хрест.
The Grand Cross.То ж я в саду поставив великий хрест.
So I put a big cross up in the garden.Великий хрест.
Dame Grand Cross.Поруч є вівтар, біля якого великий хрест.
To near where there is a big crucifix.Великий хрест.
Knight Grand Cross.Раніше це було відомо як"Великий хрест".
It was originally known as the great cross.Великий Хрест заслуги.
Great Cross of Merit.Дайте правильний колір ниток для значка великий хрест.
Give the right color thread for the large cross icon.Великий хрест з зіркою.
Grand Cross with Star.Невинні витівки здатні поставити великий хрест на подальшому майбутньому.
Innocent pranks are able to put a big cross in the future.Великий Хрест Іллінський.
St Nicholas“ Great Cross.Він запропонував ідею про те, що видали статуя повинна нагадувати великий хрест.
He suggested the idea that from afar the statue should resemble a large cross.Великий хрест Білої Троянди.
The White Rose Grand Cross.На могилі французами був встановлений великий хрест з білого мармуру з написом:«3 вересня 1855.
At the tomb of the French was a large cross of white marble with the inscription:"September 3, 1855.Великий хрест з діамантами ордена Сонця.
Grand Cross in Diamonds of the Order of the Sun.Й ступінь: зірка на лівій стороні грудей і великий хрест на шийній стрічці, 400 руб. щорічної пенсії.
Nd degree: the star on the left chest and a large cross on a neck ribbon, 400 rubles annual pension.Великий хрест з Мечами Großkreuz mit Schwertern.
Grand Cross with Swords Großkreuz mit Schwertern.Вони піднімалися на гору, на вершині якої був великий Хрест з необтесаних стовбурів коркового дерева.
They were ascending a steep mountain, on the top of which there was a big Cross made of uncouth trunks of corkwood.Великий хрест Червоного хреста Італії.
Great Cross of Merit of the Italian Red Я ступінь: зірка на лівій стороні грудей і великий хрест на стрічці через праве плече, 700 руб. щорічної пенсії.
St degree: the star on the left chest and a large cross on the ribbon over the right shoulder, 700 rubles annual pension.Великий хрест Королівського династичного ордену Святих Ольги та Софії.
Dame Grand Cross of the Order of Saints Olga and Sophia.Напередодні на льоду вирубують великий хрест, священик святить воду і занурює туди хрест, після чого вона вважається свяченою.
On the eve day it is cut down a large cross in the ice, the priest hallows the water and plunges back Франція: Великий Хрест Почесного легіону(30 жовтня 1844) Російська Імперія: Орден Андрія Первозваного(наданий російським імператором після перебування в Ніцці в 1864).
France: Grand Cross of the Legion of Honour(30 October 1844) Russia: Order of St. Andrew(conferred by the Emperor of Russia after his stay in Nice in 1864).Різьблений позолочений іконостас( XVII) в Сергієвської церкви був поставлений в 1948,зі зруйнованого московського храму Николи"Великий Хрест", що у Іллінський воріт.
The carved gilded iconostasis(XVII) in the Sergius Church was erected in 1948,from the ruined Moscow church of St. Nicholas“Great Cross”, which is near the Ilyinsky Gate.Великий хрест Залізного хреста вдвічі більше за розміром ніж Залізний хрест 1-го класу, із золотою окантовкою замість срібної та носиться на широкій шийній чорно-біло-червоній стрічці.
The Grand Cross is approximately twice the size of the Iron Колись парубоча громада, а пізніше окремі господарі прорубували на річці ополонку,випилювали з льоду великий хрест, ставили його над ополонкою і обливали буряковим квасом, щоб був червоний.
When a bachelor community, and later- separate owners made an ice-hole on the river,they sawed out a large cross from ice, put it over the ice-hole and poured with a beet full sour until it became red.Великий хрест Ордена Відродження Польщі(за видатний внесок у національну культуру, за здобутки в мистецькій творчості та навчальній діяльності, 2011; Орден Заслуг перед Республікою Польща, 2004; Лицарський хрест, 2000).
Grand Cross of the Order of Polonia Restituta(for outstanding contribution to national culture, for achievements in artistic creativity and teaching activities, 2011; Commander's Великий хрест Ордена Відродження Польщі(за видатний внесок у національну культуру, за здобутки в мистецькій творчості та навчальній діяльності, 2011; Орден Заслуг перед Республікою Польща, 2004; Лицарський хрест, 2000).
She was awarded Grand Cross of the Order of Polonia Restituta(for outstanding contribution to national culture, for achievements in artistic creativity and teaching activities, 2011; Commander's 
