Приклади вживання Великий художник Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще один великий художник залишає нас.
A great artist leaves.Напевно в мені помер великий художник.
We lost a great artist when he died.Ще один великий художник залишає нас.
Великий художник був похований в Пантеоні.
Ще один великий художник залишає нас.
Another great musician who leaves us.Для мене він- велика людина і великий художник».
He's Справді великий художник не може так діяти.
Yet a great artist cannot do that.Великий художник і добрий геній- Іван Айвазовський.
A great artist and Ще один великий художник залишає нас.
Again, one of the great artists has departed.Навіть якщо ми не знаємо, що він майбутній великий художник.
Even if we do not know that he is a future great artist.Великий художник і добрий геній- Іван Айвазовський.
World of translationsArtA great artist and a good genius- Ivan Aivazovsky.Для мене він- велика людина і великий художник».
He is considered as“a Перов не тільки великий художник, але і не менш великий педагог.
Perov is not only a great artist, but no less Великий художник Леонардо да Вінчі був призначений організатором пишній весільній церемонії.
The great artist Leonardo da Vinci was appointed organizer of a magnificent wedding ceremony.Можна сказати, від жінки мало що залежить- творча особистість, великий художник сам вибирає собі музу».
I can say not much depends on a woman- a creative person, a great artist chooses his muse himself.”.Великий художник, також як і посередність, може часом створити і що-небудь погане, але ніколи нічого зайвого".
A great artist, as well as mediocrity can sometimes create and bad things, but never anything extra.".Поспішати на зустріч з великою людиною,легенда радянському просторі, великий художник, душа Тбілісі!
Hurry to a meeting with the Але широко відомим великий художник став в 1871 році, після написання групового портрета"Слов'янські композитори".
But the great artist became widely known in 1871, after writing Немає ніякого сумніву, що такий псевдонім великий художник схвалив би, адже і Пікассо обожнював шокуючі експерименти.
There is no doubt that a great artist would have approved such a pseudonym, because Picasso also adored shocking experiments.Як відомо, великий художник довго страждав певною формою епілепсії, яка здатна вплинути на відчуття кольору.
As you know, the great artist for a long time suffered a certain form of epilepsy, which can affect the sense of color.Вона була гостею і суддею на телеканалі«Браво» у шоу Твори мистецтва:Наступний великий художник, прем'єра якого відбулася 9 червня 2010.
She is the host and a judge of Bravo's Work of Art:The Next Great Artist, which premiered on 9 June 2010.І якщо перед нами дійсно великий художник, то деякі хоча б з істотних сторін революції він повинен був відбити в своїх творах.
And if we have before us a really great artist, he must have reflected in his work at least some of the essential aspects of the revolution.Як каже критик Гюсто-Антон Его:«Не кожен може стати великим художником, але великий художник може прийти нізвідки».
As Anton Ego said in the filmRatatouille,“Not everyone can become a Помер великий художник в 1926 р, переживши на 6 років Дега і на 4- Ренуара і не доживши 15 років до нового визнання його творчості.
The great artist died in 1926, having survived Degas for 6 years and Renoir for 4 years and not having lived 15 years before a new recognition of his work.Як каже критик Гюсто-Антон Его:«Не кожен може стати великим художником, але великий художник може прийти нізвідки».
The transformed critic Anton Ego latersays,“Not everyone can become a Великий художник, великий вчений і письменник, археолог і дослідник, він стосувався і висвітлював так багато аспектів людських устремлінь.
Great painter, Саме в цих мальовничих місцях на березі Сіверського Дінця, в передмісті Чугуєва Осинівці,народився і провів дитинство великий художник.
It was in these picturesque places on the shores of the Seversky Donets,on the outskirts of Chuguev Osinovka, that a great artist was born and spent his childhood.Великий художник, великий вчений і письменник, археолог і дослідник, він стосувався і висвітлював так багато аспектів людських устремлінь.
A great artist, a Те, що Марк Шагал, великий художник, писав, залишається глибокою правдою: протягом століть художники занурювали свої кисті в цю кольорову абетку, якою є Біблія.
What a great artist, Marc Chagall, wrote remains true, that for centuries painters have dipped their paintbrush in that colored alphabet that is the Bible.
