Що таке ВЕЛИКИМИ МІСТАМИ Англійською - Англійська переклад

• major cities
• large cities
• big cities
• major towns

Приклади вживання Великими містами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі пізніше стали великими містами.
Some became huge cities.

Між великими містами ходять поїзди.
There are frequent trains between the major cities.

Alp Liq Collection: смакова мандрівка великими містами.
Alp Liq Collection: gusto tour in big cities.

Іншими великими містами Ізраїлю вважаються Тель-Авів і Хайфа.
Other big cities are Tel Aviv and Haifa.

Приштина розміщена поряд із двома великими містами, Обилича і Косово Поле.
Pristina is located beside two large towns, Obilić and Kosovo Polje.

Часто гастролював великими містами Європи і мав великий успіх.
They went on tour in many cities of the Soviet Union, and had great success.

Регулярні автобусні маршрути курсують між Севільєю та великими містами, а також невеликими містами регіону.
Regular bus routes run between Seville and large cities, as well as small towns of the region.

Однак послуги навіть між великими містами зазвичай є лише один раз на день.
However, services even between major towns are usually only once per day.

Валлійська столиця знаходиться поруч з сільською місцевістю, річкою та іншими великими містами, такими як Брістоль.
The Welsh capital is located close to the countryside, the river and other big cities such as Bristol.

Це має тісний зв'язок з навколишніми великими містами, такими як Шанхай та Нанкін.
It has a close connection with the surrounding big cities like Shanghai and Nanjing.

Англія«влилася» в ралі в 1900 році, коли був організований 15-денний заїзд між великими містами країни.
England"merged" into the rally in 1900, when it wasorganized a 15-day visit between the major cities of the country.

Однак ці дороги існували тільки між великими містами і не були в дуже хорошому стані.
However, these roads only existed between large cities and were not in very good condition.

Залізнична станція Амбалангода є основною станцією на лінії, і з'єднана з великими містами Коломбо і Галле.
Ambalangoda Railway Station is a major station on the line, and is connected to the major cities Colombo and Galle by rail.

Численні рейсові маршрути з'єднують Берлін з усіма великими містами Німеччини та багатьма регіонами Європи.
A large number of regular routes links Berlin to all the big cities in Germany and to many regions in Europe.

Траса 10(I-10) простягається зі сходу на захід через південної Арізони і з'єднує мандрівників з великими містами Тусон і Фінікс.
Interstate 10(I-10) runs east to west across southern Arizona and connects travelers with the major cities of Tucson and Phoenix.

Є й регулярне автобусне сполучення з усіма великими містами неподалік(Малагою, Гранадою, Кордовою, Аліканте і іншими).
There are regular bus services to all major cities nearby(Malaga, Granada, Cordoba, Alicante and others).

Ми почнемо будівництво першої швидкісна траса тепер, як і перша частина мережі швидкісних поїздів між великими містами в Норвегії.
We want to begin the construction of the first high-speed track now, as the first part of a network of fast trains between major cities in Norway.

Ідея The Boring Company полягає в будівництві під великими містами високошвидкісних тунелів за допомогою бурильної машини Godot.
The idea of The Boring Company is to build high-speed tunnels under big cities, which are created using the Godot drill machine.

У студентські роки робив проект Ukraine Welcomes U, в рамках якого їздив великими містами України та знімав про них промо-ролики.
As a student, he managed the Ukraine Welcomes U project visiting big cities of Ukraine and filming promotional videos about them.

Потяги з'єднують Севілью як з великими містами, такими як Мадрид чи Барселона, так і з маленькими містами Андалусії, такими як Кордова.
Trains connect Seville with both large cities, such as Madrid or Barcelona, and small towns of Andalusia, such as Cordoba.

Є кілька транспортних компаній в Пакистані які пропонують послуги автобусних перевезень між великими містами на шосе з Равалпінду і Лахору.
There are several transport companies in Pakistan that offer bus service between major towns of the highway and from Rawalpindi and Lahore.

Завдяки торгівлі Ольвія підтримувала зв'язки з такими великими містами, як Афіни, Коринф, Александрія і навіть містами Малої Азії(сучасна Туреччина).
Through trade, Olbia developed close relations with other big cities, such as Athens and Corinth.

До того ж цей обробний матеріал ще не настільки сильно розрекламований, у зв'язку з цим його продажу обмежені в основному великими містами.
In addition, this finishing material is not yet so heavily advertised, in connection with this, its sales are limited mainly to large cities.

У 1907 році залізнична лінія з'єднала Херсон з великими містами країни, а в 1908 році дала струм перша міська електростанція.
In 1907 the railway line connected Kherson with the large cities of the country, and in 1908 the first city electrical station came into being.

Крім цього, Маск також пояснив, як ракети(або менша їх версія) можуть забезпечити аерокосмічні польоти між великими містами в рекордні терміни.
Beyond this, Musk also explained how the rockets(or a smaller version of them) could provide aerospace flights between major cities in record time.

На жаль, це не обмежується лише годинами пік і великими містами, і навіть проїжджаючі автостради можуть сповільнитись до зупинки, коли вони проходять міські райони.
Unfortunately this is not only limited to rush-hours and large cities, and even cross-country motorways can slow to a stop as they pass urban areas.

Дороги за останні 20 років не будувалися в державі, і зрушення відбулися тільки до Євро 2012 і це тільки між великими містами що приймали Євро.
Addicts for the last 20 years have not been built in the state, and changes have occurred only to Euro 2012 and it is only between major cities hosting Euro.

Люди, які регулярно подорожують у справах між великими містами можуть скористатися цією послугою занадто, і організувати приміські польоти з групами інших бізнесменів.
People who have to travel regularly on business between big cities can capitalize on this service too, and arrange commuter flights with groups of other businesspeople.

Подорож між великими містами найкраще зробити на поїзді, як водіння в італійських містах може бути дуже важким і велика італійська система залізниць є досить недорогий.
Travel between big cities is best done by train as driving in Italian cities may be very difficult and the extensive Italian rail system is fairly inexpensive.

Ми сприяємо обміну транспортними ідеями та передовим досвідом між великими містами, одночасно стимулюючи спільний підхід до ключових питань, з якими стикаються міста і міські райони.
We facilitate the exchange of transportation ideas, insights and best practices among large cities, while fostering a cooperative approach to key issues facing cities and metropolitan areas.