Приклади вживання Великим постачальником Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пайпер Україна, заснована в 2006 році, є великим постачальником спецій в Україні.
Piper Ukraine, founded in 2006, is a major supplier of spices to Ukraine.А також є великим постачальником пропульсивних комплексів на базі суднових двигунів Scania(Швеція) на території РФ.
It is also a large supplier of propulsion systems based on Scania(Sweden) marine engines in the Russian Federation.Західні провінції дозволяють Канаді бути досить великим постачальником злаків і пшениці.
Western provinces allow Canada to be quite a larger supplier of grains and wheat.Але у нас є передумови стати великим постачальником цього продукту на зовнішні ринки.
We have the prerequisites to become a major supplier of this product to foreign markets.Королева-бензоколонка: Україна має всі шанси стати великим постачальником біодизеля до Європи.
Previous articleQueen of the Gas Station:Ukraine has every chance to become a major supplier of biodiesel to Europe.Крім того, компанія«TNP China trading» є великим постачальником високоякісних товарів для дому по всьому світу.
In addition, the company«TNP China trading» is a major supplier of high quality products for the home throughout the world.Але в другій половині минулого століття Аргентина стала великим постачальником продовольства в Західну Європу.
However, in the second half of the last century, Argentina has become a major supplier of food to Western Europe.Про те, що Африка була великим постачальником сировини і рабів, свідчить багато назв, що залишилися від колоніального періоду.
The fact that Africa was a major supplier of raw materials and slaves is evidenced by the many names left over from the colonial period.Але в другій половині минулого століття Аргентина стала великим постачальником продовольства до Західної Європи.
However, in the second half of the last century, Argentina has become a major supplier of food to Western Europe.Лабораторія Касперського» має понад 400 млн клієнтівпо всьому світу, але їй ніколи не вдавалося стати великим постачальником уряду США.
Kaspersky has more than 400 million customers worldwide,but it has never succeeded in becoming a major supplier to the US government.Але в другої половини минулого століття Аргентина стала великим постачальником продовольства на Західної Європи.
However, in the second half of the last century, Argentina has become a major supplier of food to Western Europe.Факт продажу енергії великим постачальником(EDF або іншим) дозволяє фінансово(але не екологічно) компенсувати цей суттєвий недолік.
The act of selling energy by a large provider(EDF or other) allows financially(but not environmentally) to compensate for this major drawback.Зокрема, ми пропонуємо програми на купівлю техніки ще з одним великим постачальником сучасної техніки«Донснаб-Агротехніка».
In particular, we offer programs for the purchase of equipment with one more major supplier of modern technology"Donsnab-Agrotechnics".Якщо ж в бізнес-плані зафіксовано проект відкриття мережі чайних магазинів,то має сенс укладення договору на постачання безпосередньо з великим постачальником.
If the business plan is fixed project of opening a network of tea shops,it makes sense to sign the contract for delivery directly with a major supplier.Компанія«АТМА» успішно працює на ринку України з 1998 року, є великим постачальником санітарно-гігієнічного і професійного прибирального обладнання.
ATMA operates in the Ukrainian market since 1998, being the largest supplier of sanitary and professional cleaning equipment.Саудівська Аравія є важливим військово-політичним і торгово-економічним партнером, великим постачальником нафти і покупцем американської зброї.
Saudi Arabia is an important military-political and trade-economic partner, a major supplier of oil and a buyer of American weapons.Є великим постачальником побутової техніки різних торгових марок на європейському ринку, частина продукції виготовляє на фабриках Китаю, Туреччини та Тайвані.
It is a major supplier of household appliances of various brands in the European market, and produces some of its goods at factories in China, Turkey and Taiwan.КТД Group працює на ринку побутової техніки 20 років,може вважатися великим постачальником побутової техніки різних торгових марок на європейському ринку.
KTD Group has been operating in the market of household appliances for 20 years.It is a large supplier of household appliances under different brands in the European market.Компанія є одним із найбільших постачальників сирої нафти на світовому ринку,а також великим постачальником природного газу на європейський ринок.
Видавництво«АудіоПланета», що входить до нашого підрозділу і є великим постачальником аудіокниг, дає Вам можливість купити аудіокниги з доставкою за видавничими цінами.
Publisher"AudioPlaneta", which is included in our division and a major supplier of audiobooks, gives you the opportunity buy audio books delivery by publishing prices.Компанія є одним із найбільших постачальників сирої нафти на світовому ринку,а також великим постачальником природного газу на європейський ринок.
Веде діяльність в Україні з 1992 року у формі ТОВ“Байєр”,є великим постачальником засобів захисту рослин(пестицидів, гербіцидів та фунгіцидів) і насіння в Україні.
The company has been operating in Ukraine since 1992 in the form of Bayer LLC,is a major supplier of crop protection agents(pesticides, herbicides and fungicides) and seeds in Ukraine.Ще одним великим постачальником діоксиду титану в Росію в перспективі може стати Індія, де знову після недавнього візиту Путіна намагаються в рахунок боргу Росії відновити будівництво заводу з виробництва діоксиду титану в штаті Orissa.
Another major supplier of titanium dioxide in Russia in the future could be India, where once again after the recent visit of Putin's attempt at the expense of Russia's debt to resume construction of a titanium dioxide plant in the state of Orissa.Великий постачальник світлих нафтопродуктів.
A major supplier of light oil products.Великий постачальник і надійний партнер.
A major supplier and a reliable partner.Найбільший у світі розробник програмного забезпечення для організацій, великий постачальник серверного обладнання.
The largest manufacturer of software for organizations, a major supplier of server hardware.Великі постачальники, такі як SKF, можуть надати подібні гарантії.
Major suppliers such as SKF are able to provide this reassurance.Великі постачальники такого меду: Аргентина, Китай.
The large suppliers of this honey: Argentina and China.Одним з великих постачальників дисплеїв також є компанія Samsung.
