Що таке ВЕЛИКИХ БРЕНДІВ Англійською - Англійська переклад

• major brands
• big brands
• great brands

Приклади вживання Великих брендів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У YouTube є серйозне повагу серед великих брендів.
YouTube has serious respect amongst big brands.

Співпраця великих брендів та індустрії моди є глобальним трендом.
Collaboration between big brands and the fashion industry is a global trend.

Маркетинг більше, ніж великих брендів і агентств.
There's more to marketing than big brands and agencies.

Він почав свою кар'єру в якості моделі для великих брендів.
He began his career as a model for major brands.

Однак і серед великих брендів-лідерів є винятки- наприклад, наш клієнт Parimatch.
However, there are exceptions from the rule even among major brands, for example, our client Parimatch.

Вона почала свою кар'єру в якості моделі для великих брендів і журналів.
She began her career as a model for major brands and magazines.

Ми відновили коробки передач і диференціали в наявності для більшості великих брендів.
We have rebuilt transmissions and differentials in stock for most major brands.

Але Ганні не довелося шукати роботу, адже агенти великих брендів знаходили її самі.
Anne didn't have to look for a job, as agents from major brands found her themselves.

Що близько$ 740 млн надійшли від великих брендів, таких як Procter& Gamble або Coca-Cola.
Around $740 million of Facebook's revenue in 2010 came from major brands such as Procter& Gamble or Coca-Cola.

Next post Оксана Дутчак:«Українська держава субсидує працівників, котрі виконують замовлення для великих брендів».
Oksana Dutchak:“The Ukrainian state subsidises workers who produce clothes for big brands”.

Ви можете подивитися на великих брендів, що вам подобається і побачити, як вони диференціювати себе від інших.
You can look at great brands that you like and see how they differentiate themselves from others.

Можливо, ви вже використовували кілька сайтів електронної комерції(вони є у переважної більшості великих брендів і у безлічі дрібних).
You may have already used several e-Commerce sites(they have the majority of big brands and many small).

Що близько$ 740 млн надійшли від великих брендів, таких як Procter& Gamble або Coca-Cola.
Around $740 million of Facebook's earring in 2010 was generated from major brands like as Procter& Gamble or Coca-Cola.

У числі найбільш великих брендів, які використовуються в шахрайських схемах виявилися, такі компанії, як Google, YouTube і Apple.
Among the largest brands used in fraudulent schemes were companies such as Google, YouTube and Apple.

Меган дуже тісно пов'язана з модною індустрією, і є багато великих брендів, які хотіли б попрацювати з нею над проектами.
Meghan is very connected in the fashion industry and there are a lot of major labels who would like to partner with her on projects.

Це не могло не привернути увагу великих брендів, які виробляють засоби для підтримки жіночої молодості та краси.
This could not but attract the attention of major brands that produce funds to maintain women's youth and beauty.

Це не зовсім так напружені як спортивної діяльності, якщо ви не боретеся натовпу для великих брендів угод на Січнева розпродаж часу.
It's not quite so strenuous as a sporting activity, unless you're battling the crowds for big brand bargains at January sale time.

Тільки тому, що ваші професори тільки говорять про кампанії великих брендів виконали, не означає, що це єдині маркетингові робочі місця там.
Just because your professors only talk about the campaigns big brands have executed, doesn't mean those are the only marketing jobs out there.

Натхненний їх чарівність для великих брендів, група німецьких і китайських друзів вирішили заснувати університет для брендингу в 2010 році.
Inspired by their fascination for big brands, a group of German and Chinese friends decided to found a university for branding in 2010.

Одна з поширених помилок про WordPress це те, що він не може бути достатньо хороший для великих брендів, оскільки він є відкритим вихідним кодом.
One of the common misconceptions about WordPress is that since it is open source, it may not be good enough for big brands.

Упаковка повинна«говорити» про товар(яскравий колір, цікавий дизайн, складні шрифти, поради та розкручений персонаж, який є у всіх великих брендів).
Packaging must"talk" about the product(bright color, interesting design, complex fonts, Tips and promoted character, which have all major brands).

Одна з поширених помилок про WordPress це те, що він не може бути достатньо хороший для великих брендів, оскільки він є відкритим вихідним кодом.
One of the most common misconceptions about WordPress is that it's not good enough for big brands, due to its open-source nature.

Багато великих брендів, таких як gemexi, задовольняють численними клієнтами, включаючи місцеві, національні та міжнародні, з їх вишуканими срібними прикрасами.
Many big brands like gemexi have satisfied numerous customers including local, national and international ones with their exquisite silver jewelry items.

Послуги, які ми надаємо,- це програмне забезпечення, SaaS-продукт для оптимізації реклами великих брендів у будь-якому з онлайн-каналів.
The services that we provide is software, a SaaS product intended for the optimization of advertising for big brands in any of online channels.

Артистка активно займається благодійною діяльністю, дає концерти, на які приходить багатотисячна армія шанувальників, і стає особою великих брендів.
The artist is actively engaged in charitable activities, gives concerts that are coming many thousands army of fans, and becomes the face of major brands.

Багато з цих анімаційних студій допомагають виконати анімаційні твори для великих брендів і виконали аутсорсингові проекти, включаючи Немо.
Many of these animation studios help with the fulfillment of animation works for big brand names and have carried out outsourced projects including Nemo.

Витрати і час- не проблема для великих брендів, тому що у них величезний бюджет на рекламу, цілі команди маркетологів, а лінійка продуктів розпланована на кілька років вперед.
The expense and time involved are not a problem for the major brands as they have massive advertising budgets and product lines are planned years in advance.

Сумки є і будуть об'єктом бажання багатьох модниць, і сьогодні ми дивимось на моделі великих брендів із цінами, що перевищують знижку 50%.
The bags are and will be the object of desire of many fashionistas and today we look at models of large brands with prices that exceed 50% discount.

Продажі телевізорів з діагоналлю екрану 40-43 дюйма виявилися для великих брендів практично безприбутковими, багато в чому через зростання вартості панелей на 70% за рік.
Sales of TVs with screen sizes 40-43 inch were for major brands is practically non-profit, largely due to the increase in the cost of the panels 70% for the year.

Серед переваг розетки, як в Designer Outlet Barberino, безсумнівно, є висока концентрація магазинів великих брендів в обмеженій області.
Among the advantages of an outlet like the Barberino Designer Outlet is undoubtedly the high concentration of stores of major brands in a limited area.