Що таке BIG BRANDS Українською - Українська переклад

• великі бренди
• великих брендів
• великими брендами
• великі торгові марки

Приклади вживання Big brands Англійська мовою та їх переклад на Українською

People trust big brands.
Покупці довіряють сильному бренду.

Hacking big brands are a big problem.
Великі бренди- великі проблеми.

YouTube has serious respect amongst big brands.
У YouTube є серйозне повагу серед великих брендів.

To work with big brands and businesses.
Співпрацює з найбільшими брендами і компаніями.

Big brands, on the other hand, have real power.
Натомість великі бренди мають справжню силу.

You can see who the big brands are using.
Ви можете побачити, хто використовують великі бренди.

How big brands can help save biodiversity.
Як великі бренди здатні зберегти біорізноманіття.

There's more to marketing than big brands and agencies.
Маркетинг більше, ніж великих брендів і агентств.

Why Big brands always choose the rubber shoe soles?
Чому Великі бренди завжди вибирають гумові підошви взуття?

How small businesses can compete with big brands.
Можливість для малого бізнесу конкурувати навіть з великими брендами.

Big brands like H&M, Zara, and others have factories here.
Великі бренди, такі як H&M, Zara та інші, мають тут фабрики.

In Asia, nascent men's make-up market starts drawing big brands.
В Азії ринок чоловічої косметики починає приваблювати великі бренди.

We work closely with big brands who utilise our expertise.
Зараз ми спілкуємося з великими брендами, які зацікавились використанням нашої технології.

The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.
Великі бренди- одні з найбільш важливих, наймогутніших сил у країні.

It can be virtually impossible to compete with big brands without a big budget to match.
Ви можете конкурувати з великими брендами без великого бюджету.

Oksana Dutchak:“The Ukrainian state subsidises workers who produce clothes for big brands”.
Next post Оксана Дутчак:«Українська держава субсидує працівників, котрі виконують замовлення для великих брендів».

But according to investment bank Citigroup it is time the big brands woke up and smelled the coffee.
Але за даними інвестиційного банку Citigroup в цей час великі бренди прокинувся і відчув запах кави.

The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses.
Великі торгові марки, знаєте, продуктові бренди, повинні покласти освіту із харчування у серце їхнього бізнесу.

The social network started partnering up with big brands to test their advertising early in 2015, and the results turned heads.
Соціальна мережа почала співпрацювати з великими брендами, щоб перевірити свою рекламу на початку 2015 року, і результати грандіозні.

One of the common misconceptions about WordPress is that since it is open source, it may not be good enough for big brands.
Одна з поширених помилок про WordPress це те, що він не може бути достатньо хороший для великих брендів, оскільки він є відкритим вихідним кодом.

Limiting supply helps big brands like Armani keep people always wanting more but not being able to get it.
Обмеження харчування допомагає великі бренди, як Armani тримати людей завжди хотів більше, але не в змозі отримати його.

One of the most common misconceptions about WordPress is that it's not good enough for big brands, due to its open-source nature.
Одна з поширених помилок про WordPress це те, що він не може бути достатньо хороший для великих брендів, оскільки він є відкритим вихідним кодом.

Her balanced approach steers big brands in healthy new directions and provides up-­starts with a solid foundation to launch from.
Її збалансований підхід керує великими брендами у здорових нових напрямках і забезпечує надійне заснування від твердого фундаменту.

Their big blue eyes and their doll faces have helped them to start a promising career in the fashion world, with contracts with big brands.
Їх великі блакитні очі та обличчя ляльок допомогли їм розпочати багатообіцяючу кар'єру у світі моди, уклавши контракти з великими брендами.

Just because your professors only talk about the campaigns big brands have executed, doesn't mean those are the only marketing jobs out there.
Тільки тому, що ваші професори тільки говорять про кампанії великих брендів виконали, не означає, що це єдині маркетингові робочі місця там.

Many big brands like gemexi have satisfied numerous customers including local, national and international ones with their exquisite silver jewelry items.
Багато великих брендів, таких як gemexi, задовольняють численними клієнтами, включаючи місцеві, національні та міжнародні, з їх вишуканими срібними прикрасами.

Inspired by their fascination for big brands, a group of German and Chinese friends decided to found a university for branding in 2010.
Натхненний їх чарівність для великих брендів, група німецьких і китайських друзів вирішили заснувати університет для брендингу в 2010 році.

Big brands are the result of professionals with strategic vision in marketing communication and sensitively interpreting the needs of consumers to create value.
Великі бренди є результатом професіоналів зі стратегічним баченням в маркетингової комунікації і чуйно інтерпретації потреб споживачів для створення цінності.

Big brands such as Adidas, in their visual communication inspired by the aesthetics of 90 years and offer a reimagined visual language to attract a new audience.
Великі бренди, такі як Adidas, у своїй візуальній комунікації надихаються естетикою 90-х років і пропонують переосмислену візуальну мову, щоб залучити нову аудиторію.

Big brands, such as DKNY, Oscar de la Renta, Tommy Hilfiger release a special limited collection of Muslim garments, Dolce& Gabbana has started a separate fashion line, which offers hijabs and traditional Arabian long loose dresses- abaya.
Великі бренди, такі як DKNY, Oscar de la Renta, Tommy Hilfiger випускають спеціальні лімітовані колекції мусульманського вбрання, Dolce& Gabbana започаткували окрему лінію свого бренду, що пропонує хіджаби та традиційні арабські довгі, вільні сукні- абайї.