Що таке НАЙБІЛЬШИМИ БРЕНДАМИ Англійською - Англійська переклад

• biggest brands
• the largest brands

Приклади вживання Найбільшими брендами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Співпрацює з найбільшими брендами і компаніями.
To work with big brands and businesses.

ДОГОВІРНА ПРОПОЗИЦІЯ: Скористайтеся роком переговорів пропозиції з найбільшими брендами для наших користувачів тільки.
NEGOTIATED OFFERS: Take advantage of the year of negotiated offers with the biggest brands for our users only.

Співпрацює з найбільшими брендами і компаніями.
He worked with major brands and agencies.

Ви будете користуватися нашої динамічної, спільної середовища, де революційні проекти, як SCADpad® і партнерства з найбільшими брендами у світі відбуваються щодня…[-].
You will benefit from our dynamic, collaborative environment, where revolutionary projects like SCADpad® and partnerships with the biggest brands in the world happen every day.

Співпрацює з найбільшими брендами і компаніями.
Work with major companies and brands.

У той час як Facebook стає інструментом відеореклами для кожного бізнесу, YouTube все ще підтримує- і, як ми бачили вище, насправді все більш потужні відносини з найбільшими брендами в світі.
Whereas Facebook is changing into the video promoting device for every enterprise, YouTube continues to be sustaining- and as we saw above, truly increasing- powerful relationships with the largest brands on the earth.

Співпрацює з найбільшими брендами і компаніями.
We partner with top companies and brands.

У той час як Facebook стає інструментом відеореклами для кожного бізнесу, YouTube все ще підтримує- і, як ми бачили вище, насправді все більш потужні відносини з найбільшими брендами в світі.
While Fb is becoming the video advertising software for each business, YouTube continues to be sustaining- and as we noticed above, really increasing- highly effective relationships with the largest brands in the world.

У той час як Facebook стає інструментом відеореклами для кожного бізнесу, YouTube все ще підтримує- і, як ми бачили вище, насправді все більш потужні відносини з найбільшими брендами в світі.
While Facebook is becoming the video advertising tool for every business, YouTube is still maintaining- and as we saw above, actually increasing- powerful relationships with the biggest brands in the world.

Сьогодні ми розглянемо деякі переконливі докази, що вказують на зв'язок між Carbanak і російською фірмою з безпеки, яка претендує на роботу з деякими найбільшими брендами у сфері кібербезпеки.
Today we will examine some compelling clues that point to a connection between the Carbanak gang's staging grounds and a Russian security firm that claims to work with some of the world's largest brands in cybersecurity.

У той час як Facebook стає інструментом відеореклами для кожного бізнесу, YouTube все ще підтримує- і, як ми бачили вище, насправді все більш потужні відносини з найбільшими брендами в світі.
While Fb is turning into the video promoting device for each business, YouTube is still maintaining- and as we saw above, truly rising- highly effective relationships with the largest manufacturers on the planet.

У той час як Facebook стає інструментом відеореклами для кожного бізнесу, YouTube все ще підтримує- і, як ми бачили вище, насправді все більш потужні відносини з найбільшими брендами в світі.
While Facebook is changing into the video promoting device for each business, YouTube is still sustaining- and as we noticed above, really growing- highly effective relationships with the most important brands on the planet.

У той час як Facebook стає інструментом відеореклами для кожного бізнесу, YouTube все ще підтримує- і, як ми бачили вище, насправді все більш потужні відносини з найбільшими брендами в світі.
Whereas Fb is turning into the video promoting instrument for every enterprise, YouTube continues to be sustaining- and as we saw above, really growing- highly effective relationships with the biggest manufacturers in the world.

Серед п'яти найбільших брендів на американському ринку зростання поставок ПК спостерігався тільки у двох компаній: у Apple і Lenovo.
Among the five largest brands in the U.S. market growth in PC shipments was observed in only two companies: Apple and Lenovo.

Альпарі була заснована в 1998 році і на сьогоднішній день є одним з найбільших брендів в світовій форекс-індустрії, продовжуючи динамічно розвиватися.
Alpari was founded in 1998 and today is one of the largest brands in the global forex industry, continuing to grow dynamically.

Моделі наших машин зарекомендували себе у всіх країнах і знаходяться в топі найбільших брендів планети.
Models of our machines have proven themselves in all countries and are in the top of the world's largest brands.

Багато найбільших брендів зросли, тому що були куплені, об'єднані або поглинені іншою компанією.
A lot of the biggest brands have grown because they were bought or merged with another company.

До початку нового тисячоліття марка ‘PepeJeans' підтвердила свою репутацію одного з найбільших брендів на джинсовому ринку.
By the start of the new millennium, Pepe Jeans London had confirmed its reputation as one of the biggest brands in the denim market.

Уже понад 75% найбільших брендів світу інтегрували VR в свою маркетингову стратегію- і це не дивно, тому що це потужний маркетинговий інструмент.
Some 75% of the biggest brands in the world have integrated VR into their marketing strategy to date--and it's no wonder because it's a powerful marketing tool.

Сьогодні"Прима" є найбільшою бренд- сім'єю на українському ринку і предметом особливої гордості„Iмперіал Тобакко” в України.
Today, Prima is the largest brand family on the Ukrainian market and is the crowning glory of Imperial Tobacco's portfolio.

Почнемо з того, що це найбільший бренд від GM, має в своїй лінійці 20 автомобільних марок і численні вдосконалені варіації.
Let's start with the fact that it is the largest brand from GM, is in the range of 20 car brands and numerous improved variations.

У 1993 році компанія вступила в партнерство з«CEAC», найбільшим брендом в цій галузі в Європі.
In 1993 the company entered into a partnership with Ceac, the biggest name in this field in Europe.

Вже в 2009, Ecko Unltd. мав більше$ 1 млрд глобальних доходів і є найбільшим брендом у вуличній культурі.
In 2009, Ecko Unlimited had over $1 billion in global revenue and was the largest brand in streetwear.

Так переконавшись, що ви знаєте, хто ваш споживач, і створити щось, що вони постійно повертаються до, має життєво важливе значення, навіть для найбільших брендів.".
So making sure you know who your consumer is, and creating something that they will keep coming back to, is vital, even for the biggest brands.”.

Видання повідомляє, що наразі"Гаррі Поттер" є найбільшим брендом WB, а тому шанувальники логічно вважають, що нова гра буде присвячена саме йому.
The publication reports that currently“Harry Potter” is the largest brand of the WB, but because the fans logically assume that the new game will be dedicated to him.

Закупівельні кооперативи та кооперативи колективного обслуговування(«purchasing and shared service co-ops») часто розглядаються як спосіб допомогти малому бізнесу вижити, тому для декого може бути несподіванкою, що деякі з найбільших брендів у цій галузі є насправді торговельними кооперативами або мають кооперативи, які до них прикріплені.
Purchasing and shared service co-ops are often thought of as a way to help small businesses survive, so it may be surprising to learn that some of the biggest name brands are actually marketing co-ops, or have co-ops attached to them.

Флагманський бренд- Carlsberg- є однією з найвідоміших пивних брендів у світі, а бренди«Балтика», Carlsberg і Tuborg входять до числа шести найбільших брендів у Європі.
The flagship brand- Carlsberg- is one of the best-known beer brands in the world and the Baltika, Carlsberg, and Tuborg brands are among the six biggest brands in Europe.

RAK Ceramics- на сьогоднішній день є одним з найбільшіх брендів керамічної Галузі в мире.
RAK Ceramics is one of the world's largest ceramics brands.