Що таке ВЕЛИКИХ МІСТ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• major cities of ukraine
• of large cities of ukraine
• big cities of ukraine

Приклади вживання Великих міст україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

З великих міст України.
From the big cities of Ukraine.

Окремих великих міст України.
Individual Large Cities of Ukraine.

Ми працюємо з клієнтами з Києва, а також з інших великих міст України.
We work with clients from Kiev, as well as from other major cities in Ukraine.

Відстань від Запоріжжя до найближчих великих міст України(по автодорогах):.
Distance from Zaporozhye to the nearest major cities of Ukraine(by road):.

М15 Прогнозування та управління рівнем ґрунтових вод великих міст України.
М15 Forecasting and management of the groundwater level of Ukraine large cities.

В центрах великих міст України, а саме- Одеси та Львова, спостерігаються затори.
Centres of large cities of Ukraine namely, Odesa and Lviv are in a traffic jam.

Як бачите, найчастіше причиною стає трудова міграція до великих міст України.
As you can see, more often movings are caused by labor migration to the big cities of Ukraine.

М12 Умови життя населення великих міст України: суспільно-географічне дослідження.
М12 Living conditions of population in large cities of Ukraine: socio-geographical research.

На популярні турецькі курорти організовуються чартерні рейси з великих міст України.
On the popular Turkish resorts are organized charter flights from major cities in Ukraine.

Там були нові швидкісні поїзди laucnhed для підключення великих міст України(Київ, Донецьк, Львів).
There were new fast trains laucnhed to connect major cities of Ukraine(Kyiv, Donetsk, Lviv).

До нас вже приєдналися поліграфологи з усіх обласних центрів і великих міст України.
Polygraph examiners from all regional centers and big cities of Ukraine have already joined us.

M15 Прогнозування та управління рівнем ґрунтових вод великих міст України(Кількість коментарів: 0).
M15 Forecasting and management of the groundwater level of Ukraine large cities(Number of comments: 0).

Із кожним днем зростає популярність котеджних містечок поблизу столиці та деяких інших великих міст України.
Every day, the popularity of cottage townships around the capital and other major cities in Ukraine.

Жителі великих міст України могли помітити, як все більше іноземних громадян зустрічаються в сфері обслуговування.
Residents of large cities of Ukraine could notice how more and more foreign citizens meet in the service sector.

До нас вже приєдналися поліграфологи з усіх обласних центрів і великих міст України.
UPA was founded in 2014. Since that time polygraph examiners from all regional centers and large cities of Ukraine joined us.

M12 Умови життя населення великих міст України: суспільно-географічне дослідження(Кількість коментарів: 5).
M12 Living conditions of population in large cities of Ukraine: socio-geographical research(Number of comments: 5).

До 80% дослідних проектів, що містяться в нашому портфоліо, припадали на дослідження у масштабах великих міст України.
Up to 80% of the research projects that are in our portfolio were in the study in major cities across Ukraine.

Дістатися до міста Косів можна з Івано-Франківська або інших великих міст України до станції Вижниця.
Getting to the city of Kosiv can be from Ivano-Frankivsk or other major cities of Ukraine to the station Vyzhnitsa.

У Москві і в кардіологічних центрах великих міст України ця процедура виконується вже давно і добре освоєна.
In Moscow and in the cardiological centers of large cities of Ukraine, this procedure has been carried out for a long time and well-developed.

Основна діяльність- послуги лізингу(короткострокова оренда авто) в аеропортах великих міст України- Києва, Львова та Одеси.
The main activity- leasing services(short-term car rental) at the airports of major cities of Ukraine- Kiev, Lviv and Odessa.

Це споживачі з великих міст України, які можуть собі дозволити придбати ноутбуки в ціновій категорії понад 10 000 гривень.
These are consumers from major cities in Ukraine who can afford to buy laptops in the price range of more than UAH 10,000.

Починаючи з 15 лютого, стрічку буде показано у великих кінотеатрах, а також у незалежних будинках кіно великих міст України.
Beginning February 15, the film will be shown in large cinemas and small, independent theatres in major cities in Ukraine.

Карти великих міст України, Росії, Білорусі та Казахстану, а також супутникові знімки всього світу;
See detailed maps of major cities of Ukraine, Russia, Belarus, Kazakhstan, Turkey, as well as satellite images of different points of the whole world;

Подивитися нове святковий виступ«Кварталу» наживо зможуть жителі практично всіх великих міст України- гастролі проходитимуть практично щодня весь грудень 2015.
You can watch the new festive performance and Quarters in it live people from almost all the major cities of Ukraine- this tour will take place almost daily throughout December 2015.

Подивитися докладні карти великих міст України, Росії, Білорусії, Казахстану, Туреччини, а також супутникові знімки різних точок усього світу;
View detailed maps of major cities of Ukraine, Russia, Belarus, Kazakhstan, Turkey, as well as satellite images of different points of the whole world;

Асортимент фабрики м'яких меблів: шкіряні дивани для вітальні, дизайнерські комплекти м'яких меблів з кріслами, великі м'які кутки в простору кімнату з великою зоною для меблів, крісла-ліжка- представлений у салонах великих міст України.
The assortment of the factory of upholstered furniture: leather sofas for the living room, designer sets of upholstered furniture with armchairs, large upholstered corners in a spacious room with a large area for furniture, chair-beds- is presented in the salons of large cities of Ukraine.

На даний момент причини слабкої онлайн-торгівлі відомі: погана логістична інфраструктура і недовіра до платіжних систем(причому з обох сторін, як з боку бізнесу так і з боку споживача), хоча однією проблемою все ж зараз менше, широкосмуговий доступ в інтернет(ШПД) є практично у всіх великих міст України.
At the moment, the reasons for the weak of online trading are well known: poor logistics infrastructure and lack of confidence in payment systems(on both sides, both from business and from customers), but one problem still is now less, broadband internet access(broadband) is in almost all major cities of Ukraine.