Що таке ВЕЛИКИХ ОРГАНІЗАЦІЯХ Англійською - Англійська переклад

• large organizations
• large organisations
• large companies
• big organizations

Приклади вживання Великих організаціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новаторство у великих організаціях.
Innovation in large companies.

Письмові розпорядження кращі також у великих організаціях.
Advancement is also good in larger organizations.

У великих організаціях з чисельністю працівників понад 1000 осіб ця функція дуже важлива.
In larger organizations with more than 1,000 employees, all of these percentages were higher.

Таке часто можна побачити у великих організаціях.
We see it so often in large organisations.

Випускник також може створювати ефективні системи управління людськими ресурсами у великих організаціях.
The graduate is also able to build efficient human resource management systems in large organizations.

Недарма ж подібні системи вже працюють в багатьох великих організаціях і університетах Києва.
No wonder such systems already work in many large organizations and universities in Kyiv.

Розуміння питань є важливим першим кроком, але це не вирішує проблеми, особливо у великих організаціях.
Understanding the issues is an important first step, but it does not solve the problem, especially in large organizations.

Поряд з цим все більше жінок займають високі пости у всіх великих організаціях і корпораціях, стають директорами музеїв.
Along with this, more and more women occupy high positions in all large organizations and corporations, become museum directors.

Слухачі отримають знання та навички для розгортання та підтримки Windows Server 2016 в великих організаціях.
Instructor-led course provides the fundamental networking skills required to deploy and support Windows Server 2016 in most organizations.

У великих організаціях існують прописні правила про те, які предмети повинні знаходитись на столі, а також на яких місцях лежати.
In large organizations, there are capital rules about what items should be on the table, as well as what places to lie on.

Слухачі придбають знання і навички, необхідні для розгортання та підтримки Windows Server 2016 в великих організаціях.
Instructor-led course provides the fundamental networking skills required to deploy and support Windows Server 2016 in most organizations.

У великих організаціях існує юридичний відділ, який і займається подібними питаннями або є головним за рішенням подібних завдань.
In large organizations, there is a legal department, which deals with such issues or is the main one in solving such problems.

Субкультура отримує розвиток в великих організаціях і відображає загальні проблеми, ситуації, з якими зіштовхуються працівники, або їх досвід.
Subculture tends to develop in large organization to reflect common problems, situations, or experience that member's face.

Відтак місцеві жителі Дубаю або працюють в державних структурах, або перебувають на керівних посадах у великих організаціях, або ж зовсім не працюють.
Local citizens of Dubai either work in government agencies or hold executive positions in large companies, or do not work at all.

Майже щодня ми чуємо про кібер-атаках на великих організаціях, але ми рідко чуємо про подібні атаки на малих і середніх підприємствах.
Almost daily we hear about cyber attacks on large organizations, but we rarely hear much about similar attacks on small and medium enterprises.

У великих організаціях керівники вищої ланки рідко спілкуються з підлеглими на нижчих рівнях, які фактично виконують більшість конкретних завдань.
RESPONSIBILITY In large organizations top managers rarely speak to subordinates on lower levels who actually perform most of the organization's specific tasks.

Такі посади можуть включати керівні посади або керівні посади у великих організаціях, а також керівні посади в малих і середніх компаніях(МСП).
These positions can include management or policy-making roles in large organisations, as well as positions of management in small to medium-sized companies(SMEs).

Проектування у великих організаціях загрожує затягуванням в операційну діяльність проектних працівників, і вони з великою ймовірністю підуть, втративши перспективу.
Designing in large organizations is fraught with tightening in operating activities of project personnel, and they are likely to go away, losing perspective.

Більшість політичних партій мають дуже широку мережу з людей, у яких є досвід роботи у великих організаціях або в громадянському суспільстві»,- коментує Де Ланж.
Most of the political parties have a very broad network in society with people with experience in large organizations or in civil society,” De Lange said.

Змінити сформовану культуру(особливо, у великих організаціях) вкрай важко через складність визначити, як одна частина системи взаємодіє з іншими.
Changing an existing culture, particularly in a large organization, is so hard because it's analytically difficult to pinpoint precisely how any one part of a system interacts with any other part.

Досить дорого коштуватимуть СЕД, що зберігають дані на Oracle, системі, що використовується, як правило, у великих організаціях з високими вимогами до надійності і безпеки.
Quite expensive can be DMS that store data in Oracle, the database which primarily is used in large organizations with high demands on reliability and safety.

Це ступінь магістра підходить, зокрема, для працюючих фахівців в великих організаціях і для всіх тих, хто хоче зрозуміти, як людська взаємодія впливає на робоче середовище.
This Master's degree is suitable, among others, for working professionals in big organizations and for all those who want to understand how human interaction affects the working environment.

Він був дуже популярний в університетах, які шукали можливість поширення інформації усередині кампусів і великих організаціях, що намагалися централізувати зберігання й керування документами.
It was very popular with universities looking to provide campus-wide information and large organizations looking to centralize document storage and management.

Рішення Spatial Wave дозволяють офісним та мобільним працівникам у великих організаціях підвищити ефективність та продуктивність, користуючись перевагами технологій ГІС у своїй повсякденній роботі.
Spatial Wave solutions enable office and mobile workers in large organizations to increase efficiency and productivity by taking advantage of GIS technology in their daily work.

Курс спрямований на людей з підприємницьким мисленням, підприємців, які вже ведуть свій бізнес або співробітників у великих організаціях, які бажають розвивати культуру інновацій та творчості…[-].
The course is aimed at individuals with an entrepreneurial mindset, entrepreneurs already running their own businesses or employees in large organisations wishing to foster a culture of innovation and creativity.

Фізичний ОЦБ є об'єктом у великих організаціях, де співробітники служби безпеки стежать та контролюють співробітників служб безпеки/ охоронців, сигналізацій, відеоспостереження, фізичного доступу, освітлення, транспортних перешкод тощо.
The physical SOC is a facility in large organizations where security staff monitor and control security officers/guards, alarms, CCTV, physical access, lighting, vehicle barriers, etc.

Четвертинна діяльність: тепер це домінуючий сектор, що охоплює збирання, переробку та використання інформації', підгрупа, яку інколи звуть п'ятинною діяльністю,- це менеджерська діяльність, пов'язана з прийняттям рішень у великих організаціях.
Quaternary activity: today's dominant sector, involving the collection, processing, and manipulation of information; a subset, sometimes referred to as quinary activity, is the managerial activity associated with decision-making in large organizations.

У великих організаціях є перевага сталості, але я твердо впевнений, що малим групам всередині великого цілого потрібно дозволити диференціювати себе, жити за своїми власними правилами, якщо ці правила працюють.
In big organizations there are advantages to consistency, but I strongly believe that smaller groups within the larger whole should be allowed to differentiate themselves and operate according to their own rules, so long as those rules work.

Figma- інструмент для розробки і створення прототипів, покликаний запропонувати веб-альтернативу аналогічним інструментам, подібним Adobe, сьогодні запускає кілька нових функцій, які спростять використання сервісу для спільної роботи груп у великих організаціях.
Figma, the design and prototyping tool that aims to offer a web-based alternative to similar tools from the likes of Adobe, is launching a few new features today that will make the service easier to use to collaborate across teams in large organizations.