Що таке ВЕЛИКИХ ПЛАТНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• large taxpayers
• of major payers
• of large payers

Приклади вживання Великих платників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офіс великих платників.
The Office of major payers.

Великих платників ДФС.
Office of large taxpayers GFS.

Офісом великих платників податків.
Large Taxpayers Office.

Нові правила для великих платників.
New rules for big ships.

Офіс великих платників податків.
Large Taxpayer Office.

Центрального офісу обслуговування великих платників податків Бамбізов.
The Central Office for maintenance of large taxpayers.

Офісу великих платників податків.
The Large Taxpayers' Office.

Комісії регіонального рівня(головні управління ДФС в областях, м. Києві та Офіс великих платників ДФС);
Regional level commissions(the main departments of the SFS in the regions, Kyiv and the Office of major payers of the SFS).

В Офісі великих платників податків.
The Large Taxpayers' Office.

Для великих платників податків також передбачена можливість узгодження цін у контрольованих операціях.
For large taxpayers also the possibility of advance agreement of prices in controlled transactions is envisaged.

Ці цифри, на думку екс-міністра, непорівнянні з недонадходженнями податків від великих платників, яких займається центральний офіс- 1, 7 млрд грн.
According to the ex-minister, these indicators are incomparable with tax shortfalls from large taxpayers, which are controlled by Central Office- UAH 1.7 billion.

Офісом великих платників податків ДФС.
SFS Large Taxpayers Office.

Ці цифри, на думку екс-міністра, незрівнянні з недонадходженнями податків від великих платників, які контролюються Центральним офісом- 1, 7 млрд. грн.
According to the ex-minister, these indicators are incomparable with tax shortfalls from large taxpayers, which are controlled by Central Office- UAH 1.7 billion.

Офісу великих платників податків ДФС.
The SFS Large Taxpayer Office.

Нагадаємо, компанії групи Smart Energy увійшли в ТОП-100 найбільших платників податків за 2018 рік за версією Офісу великих платників ДФС.
As a reminder, Smart Energy Group are among TOP-100 largest taxpayers for 2018 according to the Office of major taxpayers of State Fiscal Service of Ukraine.

Реєстр великих платників податків на 2015 рік: WEB.
Register of large taxpayers for 2015 rik: WEB.

Більше в річному вимірі заплатили з початку року великі платники податків країни- 176, 6 млрд грн, повідомили в Офісі великих платників.
More annually paid since the beginning of the year, the largest taxpayers of the country is 176.6 billion UAH, reported in the Office of large payers.

Офіс великих платників дав пропозиції щодо реформи ГФС.
Office of large payers has given proposals for reform of the SFS.

Усі великі платники податків, включені до Реєстру, будуть обслуговуватися в Офісі великих платників податків з початку податкового періоду(календарного року), на які сформовано реєстр.
All large taxpayers included in the Register will be served at the Large Taxpayers' Office from the beginning of the tax period(calendar year) for which the registry has been formed.

Доходи великих платників становлять майже 57% від обсягів доходів по Україні загалом.
The income of large taxpayers account for almost 57% of revenues in Ukraine in General.

У 2015 році працював юрисконсультом в Спеціалізованій державній податковій інспекції по обслуговуванню великих платників в м. Запоріжжя Міжрегіонального головного управління Державної фіскальної служби України.
In 2015 he worked as a legal adviser in the Specialized State Tax Inspectorate for servicing large payers in the city of Zaporozhye of the Interregional Main Department of the State Fiscal Service of Ukraine.

Доходи великих платників складають майже 57% від обсягів доходів по Україні в цілому.
The income of large taxpayers account for almost 57% of revenues in Ukraine in General.

Що основними супротивниками запропонованого заводом варіанту погашення боргів та його фінансового оздоровлення виступили Спеціалізована державна податкова інспекція(СДПІ) Харкова з обслуговування великих платників і Міністерство фінансів України.
The main opponents of the proposed plan of repayment of debts and its financial recovery was the Specialized State Tax Inspectorate(SSTI) of Kharkiv on maintenance of large taxpayers and the Ministry of Finance of Ukraine.

Великі платники будуть зобов'язані копіювати всю свою бухгалтерію податковим органам.
Large taxpayers will be obliged to copy all the accounting for the tax authorities.

Києві по роботі з великими платниками податків про скасування податкових повідомлень-рішень.
Specialized State Tax Inspection in Kyiv to work with large taxpayers.

Інформації пов'язаних осіб що подається великим платником до Міндоходів.
Information on the connected persons which moves the large taxpayer in Mindokhodov of Ukraine.

Ми крок за кроком змінювали формат роботи з великими платниками.
Step by step we were changing the format of work with large taxpayers.

У 2011 році Спеціалізована державна податкова інспекція по роботі з великими платниками податків у м. Одесі провела перевірку«Вітмарк- Україна» і зменшила платнику суму від'ємного значення об'єкта оподаткування податком на прибуток на суму понад 90 млн. гривень.
In 2011, the Specialized State Tax Inspection on work with major taxpayers in Odessa audited Vitmark-Ukraine and reduced the negative profit tax for over UAH 90 mln.

Щодо особливостей мораторію на задоволення вимог кредиторів За участі юридичного підрозділу Спеціалізованої державної податкової інспекції по роботі з великими платниками податків у м. Запоріжжі досягнуто позитивного результату у справі за позовом одного із закритих акціонерних товариств про визнання нечинними податкових повідомлень-рішень.
As features of the moratorium on satisfaction of creditors Analitics and judicial practice- Judicial practice With the participation of the legal division of the Specialized State Tax Inspection for dealing with large taxpayers in Zaporizhzhya achieved positive results in a case initiated by one of the closed joint stock companies to cancel the corresponding tax to decisions.

Уточнено, що при проведенні перевірок великий платник податків зобов'язаний надавати податковому органу в електронному вигляді не копії всіх первинних документів, регістрів бухгалтерського обліку, документів фінансової звітності, які є у нього у наявності, а тільки тих з них, які ведуться в електронній формі;
Making clear that in the course of their tax audits big taxpayers are obliged to submit in an electronic form to the tax authorities not all available to them source documents, company accounts, and financial reporting documents, but only those originally executed in an electronic form;