Приклади вживання Payers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How are payers reacting to this?
And this will cost the tax payers how much?
By payers- subjects of natural monopolies.
По платниках- суб'єктах природних монополій.It would cost the tax payers much less money.".
Але принаймні коштуватиме платникам податків набагато дешевше”.Payers of 2-4 groups with income less than UAH 1 million per year until January 1, 2021(with some exceptions).
Платники 2-4 груп з доходом менше 1 млн гривень на рік до 1 січня 2021 р.(за винятком певних виключень).There is no“black book” where bad payers are listed.
Є і так званий“чорний список”, куди входять злісні неплатники.Conditionally, all payers of the Exit Capital Tax represent closed business- environment.
Умовно всіх платників податку на виведений капітал можна представити як замкнуте бізнес- середовище.But in multi-sided markets there might be users, butthey're also might be very separate people who are payers.
Але на багатосторонніх ринках можуть бути користувачі, алетакож можуть бути окремі люди, які є платниками.What did they advise do payers who would like to pay taxes?
Що порадили робити платникам, які хотіли сплатити податки?The following January,tweeting this,"Barack Obama's vacation is costing tax payers millions of dollars.
Так, в січні 2012 року він написав уТвіттері:«Відпустка президента Барака Обами коштує платникам податків мільйони доларів.You should be thanking the tax payers of Metropolis for taking in your branded ass.
Ви повинні дякувати платникам податків Метрополіс за гостинність у своєї фірмовій дупі.Taxpayers(payers of fees) shall be guaranteed administrative and judicial protection of their rights and legitimate interests.
Платникам податків(платникам зборів) гарантується адміністративна та судовий захист їх прав і законних інтересів.This exemption shall be given to the tax payers on condition that they have legalized previously received profit.
Payers of the fee will be physical persons who have reached the age of majority and who are living in accommodations for over 24 hours.
Платниками збору є фізичні особи, які досягли повнолітнього віку, які проживають в об'єктах розміщення більше 24 годин.In the tariff package, accounting and reporting by FLP, which are VAT payers, are additionally prepared and submitted:.
В тарифний пакет бухгалтерія та звітність ФОП, які є платниками ПДВ додатково готується та подається:.Residents, for the purpose of taxation equivalent to permanent missions,are not subject to additional registration in tax authorities as tax payers.
Резиденти, що з метою оподаткування прирівнюються до постійних представництв,не підлягають додатковій реєстрації у податкових органах як платники податку.Balancing tax burden among tax payers(cancellation of privileges, expanding tax base)(+ UAH 17.1bn);
Вирівнювання податкового навантаження між платниками податків(скасування пільг, розширення бази оподаткування)(+ 17, 1 млрд. грн.);Small businesses paying the single(unified) tax shall not be considered payers of the following taxes and duties:.
Суб'єкт малого підприємництва, який сплачує єдиний податок, не є платником таких видів податків і зборів(обов'язкових платежів):.Some are more generous payers than others making the expert advice of an insurance broker or independent financial adviser invaluable in choosing such a policy.
А деякі є більш щедрими платниками, ніж інші, що робить експертний висновок страхового брокера або незалежного фінансового радника неоціненним у виборі такої політики.Reactoonz slot, which makes use of cascading style gameplay, allows payers to acquire multiple wins in a single spin.
Слот Reactoonz, який використовує геймплей каскадного стилю, дозволяє платникам отримувати кілька виграшів за один оберт.Entrepreneurs complained less about results of tax audits,unreasonable tax criminal cases and discontinuation of VAT payers' status registration.
Підприємці менше скаржилися на податкові перевірки,податкові кримінальні справи та анулювання реєстрації платника ПДВ.However, we again read the explanations of the Ministry of Finance that payers were selling products for which the excise tax had been paid.
Проте знову читаємо пояснення Міністерства фінансів, що платники реалізовували продукцію, з якої акциз сплачено.In connection with this, during the implementation of the consolidated enforcement proceedings,the funds are primarily allocated among the payers of labor relations.
У зв'язку з цим стягнуті під час виконання зведеного виконавчогопровадження кошти в першу чергу розподіляються між стягувачами з трудових правовідносин.The Verkhovna Rada adopted theamendments to the TC which enabled single tax payers of group I-III to get a license for selling cider and pear cider.
Верховна Рада прийняла зміни до ПК, які надали можливість платникам єдиного податку І-ІІІ групи, отримати ліцензію на продаж сидру та перрі.Engaged in economic activity and providing population anda single tax payers with services including household services;
Які здійснюють господарську діяльність і надання послуг,у тому числі побутових, платникам єдиного податку і населенню;Also, the concept involves the introduction ofdifferentiated VAT rate of 7% between the tax payers of VAT and 17% in realization for nonpayers of VAT.
Також концепція передбачає введеннядиференційованої ставки ПДВ у розмірі 7% між платниками цього податку та 17% при реалізації неплатникам.The cost of these preventative measures is passed on to consumers and tax payers, ultimately directing money away from other areas of the economy.[5].
Вартість цих превентивних заходів передається споживачам і платникам податків, в кінцевому підсумку направляючи гроші в інші галузі економіки.[1].At the same time,the amount of such taxes should be less than in the"republics", and their payers get the opportunity of legal economic relations with Ukraine.
При цьому розміртаких податків повинен бути менше, ніж у«республіках», а їх платники отримують можливість легальних економічних відносин з Україною.
