Що таке ПЛАТНИКА Англійською - Англійська переклад

• payer
• drawee
• taxpayer's

Приклади вживання Платника Українська мовою та їх переклад на Англійською

String платника На.
String Payer 's.

Особистий кабінет платника».
The" Personal Cabinet of the taxpayer".

Рахунок платника: поточний рахунок.
Payer's account: current account.

Назву того, хто повинен платити(платника);
Name of the person who must pay(drawee);

Свідоцтво платника єдиного податку;
Certificate of paying a single tax;

Номер платника податків(ідентифікаційний номер).
Taxpayer number(identification number).

Чи можливо змінити платника в квитанції?
Is it possible to change a payer in the receipt?

Адреса доставки така сама, як і адреса платника.
Use for the shipto same as billto address.

Реєстраційний номер платника податків 3047107980.
Taxpayer Registration Number 3047107980.

Назву того, хто повинен платити(платника);
The name of the person who should pay the drawee.

Перевірка картки платника на участь в 3D-Secure.
Payer's card verification for participating in 3D-Secure.

WMI_TO_USER_ID Дванадцятизначний номер гаманця платника.
WMI_TO_USER_ID 12-digit payee wallet number.

Номер платника податків(ідентифікаційний номер)- 5 р. д.;
Number of the taxpayer(identification number)- 5 rd.;

WMI_CUSTOMER_EMAIL Ім'я, прізвище та e-mail платника.
WMI_CUSTOMER_EMAIL Payer's firstname, lastname and e-mail.

Потрібно написати заяву про зняття з обліку як платника ЕНВД.
Need to write a statement of withdrawal from registration as a payer UTII.

Головна. Події та аналітика. Дії платника, якщо рішення щодо реєстрац….
Home. Insights. Payer's Actions in Case the Decision on….

Легка ідентифікація платника і одержувача коштів, а також банку України.
Easy identification of payer and recipient, as well as bank of Ukraine.

Вони не знайшли ніякого іпотечного платника, який би хотів платити за будинок.
They didn't find some subprime individual that was willing to bid up the house.

Щодо банківської винагороди- то все залежить виключно від ризику банку відносно такої компанії(платника за векселем).
Concerning bank bonus- everything depends exclusively on bank risk concerning the company(the drawee of a bill).

Оновлений«Електронний кабінет платника» розпочав свою роботу у тестовому режимі".
Electronic cabinet of a taxpayer" has already started its work in test mode.

Підприємці менше скаржилися на податкові перевірки, податкові кримінальні справи та анулювання реєстрації платника ПДВ.
Entrepreneurs complained less about results of tax audits, unreasonable tax criminal cases and discontinuation of VAT payers' status registration.

Понад 50% діяльності компанії-платника дивідентів складає інвестиційна діяльність;
More than 50% of the paying company's activities result in investment income.

Копія облікової картки платника податків/ ідентифікаційного номера платника податків заявника та членів його сім'ї, які потребують надання матеріальної допомоги(за необхідності);
Copy of taxpayer registration card/taxpayer registration number of the applicant and his/her family members who seek material assistance(if any);

WMI_CUSTOMER_PHONE Номер мобільного телефону платника у міжнародному форматі. Наприклад,380123456789.
WMI_CUSTOMER_PHONE the telephone number of payer in international format. For example, +71234567890.

Зручно та просто ідентифікувати платника та отримувача коштів, а також банк України, що їх обслуговує;
Convenient and easy to identify the payer and the recipient of funds, as well as the Bank of Ukraine, which serves;

Форма заявки:«Прошу налаштувати комісію з платника для оплати за QR-кодом на такому public_key(зазначте public_key)».
Application form:«I ask you to set up a commission from the payer for payment via QR-code on the next public_key (specify public_key)».

Не проводиться стягнення податку з депозитного рахунку платника податків або податкового агента, якщо не закінчився термін дії депозитного договору.
A tax shall not be collected from taxpayer's or tax agent's deposit account unless the term of the deposit agreement has expired.

Якщо суд першої інстанції прийме сторону платника, то податкова також буде змушена платити 110% або 120% ставки судового збору.
If the trial court takes the side of a taxpayer, the tax inspection will also have to pay 110% or 120% of the rate of court fee.

Якщо адреса доставки не збігається з адресою платника, оплата здійснюється заздалегідь, перед фактом доставки, готівкою кур'єру.
If the shipping address does not match the address of the payer, the payment is made in advance, before the fact of delivery in cash to the courier.

Оскільки електронний кабінет дозволяє ДФС ідентифікувати платника, податківці передають про нього інформацію(назва організації або ПІБ фізособи і їхні коди) в Держказначейство.
Because electronic Cabinet allows the SFS to identify the payer, the tax authorities transmit information(name of organization or full name of physical persons and their codes) to Goskaznacheystvo.