Приклади вживання Taxpayer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A taxpayer may avoid.
Наказодавець може уникнути.What must each taxpayer do?
Every taxpayer knows what came next.
The Alliance of Taxpayer Access.
Taxpayer number(identification number).
Люди також перекладають
Is the owner a UK taxpayer?
Large Taxpayer Office.
Офіс великих платників податків.Due to every Ukrainian, taxpayer.
This means the taxpayer is penalized twice.
Таким чином громадянин двічі покараний.Was it value for money for the taxpayer?
Хіба це прояв любові до податкоплатника?Taxpayer Registration Number 3047107980.
Реєстраційний номер платника податків 3047107980.The Alliance for Taxpayer Access.
Альянсу для доступу платників.As a taxpayer, I would like to see all data.
Як фінансист, я б хотіла, щоб усі кошти виділяли за пріоритетами.And minimizing taxpayer losses.
Please note that MyOwnConference is not a VAT taxpayer.
This will cost the taxpayer £5 million.
Це коштуватиме платникам податків 5 мільйонів гривень.Influence of different transactions on the economical result of a taxpayer;
Впливу операцій на економічний результат діяльності податківця;If you are a UK taxpayer you can make a donation here.
Якщо ви громадянин США, Ви можете зробити благодійний внесок тут.Did it represent value for the taxpayer?
Хіба це прояв любові до податкоплатника?The Ukrainian NGO“ Taxpayer Association of Ukraine.
In turn Sp. k. is not income taxpayer.
Manager shall charge the taxpayer free registration tags for the dog.
Менеджер стягує платникам податків безкоштовно теги реєстрація для собаки.The taxpayer does not need to file a tax return if he receives income:.
Платнику податку не потрібно подавати декларацію, якщо він отримував доходи:.By a 54 percent to 39 percent margin, respondents oppose taxpayer funding of abortion.
For example, free provision of taxpayer securities and/ or derivatives to another person does not cause any loss from such transactions.
Так, безкоштовне надання платником податку цінних паперів та/ або деривативів іншій особі не приводить до виникнення збитку від таких операцій.The authors write that the authorities don't like todivulge how much President Yanukovych's expenses cost the taxpayer and what exactly the money goes on.
Влада не любить ділитися інформацією про те, у скільки платникам податків обходиться утримання президента Віктора Януковича і на що конкретно йдуть ці гроші.The taxpayer may also be a natural or legal person who has legally obtained the rights of the creditor by agrarian letter from another creditor by such a request.
Стягувачем також може бути фізична чи юридична особа, яка у законний спосіб отримала права кредитора за аграрною розпискою від іншого кредитора за такою розпискою.An advance pricing agreement(APA) is an ahead-of-time agreement between a taxpayer and a tax authority on an appropriate transfer pricing methodology.
Угода про попереднє ціноутворення(APA) являє собою попередню угоду між платником податків і податковим органом про відповідний метод трансфертного ціноутворення за певний період часу.A taxpayer, if the transaction of the supply of such cultural valuables thereby is exempt from taxation or is not taxable under Articles 3 or 5 of this Law;
Платника податку, якщо операція з поставки ним таких культурних цінностей звільняється від оподаткування або не підлягає оподаткуванню згідно із статтями 3 або 5 цього Закону;If it is not possible to make a reasonably accurate adjustment to eliminate the effects of such difference,the transaction between the taxpayer and its independent customer is unlikely to be a reliable comparable.
Якщо неможливо провести достатньо точне коригування для усунення впливу такої відмінності,операція між платником податків та незалежним споживачем не буде надійно зіставною.
