Що таке TAX PAYER Українською - Українська переклад

• платник податків
• платника податків
• платників податків
• платника податку

Приклади вживання Tax payer Англійська мовою та їх переклад на Українською

VAT and excise tax payer.
Платник ПДВ і акцизного податку.

As usual the tax payer and the students lose.
Як завжди зігнали бюджетників і школярів.

Is this the best use of tax payer funds?
Чи буде це правильне витрачання грошей платників податків?

Tax payer registration card number;
Реєстраційний номер облікової картки платника податків;

Is this proper use of tax payer money?
Чи буде це правильне витрачання грошей платників податків?

A tax payer that performs export operations….
Платник податку, який здійснює операції з вивезення….

Description of the market where a tax payer operates.
Опис ринку, на якому здійснює свою діяльність платник податків.

This is costing tax payer dollars- that means you and me!
Все це відбуватиметься за гроші платників податків- тобто нас з вами!

Some Americans think it's a waste of tax payer dollars.
Американці вважають це пустою тратою грошей платників податків.

Tax payer instead of himself can charge delivery reporting trustee.
Платник податків замість себе може доручити здачу звітності довіреній особі.

Form 1-VAT Registration application of a value added tax payer.
Форма 1-ПДВ Реєстраційна заява платника податку на додану вартість.

First, how does it feel wasting tax payer money and government resources with your pranks?
По-перше, як вам подобається витрачати гроші платників податків і урядові ресурси на свої жарти?

Each of them is not just an employee- he is an entrepreneur and tax payer!
Кожен з них є не просто працівником- він є підприємцем та платником податків!

The transaction creates a VAT liability that the tax payer clearly would not be in a position to pay.
Транзакція створює зобов'язання щодо ПДВ, яке платник податків вочевидь не буде в змозі оплатити.

A tax payer(resident only) in entitled for a tax discount by results of the reporting tax year(art. 166 of the TCU).
Платник податку(виключно резидент) має право на податкову знижку за наслідками звітного податкового року(ст. 166 ПКУ).

Identification code EDRPOU/ registration number of tax payer registration card 40314999.
Ідентифікаційний код ЄДРПОУ/ реєстраційний номер облікової картки платника податків 40314999.

A free service: Funded by the UK tax payer, the NHS is free at the point of delivery, although charges for prescriptions apply.
Безкоштовний сервіс: Фінансується платника податків Великобританії, NHS безкоштовно в точці поставки, хоча плата за рецептів застосовуються.

This is somewhat different than Hollande and Monti's claim that tax payer should"correct" the judgment of investors.
Це дещо відрізняється від затвердження Холланда і Монті про те, що платник податків повинен«коригувати» оцінку інвесторів.

We share out more than £100 billion in funds and hold organisations to account for spending this money effectively for patients and efficiently for the tax payer.
Вона розділяє більш ніж 1 млрд. £ і контролює витрату цих грошей ефективно для пацієнтів і для платників податків.

This shift of money from the tax payer to the administration is an expected aspect of any tax system.
Переказ грошей від платника податків уряду- необхідна умова будь-якої податкової системи.

Comply with the Tax Code of Ukraine(TCU), when calculating general taxation, the income of a tax payer does not include the following:.
Згідно Податкового Кодексу України(ПКУ) при розрахунку загального оподаткування до доходів платника податків не включаються:.

For legal entities additionally- USREOU, tax payer certificate, certificate of enterprise registration, payment details.
Для юридичної особи додатково- ЄДРПОУ, свідоцтво платника податку, свідоцтво про реєстрацію підприємства, платіжні реквізити.

Hence, if the tax payer receives software exclusively for withdrawal of its useful properties as the end user, the payments for this shall not be considered as royalty.
Таким чином, якщо платник податків отримує програмне забезпечення винятково з метою вилучення його корисних властивостей в якості кінцевого користувача, платежі за це не мають розглядатися як роялті.

The development of the G11 from 1974 to 1989 had cost the tax payer 84.1 million DM, while leaving H&K with a debt of 180 million DM.
Розробка G11 в період з 1974 по 1989 коштувала платникам податків 84, 1 млн. дойчмарок, залишивши H&K з боргом в 180 млн. дойчмарок.

Herewith, the tax payer pretending to the right on VAT refund from the budget when submitting the amount of such refund is not obliged to submit the copy of e-declaration in paper form.
При цьому платник податків, який заявляє право на бюджетне відшкодування ПДВ, при наданні розрахунків суми такого бюджетного відшкодування, не зобов'язаний подавати копію електронної митної декларації на паперовому носії.

On the proposal of the tax authority or the tax payer may be a joint reconciliation taxpayer paid taxes..
За пропозицією податкового органу або платника податків може бути проведена спільна звірка сплачених платником податку податків..

Also applicant should submit a copy and present the original of a Tax payer Identity Number if an applicant is a registered tax payer in Ukraine.
Також заявник має надати копію та пред'явити оригінал ідентифікаційного коду платника податків, якщо є зареєстрованим в Україні платником податків..

We can also press governments around the world to spend tax payer money in ways that better reflect the values of the people who pay the taxes..
Ми також можемо чинити тиск на уряди по всьому світу, щоб вони витрачали кошти платників податків у спосіб, який найкраще відповідає цінностям тих платників..

The time limits for the storage of documents related to the period of the tax payer's operations in the instances where the tax payer is in liquidation were set: і not less than 1,095 days preceding the tax payer's liquidation;
Визначено строки зберігання документів в разі ліквідації платника податків за період діяльності платника податків: і не менш як 1095 днів, що передували даті ліквідації платника податків;