Що таке ПЛАТНИКІВ ПОДАТКІВ Англійською - Англійська переклад

• taxpayers
• tax payers
• tax-payers
• taxpayer
• tax payer
• ratepayers

Приклади вживання Платників податків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погані новини для платників податків.
Bad news for US tax payers.

Асоціації платників податків України.
The Association of Tax Payers of Ukraine.

Куди пішли гроші платників податків?
Where did tax payer's money go?

Асоціація платників податків України.
Association of Payers of Taxes of Ukraine.

Прийнятих рішень на користь платників податків.
Made decisions in favor of the taxpayer.

Гроші платників податків не повинні йти на це.
Tax payers money should not be wasted on this.

Бо це гроші не їхні, а платників податків.
After all, its not their money, its the tax payers.

Чи буде це правильне витрачання грошей платників податків?
Is this proper use of tax payer money?

Як результат- гроші платників податків використовуються неефективно.
A consequence of which is that tax payers money is being used inefficiently.

Відомо, куди йдуть всі гроші платників податків.
And guess where all that tariff-tax money goes.

Організація виходить з того, що гроші платників податків не можуть використовуватися на шкоду суспільству.
We believe that tax-payers money must not be used to harm the society.

Це кошти, які витягли з кишень платників податків.
Money that has come out of tax payer's pockets.

Ми хочемо справедливого ставлення до наших громадян, ми хочемо справедливого ставлення до наших платників податків.
We want fair treatment for its citizens and we want fair treatment for our tax payers.

Чи буде це правильне витрачання грошей платників податків?
Is this the best use of tax payer funds?

Автори провели експеримент, включаючи 100 тисяч платників податків із простроченими рахунками.
The experiment involved 100,000 tax payers with overdue bills.

Немає ніяких державних коштів, є лише гроші платників податків.
There is no public money only tax payers money.

Це не чесно по відношенню до людей та платників податків США»,- підкреслив він.
This is not fair to the people and tax payers of the United States", he added.

Американці вважають це пустою тратою грошей платників податків.
Some Americans think it's a waste of tax payer dollars.

Скарги платників податків до фіскальної служби тепер будуть розглядатися швидше і прозоріше.
Complaints of the tax payers will be considered by the Fiscal Service quicker and more transparently.

Не кращий спосіб витрачати гроші платників податків.
Don't we have better ways to spend taxpayer's money.

Видання опублікувало«двадцятку» корпоративних платників податків, чиї відрахування до держбюджету України є найбільшими.
The publication has announced its top twenty corporate tax-payers, those companies which contributed the largest revenues to the Ukrainian budget.

Мабуть, це правильно, тому що це гроші платників податків.
I mean, it's appropriate because it's the tax payers' money.

Це дозволить їм легко зрозуміти практикуючих та платників податків.
This would make them easily understood by practitioners and tax payers.

І це не абстрактні цифри- це кошти платників податків.
This is not abstract figures- it is the taxpayers' funds.

Повноваження ДПС щодо проведення перевірки та звірки платників податків.
Powers of STS concerning inspection execution and verification of tax payers.

Немає поняття державних коштів, є кошти платників податків.
There is no concept of public funds, there are funds from taxpayers.

Публічні кошти- це гроші бюджету, тобто гроші платників податків.
The best money is government money, i.e. taxpayer's money.

Публічні кошти- це гроші бюджету, тобто гроші платників податків.
Public funds are funds from the budget, that is taxpayers' money.

Протягом 40 років воно працювало без будь-яких затрат з боку платників податків США.
For 40 years, it has operated at no net cost to U.S. tax payers.

Втрати державних банків зрештою лягають на плечі платників податків.
The burden of the bailouts of banks was put entirely on the shoulders of tax payers.