Що таке AMERICAN TAXPAYERS Українською - Українська переклад

• американських платників податків
• американським платникам податків
• американські платники податків

Приклади вживання American taxpayers Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a huge win for American taxpayers.
Це величезні цифри для американських платників податків.

Billions of American taxpayers' money is spent irrationally, in non-transparent way, and inefficiently.
Мільярди грошей американських платників податків витрачаються нераціонально, непрозоро і неефективно.

The war in Iraq has already cost the American taxpayers $784 billion.
Іракська кампанія вже обійшлася американським платникам податків у 748 млрд. доларів.

FACT 100: The American taxpayers have spent over $2.5 TRILLION trying to upgrade Blacks since the l960's.
ФАКТ 99: Починаючи з 1960 року, американські платники податків витратили понад 2, 5 ТРИЛЬЙОНА доларів, намагаючись підвищити розумові здібності чорношкірих.

In general, the Peace Corps operates in more than 120 countries and is financed by American taxpayers.
Загалом Корпус Миру працює у понад 120 країнах світу, фінансується коштом американських платників податків.

I believe Congress and the American taxpayers have a right to know.
Я думаю, Конгрес і американські платники податків мають право дізнатися про це.

In general, the Peace Corps operates in more than 120 countries and is financed by American taxpayers.
Загалом, Корпус Миру працює у більше ніж 120 країнах світу, фінансується коштом американських платників податків.

The Obama administration has been eager to show that American taxpayers now stand a good chance of getting most of their money back.
Адміністрація Обами прагне показати, що в американських платників податків тепер є хороший шанс отримати свої гроші назад.

Moreover, they carried this out with their Ukrainian agents' hands and using American taxpayers' money.
При цьому, робили вони це руками своїх українських агентів й на гроші американських платників податків.

Investigators searched for 4.4 million USD of American taxpayers money which, according to their version, had to be spent on the PGO's reforms.
Тоді слідчі шукали 4, 4 мільйона доларів коштів американських платників податків, які, за їхньою версією, мали піти на реформу ГПУ.

We need a President with the credibility to bring our allies to our side and share the burden, reduce the cost to American taxpayers,& reduce the risk to our soldiers.
Нам потрібен президент, який матиме довіру й приведе союзників на наш бік, щоб вони розділили з нами наш тягар; президент, який зменшить видатки для американських платників податків і зменшить ризик для американських солдатів.

In General, Ukrainians are taking the American taxpayers' money with one hand and the other beat us naval forces stabbed in the back,” said Triplett.
Загалом, українці беруть гроші американських платників податків однією рукою, а іншою- б'ють американські військово-морські сили ножем у спину",- сказав Триплетт.

According to the National Academy of Sciences, our current immigration system costs American taxpayers many billions of dollars a year.
За даними Національної академії наук, сьогоднішня імміграційна система обходиться американським платникам податків у багато мільярдів доларів щорічно.

President Donald Trump's promise to save American taxpayers money by getting other countries to contribute more to international organisations has been put to the test at the United Nations.
Обіцянка президента Дональда Трампа врятувати гроші американських платників податків шляхом залучення інших країн до участі в міжнародних організаціях була поставлена на«випробування» в Організації….

According to the National Academy of Sciences, our current immigration system costs American taxpayers many billions of dollars a year, Trump continued.
За даними Національної академії наук, наша нинішня імміграційна система коштує платникам податків Америки багато мільярдів доларів на рік»,- відзначив президент США.

Since 9/11, American taxpayers have spent $6.4 trillion on wars and military action in the Middle East and Asia, according to the Watson Institute of International and Public Affairs at Brown University.
З 11 вересня 2001 року війни і воєнні дії на Близькому Сході і в Азії обійшлися американським платникам податків в 6, 4 трильйона доларів, повідомляє Інститут міжнародних і громадських зв'язків імені Уотсона при Університеті Брауна.

As of 2014, in the 50 years since President Johnson launched his war on poverty, American taxpayers spent 2.2 trillion dollars to pay for welfare.
Станом на 2014 рік, протягом 50 років з того часу, як президент Джонсон почав свою«війну з бідністю», американські платники податків витратили на оплату соціального забезпечення 2, 2 трильйона доларів[16].

At least because these witnesses are passionately lying, making up stories with the intention to conceal the truth about their real activities in Ukraine, and hoping to avoid responsibility for embezzling American taxpayers' money.
Хоча б тому, що ці свідки натхненно брешуть, розповідають вигадки з метою приховати правду про свою справжню діяльність в Україні й сподіваються уникнути відповідальності за розкрадання коштів американських платників податків.

Both our civil and criminal investigations continue, and our work to ensure that the American taxpayers are not forced to bear the costs of restoring the gulf area and its economy is moving forward.”.
Наші кримінальне і цивільне розслідування тривають, і нашим завданням є не допустити, щоб американські платники податків своїм коштом усували наслідки катастрофи на території затоки».

We need a president who has the credibility to bring our allies to our side and share the burden, reduce the cost to the American taxpayers and reduce the risk to American soldiers.
Нам потрібен президент, який матиме довіру й приведе союзників на наш бік, щоб вони розділили з нами наш тягар; президент, який зменшить видатки для американських платників податків і зменшить ризик для американських солдатів.

The purpose of this reform is to allay the fears that American taxpayers will have to pay, if European and Asian regulators, saving one of their banks, would consider their American divisions unimportant.
Мета реформи- заспокоїти побоювання про те, що американським платникам податків доведеться платити за рахунками, якщо європейські та азіатські регулятори, рятуючи один зі своїх банків, вважатимуть їх американські підрозділи маловажними.

When the political will for real reforms of successive attorneys-General have proven insufficient, we have used our responsibility to American taxpayers and redirected aid to more productive projects,”- noted in the state Department.
Коли політична воля для справжніх реформ, проведених послідовними генеральними прокурорами, виявилася недостатньою, ми скористалися нашою відповідальністю перед американськими платниками податків і перенаправили допомогу більш продуктивним проектам»,- зауважили у Держдепартаменті.

The Afghanistan War, the longest foreign conflict in U.S. history, has cost American taxpayers nearly $1 trillion and will probably cost several hundred billion dollars more after it officially ends.
Війна в Афганістані, що стала найбільш тривалим військовим конфліктом в історії США, коштувала американським платникам податків 1 трлн доларів і потребує ще кілька мільярдів доларів після офіційного виведення військ США.

The Paris Agreement, which committed the U.S. to drastically reducing greenhouse gas emissions, was a truly bad deal- bad for American taxpayers, American energy companies, and every single American who depends on affordable, reliable energy.
Паризька хартія, за умовами якої США повинні були різко скоротити викиди парникових газів в атмосферу, була воістину поганою угодою- поганою для американських платників податків, для американських енергетичних компаній і для кожного американця, якому потрібна дешева і надійна енергія.

And these fighting forces and institutions are paid for by American taxpayer dollars.
І цю бойову міць та її інституції оплачують американські платники податків.

No longer can the American taxpayer carry a disproportionate share of the defence of Western values.
Американські платники податків більше не можуть нести на собі непропорційну частку оборони ‎західних цінностей".

No, instead we supply their terrorists with billions of American taxpayer s dollars and the very weapons with which they kill!
Ні, замість цього він забезпечує єврейських терористів мільярдами доларів американських платників податків і сучасною зброєю, яку вони і використовують для убивства!

No longer can the American taxpayer carry a disproportionate share of the defense of Western values,” he stated.
Американські платники податків більше не можуть нести на собі непропорційну частку оборони ‎західних цінностей",- заявив він.

Of course, the next question goes to cost, how much more would this cost the American taxpayer and how much would this raise taxes?
Звичайно, наступне питання йде про вартість, скільки ще буде це коштувати американським платникам податків і скільки це буде підвищувати податки?.

Never again will the American taxpayer be held hostage by a bank that is'too big to fail,'" Obama said on Jan. 21.
Ніколи більше американські платники податків не повинні виявитися заручниками банків, які дуже величезні, аби збанкрутіти",- заявив Обама.