Що таке АМЕРИКАНСЬКИХ ПЛАТНИКІВ ПОДАТКІВ Англійською - Англійська переклад

• american taxpayers
• U.S. taxpayers

Приклади вживання Американських платників податків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для американських платників податків".
To the US tax payers.'.

Ця відповідь на нього- так, американських платників податків повинна хвилювати Україна.
For the answer is yes: U.S. taxpayers should be interested in Ukraine.

І ця позика, сумою у 289 млрд євро, надійшла в основному від американських платників податків.
And that 289-billion-euro loan came largely from U.S. taxpayers.

Досить годувати Афганістану!”. Гроші американських платників податків йдуть до талібів.
Enough to feed Afghanistan”. U.S. taxpayers' money goes to the Taliban.

На жаль, мільярди доларів американських платників податків не допомогли досягти бажаних результатів.
Unfortunately, billions upon billions of U.S. taxpayer dollars have not achieved the desired effects.

Загалом Корпус Миру працює у понад 120 країнах світу, фінансується коштом американських платників податків.
In general, the Peace Corps operates in more than 120 countries and is financed by American taxpayers.

Мільярди грошей американських платників податків витрачаються нераціонально, непрозоро і неефективно.
Billions of American taxpayers' money is spent irrationally, in non-transparent way, and inefficiently.

У квітні держсекретар США Рекс Тіллерсон спитав:"Чому американських платників податків має цікавити Україна?".
Earlier this month Rex Tillerson, the Secretary of State said“Why should U.S. taxpayers be interested in Ukraine?”.

Подумайте- Ви за рахунок американських платників податків фінансуєте українську мафію, сприяєте корупції в Україні!
Think- you by U.S. taxpayers finance the Ukrainian mafia, promotes corruption in Ukraine!

Фільм досліджує першопричини фінансової кризи, розповідає про маніпулювання грошима американських платників податків.
The film examines the first causes of the global financial crisis, talks about manipulating the money of American taxpayers.

Мільйонів доларів американських платників податків пішли на створення«музею неонових вивісок» в Лас-Вегасі, штат Невада.
Million of U.S. taxpayer dollars went for a"museum of neon signs" in Las Vegas, Nevada.

Не тільки Трампа, а й багатьох представників США цікавить питання про те, куди йдуть гроші американських платників податків.
Not only Trump, but many U.S. representatives are interested in the question of where the money of U.S. taxpayers goes.

Зрозуміло, що значна сума грошей американських платників податків направлялася на підтримку одного з кандидатів в президенти України.
It is clear that a significant amount of US taxpayer dollars went to support one candidate in Ukraine.

Ні, замість цього він забезпечує єврейських терористів мільярдами доларів американських платників податків і сучасною зброєю, яку вони і використовують для убивства!
No, instead we supply their terrorists with billions of American taxpayer s dollars and the very weapons with which they kill!

Хороші новини для американських платників податків в тому, що їх країна може собі дозволити зацікавленість Україною і різними іншими міжнародними проблемами.
The good news for U.S. taxpayers is that their country can afford to be interested in Ukraine and many other international issues.

Тоді слідчі шукали 4, 4 мільйона доларів коштів американських платників податків, які, за їхньою версією, мали піти на реформу ГПУ.
Investigators searched for 4.4 million USD of American taxpayers money which, according to their version, had to be spent on the PGO's reforms.

Загалом, українці беруть гроші американських платників податків однією рукою, а іншою- б'ють американські військово-морські сили ножем у спину",- сказав Триплетт.
In General, Ukrainians are taking the American taxpayers' money with one hand and the other beat us naval forces stabbed in the back,” said Triplett.

Чи можна погодитися з тим, що президент США намагався переконатися, що гроші американських платників податків витрачають ефективно за межами США?»?
To that point, is it fair to say that the President has wanted to ensure that American taxpayer money was being effectively and efficiently spent outside of the United States?

Слідчі шукали$4, 4 млн коштів американських платників податків, які, за їхньою версією, мали піти на реформу ГПУ.
Then the investigators searched for 4.4 million dollars of the funds of American taxpayers, which, according to them, had to go on the reform of the GPU.

Зокрема, йдеться і про факти неефективного використання коштів американських платників податків представниками державних органів України.
Among other things, we are talking about the facts of inefficient use of funds of American taxpayers by representatives of state bodies of Ukraine.

ГПУ на той час не хвилювали факти відсутності будь-яких претензій з боку уряду США щодо зникнення коштів американських платників податків в Україні.
At that time, the PGO did not worry about the lack of any claims of the US government regarding the disappearance of funds of the US taxpayers in Ukraine.

Серед іншого йдеться і про факти неефективного використання коштів американських платників податків представниками державних органів України»,- зазначив Деркач.
Among other things, we are talking about the facts of inefficient use of funds of American taxpayers by representatives of state bodies of Ukraine," Derkach wrote.

На жаль, мені здається, багато урядових агентств інакше дивилися на це питання і посилали в Україну долари американських платників податків, щоб вплинути на результати подій.
Unfortunately, it seems that several US government agencies saw things differently and sent US taxpayer dollars into Ukraine in attempt to influence the outcome.

Обіцянка президента Дональда Трампа врятувати гроші американських платників податків шляхом залучення інших країн до участі в міжнародних організаціях була поставлена на«випробування» в Організації….
President Donald Trump's promise to save American taxpayers money by getting other countries to contribute more to international organisations has been put to the test at the United Nations.

Нам потрібен президент, який матиме довіру й приведе союзників на наш бік, щоб вони розділили з нами наш тягар; президент, який зменшить видатки для американських платників податків і зменшить ризик для американських солдатів.
We need a President with the credibility to bring our allies to our side and share the burden, reduce the cost to American taxpayers,& reduce the risk to our soldiers.

Хоча б тому, що ці свідки натхненно брешуть, розповідають вигадки з метою приховати правду про свою справжню діяльність в Україні й сподіваються уникнути відповідальності за розкрадання коштів американських платників податків.
At least because these witnesses are passionately lying, making up stories with the intention to conceal the truth about their real activities in Ukraine, and hoping to avoid responsibility for embezzling American taxpayers' money.

Нам потрібен президент, який матиме довіру й приведе союзників на наш бік, щоб вони розділили з нами наш тягар; президент, який зменшить видатки для американських платників податків і зменшить ризик для американських солдатів.
We need a president who has the credibility to bring our allies to our side and share the burden, reduce the cost to the American taxpayers and reduce the risk to American soldiers.

Паризька хартія, за умовами якої США повинні були різко скоротити викиди парникових газів в атмосферу, була воістину поганою угодою- поганою для американських платників податків, для американських енергетичних компаній і для кожного американця, якому потрібна дешева і надійна енергія.
The Paris Agreement, which committed the U.S. to drastically reducing greenhouse gas emissions, was a truly bad deal- bad for American taxpayers, American energy companies, and every single American who depends on affordable, reliable energy.