Приклади вживання Taxpayer identification number Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Taxpayer identification number.
The document on assignment of the taxpayer identification number.
Документ про присвоєння ідентифікаційного номера платника податків.Taxpayer identification number(TIN).
Реєстраційний номер облікової картки платника податків(ІПН).By clicking on the link below you can check the person for taxpayer identification number online.
Перейшовши по посиланню нижче Ви можете перевірити людину по ІПН онлайн.Obtaining taxpayer identification number;
Accounting records in the tax service,which indicates that a person has been assigned a taxpayer identification number;
Картки обліку в податковій службі, яка свідчить, що людині присвоєно ідентифікаційний номер платника податків;Check the taxpayer identification number online.
Перевірка по ідентифікаційному номеру платника податків.Besides, it is necessary to file documents for registering with the taxation system in order toobtain the taxpayer identification number.
Окрім того, потрібно буде внести документи для реєстрації в податковій системі,щоб отримати номер платника податків.To obtain a cash loan in this amount one isrequired to provide a passport of the citizen of Ukraine, Taxpayer Identification Number and a certificate of income.
Для оформлення кредиту на таку сумупотрібно надати паспорт громадянина України, ІПН, а також довідку про доходи.Number of the taxpayer(identification number)- 5 rd.;
Visiting a gambling venue for the first time, they have to show a corresponding document(passport, driver's license)and Taxpayer Identification Number.
Усім гравцям повинно виповнитися 18 років, під час першого відвідування наземного закладу вони зобов'язані пред'являти документ(паспорт,водійські права) та ІПН.Reporting of taxpayer identification numbers upon opening.
Про використання ідентифікаційних номерів платників податків при відкритті рахунків.A foreigner to be legally employed in Ukraineshould obtain permission for employment in Ukraine, get a taxpayer identification number and register at place of living.
Для права легального працевлаштування іноземців в Україніслід отримати дозвіл на працевлаштування в Україні, ідентифікаційний номер платника податків і зареєструватися за місцем проживання.How is it possible to solve the situation and to receive the taxpayer identification number in Kirovohrad, Oleksandriia, Kryvyi Rih, Kyiv or other city of Ukraine?
Як же вийти з даної ситуації і отримати ідентифікаційний номер платника податків в Кіровограді, Олександрії, Кривому Розі, Києві чи в іншому місті України?In addition, we provide legal services for foreigners, namely, we assist in receiving employment authorization,permanent and temporary residence permit, taxpayer identification number.
Крім того, ми надаємо юридичні послуги для іноземців- допомагаємо оформити дозвіл на працевлаштування,постійний і тимчасовий вид на проживання, ідентифікаційний номер платника податків.For example, to obtain an individual taxpayer identification number, or extract from the Unified state register of legal entities(EGRUL).
Наприклад, для отримання індивідуального номера платника податків або виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб(ЕГРЮЛ).In December 2016, our company was contacted by aClient from the United Kingdom to get an individual taxpayer identification number(ITIN) in Ukraine.
У грудні 2016 року до нашої компанії звернувся Клієнт із Великої Британії,якому потрібно було отримати According to the standard regulations of Ukraine, the taxpayer identification number is assigned to the applicant during 10 days after his submission of the complete package of documents.
Згідно з нормативними актами України, код присвоюється заявнику протягом 10 днів після подачі останнім повного пакета документів.But the tax data about the title alone may not be enough, and you will need to know the rated firm,the main state registration number(OGRN) and a taxpayer identification number(TIN).
Але для податкової даних про одне тільки назві може виявитися недостатньо, і від вас буде потрібно знання привласненихфірмі основного державного реєстраційного номера(ОГРН) та ідентифікаційний номер платника податків(ІПН).The name and attributes of the Exhibitor- the subject of business activity, his taxpayer identification number, a contact information of the representative of the company;
Назва і реквізити Учасника- суб'єкта підприємницької діяльності, його ідентифікаційний номер платника податків, контактні дані представника компанії;The Ministry of Finance of Russia explains that the basis document for the deduction for medicines is prescription form N 107-1/ y with astamp“For tax authorities of the Russian Federation, Taxpayer Identification Number”.
При оформленні податкового вирахування на покупку медикаментів потрібно рецепт за формою N 107-1/ у зі спеціальнимштампом"Для податкових органів Російської Федерації, ІПН платника податків".And, if you provided the tax number of a citizen of Ukraine(taxpayer identification number), the data will be stored in the tax authority of the country of the serving bank, and will be provided to the tax authority based on the principle of tax residence.
І, якщо Ви надавали податковий The applicant specifies the passport data, or, in accordance with the legislation of the RussianFederation data of another personal identification document, and the taxpayer identification number(if available).
У заяві заявник вказує свої пас-кравці дані або, відповідно до законодавства Російсь-кою Федерації,дані іншого засвідчує особу та ідентифікаційний номер платника податків(при його наявності) п.The Bank is entitled to open an account for a residentindividual without providing the document that certifies the awarding taxpayer identification number, if in the passport of this person a note on the right to make payments without an identification number is made.
Банк має право відкрити рахунок фізичній особі- резидентові без надання документа,що засвідчує присвоєння йому ідентифікаційного номера платника податків, якщо в паспорті цієї особи зроблена відмітка про право здійснювати платежі без One of the practical activities of Alt-Brayer law company is providing consultations and services in the field of migration law,and in particular- the Taxpayer Identification Number for foreign citizens in all territory of Ukraine.
Однією з основ діяльності юридичної компанії«Альт-Брайер» є надання консультацій та послуг у сфері міграційного права, і зокрема-допомога при отриманні ІПН іноземним громадянам на всій території України.Legal consultation provided regarding opening of checking account in European bank for US local business-corporation,acquisition of Employer Identification Number(EIN) and Individual Taxpayer Identification Number(ITIN) for CEO and corporation respectively from Internal Revenue Service(IRS).
Застосовано нормативну інформацію й надано консультації про порядок відкриття юридичній особі США у формі місцевої бізнес-корпорації поточного рахункув європейському банку, отримання довідок Employer Identification Number(EIN) та Individual Taxpayer Identification Number(ITIN) відповідно на керівника та американське підприємство Служби внутрішніх доходів США(IRS).Getting the taxpayer's identification number without your participation;
Taxpayer number(identification number).
Номер платника податків(ідентифікаційний номер).
