Що таке ПЛАТНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• payer
• by a taxpayer

Приклади вживання Платником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи може бути платником….
You may be a swinger….

Виступіть платником за квитанцією.
Be payer for receipt.

Користувачем/ Платником.
The User/ the Payer.

Виступіть платником за квитанцією.
Be a payer on receipt.

В цьому випадку банк стає платником.
That bank became a trailblazer.

Виступіть платником за квитанцією.
Be payer upon receipt.

Платником є резидент цієї Держави.
The payer is a resident of that State.

Станьте платником за квитанцією.
Make a payment by receipt.

Якщо підприємство є платником ПДВ, то у.
If you are a GST/HST registrant, then.

Станьте платником за квитанцією.
Be a payer on the receipt.

Платником за чеком може бути тільки банк.
Drawee of a cheque can be a bank only.

Виступіть платником за квитанцією.
Be a payer on the receipt.

Якщо платником є резидент цієї Держави.
If the payer is a resident of that State.

Виступіть платником за квитанцією.
Make a payment by receipt.

Зверніть увагу, що MyOwnConference не є платником ПДВ.
Please note that MyOwnConference is not a VAT taxpayer.

Реєстрація платником єдиного податку та ПДВ.
Registration by the payer of the Unified Tax and VAT.

Якщо з причини особливих відносин між платником і.
Where, by reason of a special relationship between the payer and.

Про отримання платником податків необгрунтованої податкової вигоди;
Receipt of an unreasonable tax benefit by the taxpayer;

Розрахунковий інструмент: Вексель, платником за яким є покупець товару.
Calculation tool: Bill, under which the payer is a buyer of goods.

Щодня Ви прямо або опосередковано виступаєте платником податків.
Every day you come forward the payer of taxes straight or it is mediated.

Повідомляє Векселедержателів про оплату векселів Платником або про відмову Платника оплатити вексель.
Inform Billholder s about payment of bills by Payer or about refusal to pay the bill.

Здійснити від двох відправлень або отримань вантажу, виступивши платником за квитанцією.
Make more than two dispatches or receipts of cargo as a payer on the receipt.

Таке звільнення передбачається за умови легалізації платником податків отриманих раніше доходів.
This exemption shall be given to the tax payers on condition that they have legalized previously received profit.

У договорі купівлі-продажу як правило обмовляється, що основним його платником є покупець.
In the purchase contract usually specifies that its main contributor is the buyer.

Платником процентів є Уряд цієї Договірної Держави або його місцевий орган влади; або.
The payer of the interest is the Government of that Contracting State or a local authority thereof, or.

Головна Юридичні послуги Реєстраційні послуги Супутні послуги Реєстрація платником податку на додану вартість(ПДВ).
Головна Registration by the taxpayer of value added tax(VAT).

Здача звітної документації здійснюється платником при особистій присутності або в електронному вигляді, через Інтернет.
Letting reporting documents is carried by the payer in person or electronically, through the Internet.

Платником за доставку може виступати тільки резидент країни, в якій є партнери«Нова пошта Інтернешнл»(Україна, Грузія, Молдова).
The payer for the delivery can exceptionally the resident of the country where there is the representatibe of“Nova Poshta”(Ukraine, Georgia, Moldova).

Особливості числення і сплати податку платником податків, що має відособлені підрозділи, визначаються ст. 288 НК РФ.
Peculiarities of calculation and payment of tax by a taxpayer having separate units, are determined by Art. 288 Ch.

Суб'єкт малого підприємництва, який сплачує єдиний податок, не є платником таких видів податків і зборів(обов'язкових платежів):.
Small businesses paying the single(unified) tax shall not be considered payers of the following taxes and duties:.