Що таке THE TAXPAYER Українською - Українська переклад

• платник
• платник податків
• стягувачем
• платника податків
• платник податку
• платником податків
• платника
• платником
• платнику
• податкоплатника

Приклади вживання The taxpayer Англійська мовою та їх переклад на Українською

The taxpayer on general terms.
Платник податку на загальних умовах.

Was it value for money for the taxpayer?
Хіба це прояв любові до податкоплатника?

This means the taxpayer is penalized twice.
Таким чином громадянин двічі покараний.

Did it represent value for the taxpayer?
Хіба це прояв любові до податкоплатника?

Does the Taxpayer Have the Right to Use Another Method?
Чи має право платник податку використати інший метод?

This will cost the taxpayer £5 million.
Це коштуватиме платникам податків 5 мільйонів гривень.

The taxpayer does not need to file a tax return if he receives income:.
Платнику податку не потрібно подавати декларацію, якщо він отримував доходи:.

Manager shall charge the taxpayer free registration tags for the dog.
Менеджер стягує платникам податків безкоштовно теги реєстрація для собаки.

Until then, therefore, the link between the VAT and the taxpayer remained.
Відповідно, до цього моменту зв'язок між ПДВ та Платником податків залишається.

Whether the taxpayer is liable for his contractor's violations 21 March, 2019 636.
Чи повинен платник нести відповідальність за порушення контрагента 21 березня, 2019 636.

Translation into Russian language documents submitted by the taxpayer in a foreign language.
Переклад на російську мову документів, поданих платником податків на іноземній мові.

Thus, the taxpayer will have the right to deduct 100% of expenses just in two cases:.
А саме, платник має право враховувати всі 100% витрат лише у двох випадках:.

To prove guilt impossible to convict Whether the taxpayer is liable for his contractor's violations.
Встановити вину не можна засудити Чи повинен платник нести відповідальність за порушення контрагента.

Second, the taxpayer is deprived of the entitlement to an automatic VAT refund.
По-друге, платник податку втрачає право на отримання автоматичного бюджетного відшкодування ПДВ.

Let's consider how will change the cost of litigation with the tax body for the taxpayer.
Розглянемо, як зміниться вартість для платника податків судового спору з податковим органом.

Note that the penalties applied to the taxpayer under the Tax Code, may be even higher than those, provided under Art.
Зауважимо, що штрафи, які застосовуються за Податковим кодексом до платника податків, можуть бути навіть вищими, ніж передбачені за ст.

The Tax Inspection has made desk audit of refine calculations for the taxpayer VAT declarations.
Податкова інспекція провела камеральні перевірки уточнюючих розрахунків до декларацій з ПДВ платника податків.

This service will reduce overhead costs and save the taxpayer a lot of time previously spent on personal visits to tax office".
Такий сервіс скоротить накладні витрати і заощадить платнику багато часу, який раніше витрачався на особисте відвідування податкової для подання заяви.

The results of such reconciliation shall be formalised by an Act signed by the tax authority and the taxpayer.
Результати такої вивірки оформляються актом, який підписується податковим органом та платником податків.

Based on these data, the taxpayer completes a form pit-38- in the position of the 19 entered 30 000 rubles, and in the position 20- 20 000.
На основі цих даних платник податку завершує форму ПДФО-38- у позицію 19 вносяться 30 000 рублів, а у позиції 20- 20 000.

This is the first interaction between the specialized department of the fiscal authority with the taxpayer and the result of such interaction may determine further turn of events.
Це перша взаємодія спеціалізованого підрозділу фіскального органу з платником податків і результат такої взаємодії матиме важливе значення з точки зору подальшого розвитку подій.

Besides signing, the taxpayer indicates the tax code of the individual subject which seeks to target directly the proportion of 5 per thousand.
На додаток до підписання, платник податків зазначає податковий кодекс індивідуального суб'єкта, який прагне бути орієнтована безпосередньо на частку 5 на тисячу.

If it is not possible to make a reasonably accurate adjustment to eliminate the effects of such difference, the transaction between the taxpayer and its independent customer is unlikely to be a reliable comparable.
Якщо неможливо провести достатньо точне коригування для усунення впливу такої відмінності, операція між платником податків та незалежним споживачем не буде надійно зіставною.

Birth certificate of the child(Ren), if the taxpayer incurred expenses for the treatment of your child(children) under the age of 18 years.
Свідетельство про народження дитини(дітей), якщо платник податку поніс витрати з лікування своєї дитини(дітей) віком до 18 років.

The taxpayer may also be a natural or legal person who has legally obtained the rights of the creditor by agrarian letter from another creditor by such a request.
Стягувачем також може бути фізична чи юридична особа, яка у законний спосіб отримала права кредитора за аграрною розпискою від іншого кредитора за такою розпискою.

Of the Law№ 2181-III specifying the calculation is the taxpayer in the case of independent errors in terms of previously filed tax return.
Закону № 2181-III уточнюючий розрахунок подається платником податків у разі самостійно виявленої помилки у показниках раніше поданої податкової декларації.

The taxpayer must use any of the operating computer systems most widespread in Ukraine of those suggested by the central tax agency at the taxpayer's discretion.
Платник податку повинен використовувати будь-яку з найбiльш поширених операцiйних комп'ютерних систем в Українi за власним вибором, якi будуть запропонованi центральним податковим органом.

Unlawfulness of the passed decisions by the tax authorities requires taking measures from the taxpayer for proving their unlawfulness and exclusion from payment of unlawful tax liabilities and penalties.
Незаконність прийнятих податковим органом рішень вимагає від платника податків вжиття заходів для доведення їх незаконності та недопущення сплати незаконних податкових зобов'язань та штрафних санкцій.

The taxpayer must use any of the operating computer systems most widespread in Ukraine of those suggested by the central tax agency at the taxpayer's discretion.
Платник податку повинен використовувати будь-яку з найбільш поширених операційних комп'ютерних систем в Україні за власним вибором, які будуть запропоновані центральним податковим органом.

In order to determine an appropriate TP method the taxpayer at least has to determine the concept of confirmation of the price before submission of the Report.
Тобто для того, щоб обрати вірний метод визначення ціни, платник до подання Звіту повинен був визначитися хоча б з концепцією доведення звичайної ціни.