Що таке ПЛАТНИКИ Англійською - Англійська переклад

• payers
• payors

Приклади вживання Платники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі платники замість.
These trappers, instead of.

Платники можуть поєднувати.
Archetypes can combine.

Фермери робітники платники.
Farmers Workers Taxpayers.

При цьому, платники можуть.
At the same time, punters can.

І скільки насправді платять платники?
And how much do the payers actually pay?

Сумлінні платники податків України- 2015".
Conscientious taxpayers of Ukraine- 2015".

Платники ПДФО мають право на податкову пільгу.
PIT taxpayers are entitled to a tax benefit.

Тому такі платники зобов'язані це зробити.
So, the payers are going to have to do that.

Ми запрошуємо Вас до співпраці(ми платники ПДВ).
We invite you to cooperate with us(we are a VAT payer).

Великі платники будуть зобов'язані копіювати всю свою бухгалтерію податковим органам.
Large taxpayers will be obliged to copy all the accounting for the tax authorities.

Чому жодна компанія та приватна особа не використовують платники податків?
Why doesn't every company and individual use tax-havens to pay less taxes?

Також часто через портал платники замовляють довідку про стан розрахунків із бюджетом.
Also, taxpayers often order a certificate on payments to the budget through a portal.

Платники мають змогу подати податкові декларації(розрахунки) засобами електронного зв'язку.
Taxpayers are able to submit tax declarations(calculations) by electronic means.

З податкових зникли черги, платники перестали ходити кабінетами, збираючи безкінечні папірці і підписи.
Taxpayers stopped going from office to office, collecting papers and signatures.

Платники 2-4 груп з доходом менше 1 млн гривень на рік до 1 січня 2021 р.(за винятком певних виключень).
Payers of 2-4 groups with income less than UAH 1 million per year until January 1, 2021(with some exceptions).

Її основною перевагою є те, що платники, сплачуючи податки, рідко зустрічаються з інспектором особисто;
Its main advantage is that while paying taxes, the payers rarely know their inspectors in person;

Нерідко платники виявляються в складних фінансових ситуаціях, в яких виконати припис суду не представляється можливим.
Often, taxpayers find themselves in difficult financial situations in which it is not possible to execute a court order.

Медичні працівники охоплюють лікарні, медичний персонал, а також страхові агенції або будь-які платники медичних витрат.
Medical caregivers include hospitals, healthcare personnel, as well as insurance agencies or any payors of medical-related costs.

Наприклад, платники не завжди можуть знати правила, які залежать від конкретних фактів і обставин.
For instance, taxpayers may not always know in advance the outcome of rules that are reliant on the facts and circumstances in a certain case.

Проте знову читаємо пояснення Міністерства фінансів, що платники реалізовували продукцію, з якої акциз сплачено.
However, we again read the explanations of the Ministry of Finance that payers were selling products for which the excise tax had been paid.

Понад 1, 6 тисячі ліцензій отримали платники на оптову торгівлю пальним, за відсутності місць оптової торгівлі.
More than 1.6 thousand licenses on the wholesale of fuel were obtained by the payers, in the absence of the wholesale places.

Платники, як правило, вибирають варіант звернення в суд з адміністративним позовом про скасування відповідного податкового повідомлення-рішення.
Taxpayers usually choose the option of going to court with an administrative claim for cancellation of the relevant tax notice-decision.

Платниками можуть бути і приватні компанії, приватні страхові компанії, або ж можуть бути державні платники, державні страхові компанії, такі як от"Medicare".
Payors could be private companies, private insurance companies, or they could be government payors, government insurance companies like Medicare.

Деякі платники досконало користуються відсутністю належних інструментів співпраці між державами і їх контролюючими органами у питаннях оподаткування.
Some taxpayers thoroughly uses the absence of appropriate instruments of cooperation between states and their tax authorities in matters of taxation.

Резиденти, що з метою оподаткування прирівнюються до постійних представництв, не підлягають додатковій реєстрації у податкових органах як платники податку.
Residents, for the purpose of taxation equivalent to permanent missions, are not subject to additional registration in tax authorities as tax payers.

При цьому розмір таких податків повинен бути менше, ніж у«республіках», а їх платники отримують можливість легальних економічних відносин з Україною.
At the same time, the amount of such taxes should be less than in the"republics", and their payers get the opportunity of legal economic relations with Ukraine.

Друга новація- це те, що платники тепер мають можливість у деяких випадках подавати документи, видрукувані з Інтернету(із сайтів отримувачів таких коштів).
The second innovation is that taxpayers are now able in some cases to submit documents, printed from the Internet(from web-sites of the recipients of such funds).

Недосконалість податкового законодавства на фоні посилення податкового тиску на підприємства- платники спонукають останніх ухилятися від сплати податків, що є злочином перед державою.
Imperfection of tax legislation against the increasing of tax burden on enterprises- the payers encourage the latter to evade payment of taxes, which is a crime against the state.

Здебільшого платники єдиного фіксованого податку за спрощеною системою оподаткування не мають інших мотивів занижувати свої обороти, окрім перевищення верхнього ліміту відповідної групи ССО.
Mainly, the STS taxpayers subject to lump-sum taxation have no other motives for underreporting of their revenues but actual violation of the turnover's upper limit eligible for the corresponding STS's group.