Що таке CONSCIENTIOUS TAXPAYERS Українською - Українська переклад

• сумлінні платники податків
• сумлінні платники

Приклади вживання Conscientious taxpayers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conscientious taxpayers- 2015".
Сумлінні платники податків- 2015».

The annual all-Ukrainian rating"Conscientious taxpayers".
Щорічний Всеукраїнський рейтинг«Сумлінні платники податків».

Conscientious taxpayers of Ukraine- 2015".
Сумлінні платники податків України- 2015".

The government thanked the Transcarpathian conscientious taxpayers.
Влада подякувала закарпатським сумлінним платникам податків.

Conscientious taxpayers in Khmelnytskyi region 2017…>>
Сумлінні платники податків Хмельниччини 2017…>>

Therefore, there are many court decisions also in favor of conscientious taxpayers.
Тож існує чимало судових рішень також на користь сумлінних платників податків.

The most conscientious taxpayers were identified in Transcarpathia JSC«COMINVESTBANK».
На Закарпатті визначили найсумлінніших платників податків АТ«КОМІНВЕСТБАНК».

PJSC Odeskabel- the winner of the regional tour of the All-Ukrainian rating“Conscientious taxpayers”.
ПАТ«Одескабель»- переможець регіонального туру Всеукраїнського рейтингу«Сумлінні платники податків».

The winner of the rating“Conscientious taxpayers” from the Association of Ukrainian taxpayers..
Победитель рейтинга«Сумлінні платники податків» от Ассоциации налогоплательщиков Украины.

Today the results of the regional stage of the All-Ukrainian rating"The most conscientious taxpayers of Ukraine-2018" became known.
Сьогодні стали відомі результати обласного етапу всеукраїнського рейтингу«Сумлінні платники податків України- 2018».

The winner of the rating“Conscientious taxpayers” from the Association of Ukrainian taxpayers..
Переможець рейтингу«Сумлінні платники податків» від Асоціації платників податків України.

The scientific and production enterprise“Factor” became the All-Ukrainian regional rating“Conscientious Taxpayers of Ukraine” winner.
Науково-виробниче підприємство«Фактор» стало переможцем регіонального туру Всеукраїнського рейтингу«Сумлінні платники податків України».

Such rules are unfair in relation to conscientious taxpayers and motivate people to shadow their employment.
Такі правила є несправедливими по відношенню до сумлінних платників податків та мотивують людей до тіньової зайнятості.

We are pleased to announce that Association of Taxpayers of Ukraine recognized Odessa National Academic Opera and Ballet Theater as a winner of the Ukrainian rating"Conscientious taxpayers- 2014" in the field of culture and sports.
З радістю повідомляємо, що Асоціація платників податків України визнала Одеський національний академічний театр опери та балету переможцем всеукраїнського рейтингу«Сумлінні платники податків- 2014» в галузі культури і спорту.

PJSC"Turboatom" took first place in regional round of rating"Conscientious taxpayers of Ukraine- 2015" in category"Companies of industrial sector.".
ПАТ"Турбоатом" зайняло перше місце в регіональному турі рейтингу"Сумлінні платники податків України- 2015" в номінації"Підприємства промислової галузі".

According to the results of the year 2011 Carlsberg Ukraine was included in the list of 20 largest and most conscientious taxpayers of the country, created by the popular Ukrainian weekly Korrespondent and took the 16th place in it.
Що Carlsberg Ukraine за підсумками 2011 року увійшла до списку 20-ти найбільших та найбільш сумлінних платників податків країни, складеного популярним всеукраїнським тижневиком«Кореспондент», у якому посіла 16 місце.

Download the wording of the Draft Law“On introduction of amendments to the laws of Ukraine aimed on enforcement of the rights of conscientious taxpayers to the tax credit and cancellation of any abuse and other violations related to VAT” in Ukrainian(200 Kb);
Завантажити текст законопроекту«Про внесення змін до законів України з метою забезпечення прав добросовісних платників податків на податковий кредит та припинення зловживання та інших порушень щодо ПДВ»(200 Kb);

LLC"Drink Plus", the part of the"New Products" companies group, is awarded with diploma of the first regional round of the All-Ukrainian ranking"Conscientious taxpayers- 2015". This award was given for special merits and achievements in the category of"Conscientious taxpayer of the processing industry".
ТОВ«Напої Плюс», яке входить до Групи компаній«Нові Продукти», відзначено дипломом лауреата першого регіонального туру всеукраїнського рейтингу«Сумлінні платники податків- 2015» за особливі заслуги і досягнення в номінації«Сумлінний платник податків у галузі переробної промисловості».

The winners of the first round were defined by the Regional rating committee(according to the Regulations on the All-Ukrainian Rating Of Conscientious Taxpayers), composed of the representatives from the regional administration, regional council, tax authorities, media, and local business associations.
У першому турі Рейтингу переможців відповідно Положення про Всеукраїнський рейтинг«Сумлінні платники податків» визначала Обласна(регіональна) рейтингова комісія, до складу якої увійшли представники облдержадміністрації, обласної ради, податкової служби, засобів масової інформації, регіональних бізнес-асоціацій.

Danish engineering company BIIR has won an All-Ukrainian contest“Conscientious Taxpayer of year” in the field of law, consulting, scientific and technical activities.
Данська інжинірингова компанія BIIR здобула перемогу у всеукраїнському рейтингу«Сумлінний платник податків року» в сфері права, консалтингу, наукової і технічної діяльності.

Manufacting-confectionery group“Lesnaya Skazka” became a winner of the Ukrainian rating“Conscientious taxpayer” in food industry.
Виробничо-кондитерська група"Лісова казка" стала переможцем у всеукраїнському рейтингу"Сумлінний платник податків" в галузі харчової промисловості.

The level and timeliness of payroll. In addition, the number of new jobs and the completeness of paying taxes and fees to the budget- has affected the repeated definition of this company as"Best Enterprise","Best Employer and Conscientious Taxpayer".
Окрім того, кількість нових робочих місць і повнота сплати податків і зборів до бюджету- вплинули на неодноразове визначення даної компанії як"Краще підприємство","Кращий роботодавець та сумлінний платник податків".

Conscientious Taxpayer of year.
Сумлінний платник року.

Conscientious taxpayer of 2012.
Сумлінний платник податків 2012.

PJSC"Turboatom" acknowledged as conscientious taxpayer in 2015.
ПАТ"Турбоатом" визнано сумлінним платником податків у 2015 році.

Conscientious taxpayer's national rating of Ukraine- 2012.
Всеукраїнський рейтинг Добросовісних платників податків- 2012.

We are a conscientious taxpayer to the state and local budgets.
Ми- сумлінний платник податків до державного та місцевих бюджетів.

Lesnaya Skazka” Company became the winner of the award“Conscientious taxpayer of 2012”.
Компанія"Лісова казка" переможець у номінації"Сумлінний платник податків 2012".

Of course, discussions arise from time to time, but we always find understanding and legal solution and continue to develop the reputation of a conscientious taxpayer.
Безумовно, час від часу виникають дискусії, але ми завжди знаходимо порозуміння та рішення в легальній площині й надалі напрацьовуємо репутацію сумлінного платника податків.

This joint project of the two Ministries was aimed at the formation of tax culture among the younger generation, the creation of a positive image of a conscientious taxpayer and increasing the level of voluntary tax.
Цей спільний проект двох міністерств був спрямований на формування податкової культури молодого покоління, створення позитивного іміджу сумлінного платника податків та підвищення рівня лояльності щодо добровільної сплати податків.