What is the translation of " PAYERS " in Czech?

• poplatníků
• plátci
• poplatníci
• plátce
• poplatníky
• plátcům

Examples of using Payers in English and their translations into Czech

You mean tax payers.
Chcete říct plátci daně.

How much tax payers money will be wasted?
Kolik peněz daňových poplatníků bude zbytečná?

Let alone the expense to the tax payers.
Nemluvě o výdajích pro daňové poplatníky?

Gonna waste tax payers' time and money.
Že utratí čas a prachy daňových poplatníků.

This is a waste of money of tax payers.
Tohle je plýtvání penězi daňových poplatníků.

And the tax payers, they will love you for it.
A daň plátci, oni N'budu tě milovat za to.

Babies are more than future tax payers.
Děti jsou víc než jen budoucí daňoví poplatníci.

Payers of excise duties and their registration allowance 2/0.
Plátci spotřebních daní a jejich registrace dotace 2/0.

Thousands of pounds of tax payers' money wouldn't have been squandered.
Nevyhodili bychom tisíce z peněz daňových poplatníků.

Mr Gawronski is right: this is about spending tax payers' money.
Pan Gawronski má pravdu: jde o utrácení peněz daňových poplatníků.

Many VAT payers had to fight for this interest for a long time.
Řada plátců DPH však musela o tyto úroky dlouze bojovat.

Your resource staff- compliments of the tax payers- outnumbers mine, three to one.
Vaši lidé v záloze- pochvala plátcům daní- převyšují ty mé tři ku jedné.

Why waste tax payers' money if that's not what you're after?
Proč mrhat penězi daňový poplatníků, když to není to co chcete?

White House was fined $300,00, which means the tax payers paid it.
Clintonův Bílý Dům pokutu 300 000 dolarům, což znamená, že to zaplatili daňoví poplatníci.

But I'm not gonna waste tax payers' money on possibilities. Many things are possible.
Ale neztrácím peníze daňových poplatníků na možnosti. Mnoho věcí je možné.

Many things are possible but I'm not gonna waste tax payers' money on possibilities.
Ale neztrácím peníze daňových poplatníků na možnosti. Mnoho věcí je možné.

Payers, running the agriculture production or raising of fish, tax ís payble in two payments until August 31 and November 30 of the calendar year.
Poplatníci, kteří provozují zemědělskou výrobu a chov ryb, platí daň také ve dvou stejných splátkách, a to nejpozději do 31.

Sir Thomas Harrington, your extreme negliglence has cost tax payers millions.
Sire Johne Harringtone, vaše mimořádná nedbalost stála daňové poplatníky milióny.

You should be thanking the tax payers of Metropolis for taking in your branded ass.
Měl bys daňovým poplatníkům v Metropolis poděkovat,… že tam tvojí ocejchovanou prdel vzali.

Property owners are being ordered to modify their bathrooms, costing tax payers millions.
Majitelům byla nařízena přestavba záchodů, jež stála daňové poplatníky milióny.

Neglecting civic duties and wasting tax payers' money for personal gain, and so forth.
Zanedbání občanských povinností a plýtvání penězi daňových poplatníků pro svůj vlastní prospěch a tak dále.

Dear listeners, now I am gonna do something, which will make your lives easier, the tax payers lives.
Milé posluchačky a posluchači, teď udělám něco, co vám, daňovým poplatníkům, usnadní život.

This deduction cannot be applied by payers who are not established for the purpose of business.
Tento odpočet nemohou uplatnit poplatníci, kteří nejsou založeni nebo zřízeni za účelem podnikání.

I'm buying for anyone that can estimate exactly how much each ounce of Venus dust cost the tax payers.
Všem, kteří odhadnou kolik stojí unce prachu na Venuši, platím náklady daňových poplatníků.

James had bought the tickets, and great news for licence payers- they were for third class!
James koupil lístky- a skvělá zpráva pro plátce koncesionářských poplatků- byly do třetí třídy!

In their data boxes, selected VAT payers have recently received a notice whose purpose at first sight is not entirely clear.
V nedávné době nalezli vybraní plátci DPH ve své datové schránce na první pohled ne zcela jasné Sdělení ve věci přijetí odpovídajících opatření„Sdělení.

The tax administrator is not entitled, at its discretion, to invite tax payers to file tax returns.
Správce daně není oprávněn dle své libovůle vyzývat daňové subjekty k podání daňového přiznání.

I thus hope that a discussion arises between the payers, the road freight sector and the government on the use of this money and efficiency.
Doufám, že mezi plátci, přepravci v silniční dopravě a vládou musí dojít k diskusi o využití těchto peněz a efektivitě.

With respect to VAT fraud, the SAC objected to any further expansion of the VAT payers' duty to produce evidence.
V souvislosti s daňovými podvody se NSS dále vymezil proti extenzivnímu rozšiřování důkazní povinnosti plátců.

The Supreme Administrative Court(SAC) granted many VAT payers' Christmas wishes by its favourable ruling regarding the fight against tax fraud.
Nejvyšší správní soud(NSS) nadělil plátcům DPH pod stromeček pozitivní rozhodnutí v oblasti boje proti daňovým podvodům.