What is the translation of " PAYERS " in Polish?

• płatników
• podatnicy
• płatnikami
• płatnicy
• podatników
• płatnikom

Examples of using Payers in English and their translations into Polish

We are not VAT payers.
Nie jesteśmy płatnikami podatku VAT.

Note that payers are decreasing.
Należy pamiętać, że podatnicy są maleje.

Referred to below as‘new EU VAT payers.
Zwanych dalej„nowymi podatnikami VAT UE”.

But the payers are also the partners.
Ale płatnikami są również wspólnicy.

Warranty 1 year. We payers of VAT.
Gwarancja 1 rok. My podatnicy VAT.

Payers of VAT. Statements it seems.
Podatnicy podatku VAT. Sprawozdawczo?? si? wydaje.

The warranty on the seat 3 years. We payers of VAT.
Gwarancja na fotele 3 lata. My podatnicy VAT.

We payers of VAT. All the products are certified.
My podatnicy VAT. Wszystkie produkty certyfikowane.

You go and find those payers and you take their money.
Idziesz i znaleźć tych płatników i zabrać swoje pieniądze.

We treat our Customers like partners, and not only payers.
Traktujemy naszych klientów jak partnerów, a nie tylko jak płatników.

From 8720 payers quota of employment at the end of 2016.
Od 8720 płatników kwot zatrudnienia na koniec 2016.

Thank god and the american tax payers for the body armor.
Dzięki Bogu i amerykańskim płatnikom podatków za kamizelkę.

The payers and recipients bank transfer fees are covered entirely by the client.
Bankowe opłaty transferowe płatnika i odbiorcy są objęte w całości przez klienta.

Government employees, landowners, income tax payers are all exempt.
Pracownicy rządowi, właściciele ziemscy, podatnicy podatku dochodowego są zwolnione.

Payers of this tax are e.g. owners,
Podatnikami tego podatku m.in. są właściciele,

Negotiations and communication with payers and other governmental stakeholders.
Negocjacje i komunikacja z płatnikami oraz innymi interesariuszami rządowymi.

A negative perception among key stakeholder groups patients, payers, regulators.
Negatywne postrzeganie wśród kluczowych grup zainteresowanych stron(pacjentów, podatników, organów regulacyjnych);

During the tax year, tax payers can also settle advance payments under the simplified scheme.
W trakcie roku podatkowego podatnicy mogą również rozliczać się z zaliczek na podatek w systemie uproszczonym.

Training, further training and vocational development of ZUS staff and contribution payers training centres.
Szkolenia, doszkalanie i doskonalenie zawodowe pracowników oraz płatników składek centra szkolenia.

Information about unreliable payers disclosed in KBIG will be available also in foreign markets.
Informacje o nierzetelnych pÅatnikach ujawnione w KBIG zostanÄ udostÄpnione także na zagranicznych rynkach.

Exploring potential to involve other sectors and stakeholders e.g. payers, HTAs.
Zbadanie możliwości zaangażowania innych sektorów i zainteresowanych stron np. podatników, agencji ds. ocen technologii medycznych;

In 2018, personal income tax payers may take advantage of a number of tax credits, such as.
W 2018 r. podatnicy podatku dochodowego od osób fizycznych mogą skorzystać z szeregu ulg podatkowych, w tym m.in.

Payers can use the information that is on the site,
Płatnicy mogą wykorzystywać informacje znajdujące się w witrynie,

Great Britain is one of the main net tax payers to the budget of the Union.
Wielka Brytania jest bowiem jednym z głównych płatników netto do budżetu Unii, ma też swoich licznych przedstawicieli w jej instytucjach.

For BBC licence-fee payers, the programme is available on iPlayer for the next 29 days as of 3 November 2017.
Dla płatników abonamentowych BBC program jest dostępny na iPlayer przez następne 29 dni od 3 November 2017.

The third and final stage of the health system reform should be the emergence of full competition among payers- public and private ones.
Trzecim, ostatnim etapem reformy systemu, powinna być pełna konkurencja pomiędzy płatnikami- publicznym i prywatnymi.

VAT payers, who were entitled to deduct the tax on the purchased goods,
Podatnicy VAT, którzy mieli prawo do odliczenia podatku od zakupionego towaru,

Significant efficiency gains could be realised if payers changed their habits by using modern and less costly payments.
Zmiana przyzwyczajeń płatników na korzyść nowoczesnych, mniej kosztownych metod płatności mogłaby przynieść znaczny wzrost efektywności.

Late payers are automatically emailed reminders by SlickPie,
Późne płatnikami są automatycznie wysłane przez SlickPie przypomnienia,

Also, conduct calculations taking into account that most likely for payers next year the deflator will increase to 2 from 1,7.
Wykonaj również obliczenia, biorąc pod uwagę, że najprawdopodobniej dla płatników w przyszłym roku deflator wzrośnie do 2 z 1, 7.

How to use "payers" in an English sentence

Hodess (2008) Bribe Payers Index 2008.

You must obtain bill payers permission.

Late payers are always late payers.

Budget 2019 expectations: Tax payers alert!

You charge accept bill payers permission.

Most payers cover urethral bulking agents.

Cash Prize with Tax payers money??

But rate payers were not overcharged.

How are late payers being managed?

Commercial payers are also jumping onboard.

How to use "podatnicy, płatnikami, płatników" in a Polish sentence

Ludzkie życie się wydłuża - co zmniejsza świadczenie, ZUS finansuje (czytaj podatnicy finansują) renty inwalidzkie, które nie są pokrywane ze składek.

Jaka była ich średnia wartość w tych okresach z uwzględnieniem podziału na faktury dla podmiotów będących płatnikami vat i nie będących płatnikami vat?

Często powstaje sytuacja, w której podatnicy przez lata nie płacą podatku, ponieważ organy podatkowe nie wydają decyzji.

Jesteśmy płatnikami netto w tym programie, a potencjał polskiej nauki zdecydowanie przewyższa nasze uczestnictwo – powiedział Gowin.

Zgodnie z art. 8 ust. 3 tej ustawy, podatnicy, którzy uzyskali przychód (dochód) z odpłatnego zbycia nieruchomości i praw określonych w art. 10 ust. 1 pkt 8 lit.

Podatnicy, jeżeli nie mają na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej siedziby lub zarządu, podlegają obowiązkowi podatkowemu tylko od dochodów, które osiągają na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Terminy zapłaty zaliczek przez płatników na podatek PIT w okresie pandemii 2.

Zatem jest to po prostu zwykłe oszustwo podatkowe, za które płacić muszą wszyscy polscy podatnicy.

Opłata zapewnia też niektórym gminom, jak Rząśnia czy Jerzmanowa, wysokie miejsce w rankingu zamożności gmin, co oznacza, iż są płatnikami janosikowego.

Osoby te są zarówno płatnikami składek, jak i osobami ubezpieczonymi.