What is the translation of " PAYER " in Polish?

• płatnik
• zleceniodawca
• podatnik
• payer
• płatnika
• płatnikiem
• zleceniodawcy
• zleceniodawcę
• podatnikiem
• podatnika
• płatnikowi

Examples of using Payer in English and their translations into Polish

The company is a VAT payer.
Spółka jest podatnikiem VAT.

The payer of advances on income tax.
Podatnik zaliczek na podatek dochodowy.

Entrepreneur as payer and insured.
Przedsiębiorca jako płatnik i ubezpieczony.

Confirm password: I am an EU VAT payer.
Powtórz hasło: Jestem płatnikiem VAT EU.

Budimex is the largest CIT payer among construction companies.
Budimex największym płatnikiem CIT wśród firm budowlanych.

The Seller is a value added tax payer.
Sprzedający jest płatnikiem podatku od towarów i usług.

June 14, 2018 Budimex is the largest CIT payer among construction companies.
Czerwca 2018 Budimex największym płatnikiem CIT wśród firm budowlanych.

Payment transactions initiated by the payer.
Transakcje płatnicze inicjowane przez zleceniodawcę.

The partnership is not a payer of income tax.
Spółka nie jest płatnikiem podatku dochodowego.

Check the guide Registration as a VAT payer.
Skorzystaj z poradnika Rejestracja jako podatnik VAT.

As a VAT payer you need to settle the tax on a monthly or quarterly basis.
Jako podatnik VAT musisz rozliczać ten podatek miesięcznie albo kwartalnie.

You have already been registered as an insured and payer.
Już wcześniej byłeś zarejestrowany jako ubezpieczony i płatnik.

If you are registered as a VAT exempt payer, you do not submit JPK_VAT.Â.
Jeżeli jesteś zarejestrowany jako podatnik VAT zwolniony to nie składasz JPK_VAT.

Article 60 Payment transactions initiated by the payer 1.
Artykuł 60 Transakcje płatnicze inicjowane przez zleceniodawcę 1.

Where he is to act as payer of contributions on your behalf he should have NIP.
Jeśli ma pełnić obowiązki płatnika składek w Twoim imieniu powinien posiadać NIP.

FEP contribution is fully financed by the contribution payer.
Składka na FEP jest finansowana w całości przez płatnika składek.

Do you wish to register as a payer for resident withholding tax on interest?
Czy chcesz się zarejestrować jako płatnik podatku pobieranego od odsetek dla rezydentów?

disadvantages of registration as a VAT payer.
wady rejestracji, jako podatnik VAT.

But now each payer has access to his personal cabinet
Ale teraz każdy płatnik ma dostęp do swojej osobistej szafki

Learn how to issue invoices with separate buyer and payer data.
Dowiedz się jak wystawiać faktury z odrębnymi danymi nabywcy i płatnika.

Partnership is the VAT payer(as opposed to the income tax)
Podatnikiem VAT(w odróżnieniu od podatku dochodowego) jest spółka,

The full amount of the payment transaction transferred from the payer;
Pełną kwotę transakcji płatniczej przekazaną przez zleceniodawcę;

That is why you need to register both as a payer and as an insured person.
Jako ubezpieczony Dlatego musisz zarejestrować się zarówno jako płatnik i jako ubezpieczony.

The Head of the tax office registers the entrepreneur as an"active VAT payer.
Naczelnik urzędu skarbowego rejestruje przedsiębiorcę jako„podatnika VAT czynnego.

What should the payer enter as the recipient's name when making a transfer?
Co podczas dokonywania przelewu powinien wpisać płatnik w polu przeznaczonym na nazwę odbiorcy?

you should register as a VAT payer.
powinieneś się zarejestrować jako podatnik VAT.

Registration as aVAT payer is made outside of the one-stop shop by filing form VAT-R.
Że poza„jednym okienkiem” dokonuje się rejestracji płatnika VAT złożenie formularza VAT-R.

Transactions consisting solely of a transfer of cash from the payer to the payee;
Transakcji obejmujących wyłącznie transfer gotówki od zleceniodawcy do odbiorcy;

Central or regional payer- to enable the dialogue during implementation phase of drug programmes.
Centralny lub regionalny płatnik- dialog podczas implementacji programu lekowego.

In court, the discipline may be initiated by both the payer and the recipient.
W sądzie dyscyplina może zostać zainicjowana zarówno przez płatnika, jak i przez odbiorcę.