PAYER Meaning in Thai - translations and usage examples

• ผู้ชำระเงิน
• ผู้ชำระเบี้ยประกันภัย

Examples of using Payer in English and their translations into Thai

Payers of customs duties.
ผู้จ่ายเงินของภาษีศุลกากร

Third Party(for payer account): Yes No.
ผู้มีส่วนร่วมสำหรับบัญชีผู้จ่าย : ใช่ไม่

Payer program instructions.
คำแนะนำโปรแกรมของผู้สั่งจ่าย

Payment_cancelled Payment cancelled by payer.
Payment_cancelledผู้จ่ายยกเลิกการทำรายการ

Information on payers and payees of wire transfers.
ข้อมูลของผู้จ่ายและผู้รับของการโอนเงิน

Payment_cancelled Payment cancelled by payer.
Payment_cancelledผู้ซื้อยกเลิกการชำระเงิน

This is because of the Friday payer which names is“Jumma Prayer”.
นี้เป็นเพราะผู้ชำระเงินศุกร์ที่ชื่อเป็น

Prostate cancer, PIONEER, HTA and payers.
มะเร็งต่อมลูกหมาก, PIONEER, HTAและผู้จ่ายเงิน

If the customs authority is not set payer of customs duties and taxes;
ถ้าผู้มีอำนาจศุลกากรไม่ได้ติดตั้งผู้ชำระเงินของภาษีศุลกากรและภาษี;

It provides an additional benefit in the event of death of payer.
ให้ผลประโยชน์เพิ่มเติมในกรณีเสียชีวิตของผู้ชำระเบี้ยประกันภัย

Many online casinos offer new payers free no deposit signup bonuses.
คาสิโนออนไลน์จำนวนมากให้ผู้จ่ายเงินใหม่ฟรีไม่มีเงินฝากโบนัสการสมัครใช้งาน

Only the first transaction of each customer(payer) counts.
และนับเฉพาะรายการแรกของลูกค้าผู้ชำระแต่ละรายเท่านั้น

Coverage In the event of death of payer, 100% of sum insured will be paid.
ความคุ้มครองในกรณีเสียชีวิตของผู้ชำระเงินจะมีการจ่าย100% ของทุนประกันภัย

It is a rider product which provides financial protection against death of payer.
เป็นผลิตภัณฑ์สัญญาเพิ่มเติมที่ให้การป้องกันทางการเงินต่อการเสียชีวิตของผู้ชำระเบี้ยประกันภัย

Details of the new bill should be brought to the attention of payers of customs and other payments.
รายละเอียดของการเรียกเก็บเงินใหม่ควรจะนำมาถึงความสนใจของผู้จ่ายเงินของศุลกากรและการชำระเงินอื่น

Payers of customs charges for storage are those who place the goods at the temporary storage warehouse of the customs authority.
ผู้จ่ายเงินค่าใช้จ่ายในการจัดเก็บศุลกากรเป็นผู้ที่วางสินค้าในโกดังเก็บชั่วคราวของผู้มีอำนาจศุลกากร

Responding to inquiries from examination payers or insurers.
การตอบข้อซักถามจากผู้ตรวจสอบผู้ชำระเงินหรือผู้ประกันตน

A term rider for payer which provides financial protection for dependent juveniles in the event of your death.
สัญญาเพิ่มเติมแบบชั่วระยะเวลาสำหรับผู้ชำระเบี้ยประกันภัยที่ให้ความคุ้มครองทางการเงินสำหรับผู้เยาว์ในกรณีที่คุณเสียชีวิต

If you receive a bank guarantee Customs shall issue a payer of customs duties and taxes, customs pay-in slip.
ในกรณีที่ได้รับการรับประกันธนาคารอำนาจศุลกากรจะออกไปชำระเงินของภาษีศุลกากรและภาษีศุลกากรจ่ายในสลิป

For the year 2007, tax payers under the age of 50 can contribute $4000 and those over 50 can contribute $5000. Might be worthwhile playing with TurboTax to see how your mileage varies.
ในปีที่2007ผู้จ่ายเงินภาษีที่มีอายุต่ำกว่า50สามารถมีส่วนร่วมได้4000และผู้ที่อยู่ใน50สามารถมีส่วนร่วมได้5000. อาจคุ้มค่ากับการเล่นTurboTaxเพื่อดูว่าไมล์สะสมของคุณแตกต่างกันไปอย่างไร

Q: What are the documents required to request for a change of name of the insured, the premium payer, or the beneficiary?
คำถาม: เอกสารที่ใช้ในการเปลี่ยนชื่อ/นามสกุลของผู้เอาประกันภัย, ผู้ชำระเบี้ยประกันภัยหรือผู้รับประโยชน์มีอะไรบ้าง?

Q: Can I change the premium payer in case there is waiver of premium for payer benefit(WPDD, WPD)?
คำถาม: การเปลี่ยนแปลงผู้ชำระเบี้ยประกันภัยกรณีมีผลประโยชน์ผู้ชำระเบี้ยประกันภัย(WPDD, WPD) สามารถเปลี่ยนผู้ชำระเบี้ยได้หรือไม่?

It is evident that policymakers, legislators, regulators and all stakeholders including patients and payers need to work together and reduce the burden of this disease.”.
เห็นได้ชัดว่าผู้กำหนดนโยบายผู้ออกกฎหมายผู้กำกับดูแลและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมดรวมถึงผู้ป่วยและผู้จ่ายเงินจำเป็นต้องทำงานร่วมกันและลดภาระของโรคนี้

The Merchant agrees and accepts that the Service Provider has no duty to examine the accuracy and completeness of any information, including(but not limited to) the payment information provided by the Merchant/Payer.
ร้านค้าตกลงยอมรับว่าผู้ให้บริการไม่มีหน้าที่ตรวจสอบความถูกต้องครบถ้วนของข้อมูลใดๆซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ข้อมูลการชำระเงินที่ร้านค้าเป็นผู้ให้ข้อมูล/ผู้ชำระเงินเป็นผู้ระบุ

In the case of a contract of guarantee customs authority issues a payer of customs duties and taxes, customs pay-in slip.
ในกรณีที่มีการลงนามในสัญญาการรับประกันของผู้มีอำนาจศุลกากรจะออกไปชำระเงินของภาษีศุลกากรและภาษีศุลกากรจ่ายในการจัดส่ง

Calculation and payment of environmental charge made by manufacturers, importers of goods(including packaging) to be disposed of after the loss of their consumer properties, for each group of products to be recycled, for which a standard waste hereinafter- payers.
ที่จะทิ้งหลังจากการสูญเสียของคุณสมบัติของผู้บริโภคของพวกเขาสำหรับแต่ละกลุ่มของผลิตภัณฑ์เพื่อนำกลับมาใช้ซึ่งเสียมาตรฐานต่อไปนี้.-. ผู้จ่ายเงิน

Payments made in monetary instruments whose connection to the payer is unknown, except in cases where the Payments are made in accordance with the terms required by financial institutions;
การชำระราคาโดยใช้ตราสารทางการเงินที่ไม่สามารถระบุความเชื่อมโยงกับผู้ชำระราคาเว้นแต่เป็นเงื่อนไขตามปกติที่สถาบันการเงินได้กำหนดไว้

The Merchant agrees that if the Payer has already submitted a transfer instruction and/or made payment for goods/services by debiting the Payer's deposit account held with the Funds Transfer Service Provider, and if the Merchant wishes to void the transaction or issue a refund, the Merchant must reimburse that payment directly to the Payer, by itself.
ร้านค้าตกลงว่ากรณีที่ผู้ชำระเงินทำคำสั่งโอนและ/หรือชำระค่าสินค้า/บริการโดยหักเงินจากบัญชีเงินฝากของผู้ชำระเงินที่มีอยู่กับผู้ให้บริการเงินโอนหากร้านค้ามีความประสงค์จะVoidหรือRefundร้านค้าจะต้องดำเนินการคืนเงินให้แก่ผู้ชำระเงินเองโดยตรง

Developing consensus amongst regulatory and HTA agencies and payers is an important feature of the work and this is one more reason for this week's meeting in Berlin.
การพัฒนาฉันทามติระหว่างหน่วยงานกำกับดูแลและหน่วยงานHTAและผู้จ่ายเงินเป็นคุณสมบัติที่สำคัญของงานและนี่คืออีกเหตุผลหนึ่งสำหรับการประชุมสัปดาห์นี้ในเบอร์ลิน

It is necessary to make policymakers and payers realise that investing now in these advanced therapies and technologies, as well as in adequate regulatory and payer decision making frameworks, will be a key pre-requisite to see the long-term, cost-effective patient outcome benefits and more efficient healthcare systems materialize.
มันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้ผู้กำหนดนโยบายและผู้จ่ายเงินตระหนักดีว่าการลงทุนในการบำบัดขั้นสูงและเทคโนโลยีเหล่านี้ตลอดจนการกำหนดกรอบการตัดสินใจด้านกฎระเบียบและการจ่ายเงินที่เพียงพอจะเป็นปัจจัยสำคัญที่จำเป็นสำหรับการดูผู้ป่วยระยะยาวที่มีประสิทธิภาพผลประโยชน์ที่ได้รับและระบบการดูแลสุขภาพที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น