What is the translation of " PAYER " in German?

• Zahler
• Payer
• Zahlungspflichtige
• Zahlungspflichtigen
• Zahlenden
• Auftraggeber
• Steuerzahler
• Kostenträger
• Zahlende
• Leistungszahler

Examples of using Payer in English and their translations into German

Easy and quick for payer to set up.
Einfache und schnelle Einrichtung für den Zahler.

Detection of lack of presence of information on the payer.
Feststellung des Fehlens von Angaben zum Auftraggeber.

Retaining information on the payer with the transfer.
Erhaltung der Angaben zum Auftraggeber bei einem Geldtransfer.

Data errors which can be corrected with the payer.
Datenfehler, die zusammen mit dem Zahlungspflichtigen ausgeräumt werden können.

An example would be where the payer does not want to pay.
Ein Beispiel wäre, wenn der Zahlungspflichtige nicht zahlen will.

Double-bed-rooms"Enzian" with connecting-door: at least 3 payer.
Doppelbettzimmer"Enzian" mit Verbindungstüre: mindestens 3 Vollzahler;

Payer: full name of the reservation carrier including the address.
Auftraggeber: Name und Nachname des Reservationstraegers mit der Hausadresse.

Both the merchant and the payer can amend a mandate at any time.
Sowohl der Händler als auch der Zahlungspflichtige können ein Mandat jederzeit ändern.

Payer: full name of the reservation carrier including the address.
Einzahler: Name und Nachname des Reservationsträgers mit seiner genauen Anschrift.

This security code is used to determine whether the payer is the rightful cardholder.
Über diesen Sicherheitscode kann geprüft werden, ob der Zahlende der richtige Inhaber der Karte ist.

The payer and both banks should be informed of these changes.
Der Zahlungspflichtige und beide Banken sollten über diese Änderungen unterrichtet werden.

This represents a paradigm shift from"payer" to"player" for modern social security institutions.
Dies bedeutet für die Träger der sozialen Sicherheit einen Paradigmenwechsel vom„Kostenträger" zum„gestaltenden Akteur.

The payer, such as your employer who pays on your behalf and receives your billing information;
Dem Zahlenden, beispielsweise Ihrem Arbeitgeber, der in Ihrem Auftrag bezahlt und Ihre Rechnungsinformationen erhält;

If there is no information about the payer, the passenger receives a refund upon his/her application.
Sollte keine Informationen über den Leistungszahler vorliegen, erfolgt die Rückerstattung an den Fluggast auf dessen Anfrage.

The payer(the partnership limited by shares) is obliged to make deductions from the profit payments to such a partner.
Der Steuerzahler(die KGaA) wird verpflichtet, die Abzüge aufgrund der Gewinnausschüttung an einen solchen Gesellschafter vorzunehmen.

Settlement is the transfer of funds between the payer and the payee and between the payer 's bank and the payee 's bank.
Bei der Abwicklung handelt es sich um die Übertragung von Geldmitteln zwischen dem Zahlungspflichtigen und dem Zahlungsempfänger sowie deren Banken.

Once the payer has been notified, a payment is initiated by submitting a file to the merchant's bank.
Nachdem der Zahlungspflichtige benachrichtigt wurde, kann man eine Zahlung auslösen, indem man eine Datei an die Bank des Händlers übermittelt.

Credits for Transportation Charges will be applied to the payer's account only and refunds will be made payable to the payer only;
Gutschriften für Transportkosten werden dem Konto des Zahlenden belastet und Rückzahlungen erfolgen nur an den Zahlenden;

However, the payer must first authorise the payment by entering a secret number in the point-of-sale terminal.
Zuvor muss der Zahlungspflichtige die Zahlung aber durch Eingabe einer Geheimnummer in das Kassenterminal autorisieren.

The process is specially tailored to business customer requirements and can therefore only be used if the payer is not a consumer.
Das Verfahren ist speziell auf die Bedürfnisse von Firmenkunden zugeschnitten und kann daher auch nur eingesetzt werden, wenn der Zahlungspflichtige kein Verbraucher ist.

On the bank transfer, the payer must give the following payment-reference information.
Auf der Überweisung muss der Einzahler folgende Angaben zum Verwendungszweck machen.

Typically the action or process in question is one which the Public Official is already under a duty to perform and to which the payer has a legal or other entitlement.
Der Beamte ist typischerweise bereits dazu verpflichtet, die besagte Handlung oder den besagten Prozess auszuführen, und der Zahlende hat einen rechtlichen oder sonstigen Anspruch darauf.

Refusal: The payer requests the payment be refused up to close of business the day before payment due.
Zurückweisung: Der Zahlungspflichtige verlangt, dass die Zahlung verweigert wird bis zum Geschäftsschluss des Tages vor dem Zahlungstermin.

When you receive one, you should discuss the situation with the payer and, when they are happy, submit the payment again.
Wenn Sie eine dementsprechende Fehlermeldung erhalten, sollten Sie die Situation mit dem Zahlungspflichtigen besprechen und wenn dieser zustimmt, die Zahlungsanweisung erneut einreichen.

The payer is also entitled to request a refund of an unauthorised or fraudulent collection from his bank up to 13 months after being debited.
Der Zahlungspflichtige ist auch dazu berechtigt, von seiner Bank die Rückerstattung eines nicht autorisierten oder betrügerischen Einzugs bis zu 13 Monate nach der Abbuchung zu verlangen.

Once a mandate has been signed, SEPA payments can be collected by notifying the payer and submitting a request and the mandate related data to the banks.
Nachdem ein Mandat unterzeichnet wurde, können SEPA-Zahlungen eingezogen werden, indem der Zahlungspflichtige benachrichtigt wird und eine Anweisung sowie die mandatsbezogenen Angaben an die Banken übermittelt werden.

When appropriate, ask the payer to supply new bank account details, or lift the block on their account, and then submit a new payment request as a FRST collection.
Fragen Sie den Zahlungspflichtigen gegebenenfalls nach neuen Kontodaten oder bitten Sie ihn, die Sperre bei dem Konto aufzuheben, und übermitteln Sie dann eine neue Zahlungsanweisung als FRST-Einzug.

Refunds for unauthorised transactions are only possible if the payer proves that he did not agree to a B2B mandate up to 13 months after the debit date.
Rückerstattungen für nicht autorisierte Transaktionen sind nur möglich, wenn der Zahlungspflichtige beweisen kann, dass er dem Firmenlastschriftmandat nicht zugestimmt hat bis zu 13 Monate nach dem Zeitpunkt der Lastschrift.

Some can be resolved with the payer, whilst others are errors in your internal data or how you compiled the submission file.
Einige können mit dem Zahlungspflichtigen zusammen gelöst werden, während andere Fehler in Ihren internen Daten auftreten oder entstanden sind, als Sie die zu übermittelnde Datei erstellt haben.

If there is no information about the payer for the service, the passenger receives a refund upon his/her application.
Sollte keine Informationen über den Leistungszahler vorliegen, erfolgt die Rückerstattung an den Fluggast auf dessen Anfrage.