Що таке ВЕЛИКИХ УНІВЕРСИТЕТІВ Англійською - Англійська переклад

• great universities
• major universities
• larger universities

Приклади вживання Великих університетів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одинадцять великих університетів, котрий вам підходить?".
Eleven great universities, which one is right for you?”.

І цей капітал має велику кількість великих університетів.
And this capital has a big number of great universities.

Таллінна має 2 великих університетів і більше 5 незначних вищих навчальних закладів та науки.
Tallinn city has 2 major universities and over 5 minor institutions of higher learning and sciences.

Лондонський університет дійсно один з великих університетів світу.
University of London is one of the greatest universities of the world.

До 1960-х років багато великих університетів вимагали обов'язкового навчання у цій програмі для всіх студентів-чоловіків.
Until the 1960s, many major universities required compulsory ROTC for all of their male students.

Ці та інші внески в науку були зроблені далеко від великих університетів та інститутів.
All of this work was done away from major universities and institutions.

Берклі, Каліфорнія не так багато великих університетів, але це становить для нього з його акредитованих Каліфорнійський університет в Берклі.
Berkeley California does not have many major universities but it makes up for it with its accredited University of California Berkeley.

Лондонський університет дійсно один з великих університетів світу.
The University of London is truly one of the great universities of the world.

Тому що я вважаю, що ми, східні християни, католики і православні, маємо щось цілюще, щоб запропонувати цьому- одному з великих університетів світу.
Because I believe that we Eastern Christians, Catholic and Orthodox, have something life-giving to offer to one of the great universities of the world.

Лондонський університет є дійсно одним з великих університетів світу.
The University of London is truly one of the greatest universities of the world.

Зосередження фінансування науки на невеликій кількості великих університетів не найкращий спосіб максимізувати якість досліджень.
Concentrating research funding on a small number of large universities is not the best way to maximise research quality.

Записатися на здобуття наукового ступеня програма тепер у будь-якому з великих університетів у світі.
Enroll for the degree program now in any of the major universities in the world.

Юридичні дослідження в Індонезії відбуваються в країні 'и великих університетів або юридичні школи, які знаходяться на великих островів і основних міських районах країни.
Legal studies in Indonesia happen at the country's major universities or law schools, which are found on the larger islands and main urban districts of the country.

Це, а також інші внески в громадське здоров'я та радіологію були зроблені далеко від великих університетів і інститутів.
This, and other contributions to Public health and radiology, was done away from major universities and institutions.

Тож, мабуть, не випадково, що Амстердам, Ґронінґен та Ваґенінґен- міста великих університетів,- стали тими поодинокими населеними пунктами, де більшістю голосів підтримали угоду.
So maybe it isn't a coincidence that Amsterdam, Groningen, and Wageningen, home to large universities, stood out among the rare places where a majority of votes were cast in support of the agreement.

З деякими 300 будівель, більш 37500 студентів і 225 000 випускників, що живуть і репутацією до досконалості, що досягає по всьому світу, Макгілл вирізав місце серед великих університетів світу.
With some 300 buildings, more than 37,500 students and 225,000 living alumni, and a reputation for excellence that reaches around the globe, McGill has carved out a spot among the world's great universities.

З метою створення футуристичних економічних центрів, великих університетів, сучасних лікарень і торговельних центрів влада Саудівської Аравії розробила певні положення щодо вентиляційного обладнання.
To create the futuristic economic cities, large university sites, modern hospitals and shopping centres, Saudi Arabia has applied strict regulations covering ventilation equipment.

З деякими 8000 студентів з майже 100 різних країн і більш ніж 60 курсів за пропозицією, Університет прикладних наук Бремена серед великих університетів прикладних наук в Німеччині.
With some 8,000 students from nearly 100 different countries and over 60 courses on offer, the University of Applied Sciences Bremen is amongst the larger universities of applied sciences in Germany.

Навіть якщо ви не зацікавлені у вступі в один з великих університетів- англійською говорять у багатьох країнах, тисячі шкіл по всьому світу пропонують програми англійською мовоюми, безперечно.
Even if you are not interested in joining one of the big universities- since English is spoken in so many different countries, there are thousands of schools around the world that offer programmes in English.

Університет Байройт є середнього розміру кампус університету, який прагне до найвищих академічним стандартам, і яка зробила свідоме зусилля, щоб відокремити себе від великих університетів.
The University of Bayreuth is a medium-sized campus university which is committed to the highest academic standards and which has made a conscious effort to set itself apart from larger universities.

Для роботи в групі, семінари та екскурсії часто організовуються, на відміну від більш великих університетів, в яких ці форми навчання часто недоступні, враховуючи, що понад сто студентів можуть бути присутніми один курс.
Groupwork, seminars and excursions are frequently organized, unlike in larger universities in which these forms of teaching are often unavailable, given that upwards of one hundred students may attend one course.

Прінстонський університет аванси навчання через науку, дослідження, і вчення неперевершеного якості, з акцентом на студентів і докторських освіти, що є характерною серед великих університетів світу, і з повсюдною прихильність служити нації та світу.
Princeton University advances learning through scholarship, research, and teaching of unsurpassed quality, with an emphasis on undergraduate and doctoral education that is distinctive among the world's great universities, and with a pervasive commitment to serve the nation and the world.

Інтернет розвинувся завдяки ARPANET, який фінансувався урядом США для підтримки проєктів уряду та університетів та дослідницьких лабораторій США,- але з часом виріс, включивши більшість великих університетів світу та дослідницькі осередки багатьох технологічних компаній.[1][2][3] Перший сервер ARPANET було встановлено 1 вересня 1969 року у Каліфорнійському університеті в Лос-Анджелесі.
The Internet developed from the ARPANET, which was funded by the US government to support projects within the government and at universities and research laboratories in the US- but grew over time to include most of the world's large universities and the research arms of many technology companies.[4][5][6] Use by a wider audience only came in 1995 when restrictions on the use of the Internet to carry commercial traffic were lifted.

Здебільшого, хоча не завжди, більша вага показника фінансування попереднього періоду у формулі, особливо якщо період незначний(наприклад, попередній рік), є вигіднішою для великих університетів, які зазвичай у попередніх умовах отримували значні бюджетні надходження.
Mostly, although not always, the higher weight of the indicator of the previous period's funding in the formula, especially if the period is not long(for example, the previous year), is more advantageous for bigger universities that had significant income from state budget under the previous system of distribution.

Від першого виходу у 2002, спершу як продукт альянсу HP-MIT, DSpace був встановлений і використовується у понад 1400 установах по всьому світу[1], від великих університетів до невеличких освітніх коледжів, культурних організацій та дослідницьких центрів.
Since its release in 2002, as a product of the HP-MIT Alliance, it has been installed and is in production at over 240 institutions around the globe[2] from large universities to small higher education colleges, cultural organizations, and research centers.

Ми надаємо студент життєдіяльності, порівнянні з багатьох великих університетах.
We provide student life activities comparable to many larger universities.

Університет очікує, що він буде залишатися великою університет.
The University anticipates that it will remain a large university.

Він пропонує всі переваги великого університету з дружньою спільнотою меншого кампуса.
It offers all the advantages of a larger university with the friendly community of a smaller campus.

Юридична школа є школою в рамках більш великого університету, не окрема юридична особа.
Law school is a school within a larger university, not a separate entity.