Що таке MAJOR UNIVERSITIES Українською - Українська переклад

• великими університетами
• найбільших університетів
• великих університетів
• великих університетах
• провідних університетах

Приклади вживання Major universities Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are 2 major universities in the city.
У місті знаходяться два найбільших університети.

Enroll for the degree program now in any of the major universities in the world.
Записатися на здобуття наукового ступеня програма тепер у будь-якому з великих університетів у світі.

There are five major universities that one can choose from.
Є п'ять основних університетів, які можна вибрати з.

The state concern“Ukroboronprom” signed memorandums of partnership and cooperation with five major universities of Kharkiv.
ДК"Укроборонпром" підписав меморандуми про партнерство та співпрацю з п'ятьма головними вишами Харкова.

Moreover in all the major universities are taught fundamentals of network business.
Більш того у всіх крупних університетах викладаються основи мережевого бізнесу.

This, and other contributions to Public health and radiology, was done away from major universities and institutions.
Це, а також інші внески в громадське здоров'я та радіологію були зроблені далеко від великих університетів і інститутів.

With two major universities and 60,000 students choosing to make it their home.
З двома великими університетами та 60000 студентів, які обирають, щоб зробити його своїм будинком.

All of this work was done away from major universities and institutions.
Ці та інші внески в науку були зроблені далеко від великих університетів та інститутів.

Tallinn city has 2 major universities and over 5 minor institutions of higher learning and sciences.
Таллінна має 2 великих університетів і більше 5 незначних вищих навчальних закладів та науки.

During the Conference, delegates were able to meet with welcoming capital, colleagues and local major universities.
У ході проведення форуму наші делегати змогли познайомитися з гостинною столицею, колегами та місцевими великими університетами.

Until the 1960s, many major universities required compulsory ROTC for all of their male students.
До 1960-х років багато великих університетів вимагали обов'язкового навчання у цій програмі для всіх студентів-чоловіків.

Graduates of our program have also been highly successful at obtaining tenure-track faculty positions at major universities.
Випускники нашої програми також були вельми успішними при отриманні володіння-трек позиції викладачів у великих університетах.

It boasts three major Universities with a huge international student presence and outstanding student services.
Вона може похвалитися трьома великими університетами з величезною міжнародною присутністю студентів та видатними студентами.

Now we are Sholokhov Moscow State University for the Humanities, one of the major universities of higher education in the country.
Тепер ми Шолохов Московський державний гуманітарний університет, один з найбільших університетів вищої освіти в країні.

Major universities(and most colleges) require each member of their faculty to hold a Ph.D. and to engage in research activities.
Великі університети(і більшість коледжів) вимагають, щоб кожен член їхнього факультету провести доктора філософії і брати участь в науково-дослідній діяльності.

The company has already launched the project at major universities and is hitting hotels and office buildings soon.
Компанія вже розпочала проект у великих університетах та найближчим часом потрапить до готелів та адміністративних будівель.

Under Ashton and Sarma's leadership, the number of sponsors grew to 103, and additional labs were funded at other major universities around the world.
Під керівництвом Ештона та Сарми кількість спонсорів зросла до 103, а додаткові лабораторії фінансувалися в інших великих університетах по всьому світу.

Today, with over 50,000 students in the city and two major universities it has a young side with plenty of bars and night-clubs.
Сьогодні, коли в місті та двох великих університетах навчається понад 50 тисяч студентів, у нього є молода сторона з великою кількістю барів та нічних клубів.

Lukács had a major influence on forming the philosophical foundations of the New Left, both in Europe and America and his works are taught in major universities all over the world.
Він справив значний вплив на формування філософських підвалин руху нових лівих як в Європі, так і в Америці, а його роботи вивчають у провідних університетах по всьому світу.

Berkeley California does not have many major universities but it makes up for it with its accredited University of California Berkeley.
Берклі, Каліфорнія не так багато великих університетів, але це становить для нього з його акредитованих Каліфорнійський університет в Берклі.

Focusing on the business and technical competence of the company, Yuri launched another 4 offices in EPAM Ukraine actively developing the cooperation programs with major universities Ukraine to prepare young professionals.
Фокусуючись на розвитку бізнесу та технічних компетенцій компанії, Юрій започаткував ще 4 офіси ЕРАМ в Україніта активно розвиває програми співпраці з найбільшими ВУЗами України з метою підготовки молодих спеціалістів.

The city includes two major universities of international level, so the city in addition to foreign tourists, a lot of students from different parts of the world.
У місті відкрито два найбільших університету міжнародного рівня, тому в місті крім іноземних туристів дуже багато студентів з різних куточків світу.

The country welcomes international students, and cities like Otago, where major universities are located, have ample amenities for students.
Країна вітає іноземних студентів, і такі міста, як Отаго, де великі університети знаходяться, мають широкі зручності для студентів.

ICTP alumni serve as professors at major universities, chairpersons of academic departments, directors of research centres and ministers of science and technology in nations throughout the developing world.
Випускники ICTP виступають як викладачі у великих університетах, голови наукових відділів, директори науково-дослідних центрів і міністри науки і техніки в країнах, що розвиваються по всьому світу.

As such, it parallels the first two years of engineering programs offered by major universities and is applicable to any engineering discipline.
Як такий, він паралельний перші два роки інженерних програм, пропонованих великими університетами і застосуємо до будь-якої інженерної дисципліни.

Numerous research studies conducted at major universities throughout the world have consistently demonstrated that cognitive-behavioral therapy is as effective as antidepressant medication in the treatment of major depression.
Численні дослідження, здійснені у провідних університетах світу, переконливо демонструють, що когнітивно-поведінкова терапія при лікуванні важкої форми депресії є такою ж ефективною, як і лікування антидепресантами.

UMT faculty and staff have extensive management and education experience working with major universities, companies, nonprofit organizations, and government agencies.
Факультет та співробітники UMT мають великий досвід управління та навчання, працюючи з великими університетами, компаніями, некомерційними організаціями та державними установами.

Legal studies in Indonesia happen at the country's major universities or law schools, which are found on the larger islands and main urban districts of the country.
Юридичні дослідження в Індонезії відбуваються в країні 'и великих університетів або юридичні школи, які знаходяться на великих островів і основних міських районах країни.

In the second half of the 19th century, leftist national clubs emerged among Belarusian students in the major universities of the Russian Empire, i.e. in the University of St. Petersburg.
У другій половині ХІХ-го століття, з'явилися перші ліві національні товариства серед білоруських студентів у найбільших університетах Російської імперії, тобто в університеті Санкт-Петербурга.

We are also close to the Deep Underground Science and Engineering Laboratory(DUSEL) at Homestake Mine, allowing for collaboration with other major universities(to study, for example, the meta-genomics of the unique microbial communities found in extreme environments).
Ми також близькі до глибоко під землею науки та інженерної лабораторії(DUSEL) на Homestake шахти, що дозволяє спільно з іншими великими університетами для вивчення, наприклад, мета-геноміки унікальних…[-].