Що таке ВЕЛИКОГО ХРИСТИЯНСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• great christian

Приклади вживання Великого християнського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми найбільш благословенні з тих, хто слідує кроками і шляхом цього великого християнського Світла.
We are most blessed by those who follow in the steps and ways of that great Christed Light.

Назва спуск носить на честь Андрія Первозванного, адже згідно з літописом Нестора, близько 2 тисяч років тому Апостол Андрій благословив схили Дніпра і передбачив появу великого християнського міста.
The name of the descent is in honor of St. Andrew, because according to the Chronicle of Nestor, about two thousand years ago, the apostle Andrew blessed slopes of the Dnieper and predicted the emergence of a great Christian city.

Протягом 5-ти років, з турботою про своїх клієнтів, в Аврорі освячується товар до великого християнського свята Пасхи.
During the last 5 years, caring of its customers, Avrora has been having its goods blessed for the great Christian holiday of Easter.

У літописі Нестора говориться, що після тривалих спроб розповсюдження християнства в скіфських землях, близько 2 тисяч років тому Апостол Андрій благословив схили Дніпра і передбачив появу великого християнського міста.
The Chronicle of Nestor tells that after protracted attempts to spread Christianity in the Scythian lands, about two thousand years ago, the Apostle Andrew blessed the slopes of the Dnieper and predicted the appearance of a great Christian city.

Які б не були цілі поліцейського рейду, викликає сумнів доречність його проведення під час урочистостей з нагоди великого християнського свята в стінах стародавнього монастиря, який є одним з найважливіших духовних і культурних центрів Косова і Метохії.
Whichever aim the police pursued in the raid, its pertinence during celebration of the great Christian feast within the walls of the ancient monastery, an important spiritual and cultural centre in Kosovo and Metohija, raises doubts.

Ранком 15 лютого 2015 року в храмі Преображення Господнього архієпископ Олександр, у співслужінні з єпископом Василієм і єпископом Миколаєм, звершив урочисту Божественну літургію на честь великого християнського свята Стрітення Господнього….
In the morning of February 15, 2015, in the Transfiguration of the Lord Temple, Archbishop Alexander in concelebration with Bishop Vasyliy and Bishop Nicholas ministered a Divine Liturgy in the honor of the great Christian feast of Presentation of the Lord….

У неділю 21 вересня 2014 року в храмі Преображення Господнього архієпископ Олександр, у співслужінні з єпископом Василієм і єпископом Миколаєм, звершив урочисту Божественну літургію на честь великого християнського свята- Різдва Пресвятої Богородиці….
On Sunday, September 21, 2014 in the Transfiguration of the Lord Temple, Archbishop Alexander in concelebration with Bishop Vasyliy and Bishop Nicholas ministered a Divine Liturgy in the honor of the great Christian feast- Nativity of the Theotokos….

Впевнені, що і в цьому році ярмарок підкорить своєю привабливістю та унікальністю, стане корисною та цікавою подією як для учасників, так і для відвідувачів, налаштує киян та гостей столиці на радісний святковий настрій у дні великого християнського свята Воскресіння Христового.
We are sure that this year the fair will win its uniqueness, will be an interesting event for both exhibitors and visitors, and adjust Kyiv residents and guests to the festive mood in the days of the great Christian feast of the Resurrection of Christ.

Великі християнські свята завжди супроводжуються передсвятковим постом.
Great Christian feasts always are accompanied with pre-feast.

Велика християнська доктрина первородного гріха захистив 1758.
The Great Christian Doctrine of Original Sin Defended 1758.

Великі християнські свята завжди супроводжуються передсвятковими постами.
Great Christian feasts always are accompanied with pre-feast.

В своїй промові він пророкував, що на цьому місці зявиться велике християнське місто.
There he prophesied that a great Christian city would arise on that site.

Деякі великі християнські групи навіть просто утрималися від офіційної позиції.
Some major christian groups even simply abstained from taking an official stance.

Кожна велика християнська конфесія представлена віруючими і більшість з них духовенством.
Every major Christian denomination is represented by believers and most of them by clergy.

Терпіння є великою християнською чеснотою.
Patience is an important Christian virtue.

У Єгипті ж проживає велика християнська меншина.
Egypt has a large Christian minority.

У Єгипті ж проживає велика християнська меншина.
There is also a large Christian minority in Vietnam.

Плоскоземелля також ставить під сумнів майже всіх великих християнських лідерів минулого й сьогодення, які стверджували сферичну землю.
Flat-earthism also impugns almost all the great Christian leaders of the past and present who affirmed a spherical earth.

Повна безкорисливість і відмова від особистого володіння- це великі християнські чесноти, які пропонуються тим, хто прагне до вдосконалення.
Total unselfishness and renunciation of personal possessions are great Christian virtues which are suggested to those who strive for perfection.

Великий християнський письменних Тертуліан(† після 220) розповідав, як захоплювалися погани турботою християн про тих, хто потребував допомоги[13].
The great Christian writer Tertullian(† after 220) relates how the pagans were struck by the Christians' concern for the needy of every sort.

Перед тим, як я перейду до обговорення цієї великої християнської надії, я хочу коротко поговорити про корисне дослідження, зроблене світськими консультантами.
Before I get into discussing this great Christian hope, I do want to talk briefly about the helpful research done by secular counsellors.

Великий християнський письменних Тертуліан(† після 220) розповідав, як захоплювалися погани турботою християн про тих, хто потребував допомоги[13].
The great Christian writer Tertullian(† after 220) relates how the pagans were struck by the concern of Christians for the needy13.

Легіон Марії- це«найбільша спільнота з часів існування великих християнських згромаджень, заснованих для добра душ».
Legion of Mary- is"the largest community of the time of the great Christian congregations established for the good of souls".

Києво-Печерська Лавра- культове і святе місце для всіх християнських паломників, велика християнська цінність.
The Kiev-Pechersk Lavra is a cult and holy place for all Christian pilgrims, a great Christian value.

В середині весни в Єрусалим з'їжджається велика кількість туристів і паломників з усього світу, бо зазвичай саме в квітні святкується велике християнське свято- Великдень.
In the middle of spring in Jerusalem, gathers greatmany tourists and pilgrims from around the world, because it is usually in April celebrated the great Christian holiday- Easter.

Отож, Патрик справжній улюбленець ірландського народу, його національний герой та великий християнський святий.
So, Patrick's favorite real Irish people, their national hero and a great Christian saint.

Задовго до того, як Великдень стала великим християнським святом, люди обмінювалися прикрашеними курячими яйцями, які символізували багатство і достаток.
Long before it became the largest Christian Easter holiday, people exchanged decorated chicken eggs, which symbolize wealth and abundance.

Університет має велику християнську спільноту(католицьку, протестантську) та інші релігії(мусульманин, індус та ін.).
The University has a big Christian community(Catholic, Protestant), and other religions too(Muslim, Hindu, etc.).