Що таке ВЕЛИКОМУ КНЯЗЕВІ Англійською - Англійська переклад

• grand duke
• great prince

Приклади вживання Великому князеві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великому князеві.
The Grand Duke.

Ісеев показав малюнки Самокиша великому князеві Володимиру Олександровичу, колишньому президентом Академії.
Iseev showed drawings Samokish Grand Duke Vladimir Alexandrovich, the former President of the Academy.

Але у нас ця віра є ще живою- Віра Семи Соборів Вселенських, яку Константинополь передав великому князеві Володимиру Хрестителю.
But in Russia, this faith is still alive,- the faith of the seven cathedrals, which constantinople gave it to the great prince Vladimir.

Не бажаючи розлучатися з улюбленим сином нашим, ми передаємо спадок наш нашому братові, нашому великому князеві Михайлу Олександровичу та благословляємо його на вступ на престол держави Російської.
Not wishing to be parted from Our beloved son, we bequeath Our heritage to Our brother, the Grand Duke Michael Alexandrovich, and we give him Our blessing on His accession to the throne.

У сквері біля Микільської вежі московського Кремля відбулася церемонія відкриття пам'ятника-хреста великому князеві Сергію Олександровичу.
In the Park near the Nikolskaya tower of the Moscow Kremlin took place the opening ceremony of the memorial cross to Grand Prince Sergei Alexandrovich.

Не бажаючи розлучитися з улюбленим сином Нашим, Ми Передаємо спадщина Наше братові Нашому Великому князеві Михайлу Олександровичу і благословляємо його на вступ на Престол Держави Російської.
As We do not wish to part from Our beloved son, We transmit the succession to Our brother, the Grand Duke Michael Alexandrovich, and give Him Our blessing to mount the Throne of the Russian Empire.

Преподобний Мартініан подав духовну підтримку великому князеві Василю Васильовичу Темному у важкий для нього час, коли на московський престол неправедно претендував його двоюрідний брат Димитрій Шемяка.
The monk Martinian rendered spiritual support to great prince Vasilii Vasil'evich in the difficulties of his time, when his first-cousin Dimitrii Shemyaka illicitly pretended to the Moscow throne.

Не бажаючи розлучатися з улюбленим сином нашим, ми передаємо спадок наш нашому братові, нашому великому князеві Михайлу Олександровичу та благословляємо його на вступ на престол держави Російської.
Not wishing to part with our dear son we hand over our inheritance to our brother, the Grand Duke Mikhail Alexandrovich, and give to him our blessing to mount the throne of the Russian State.

Не бажаючи розлучатися з улюбленим сином нашим, ми передаємо спадок наш нашому братові, нашому великому князеві Михайлу Олександровичу та благословляємо його на вступ на престол держави Російської».
Not wishing to be parted from out beloved son, we hand over our succession to our brother Grand Duke Michael Alexandrovich and bless him on his accession to the throne of the Russian state.”.

Не бажаючи розлучитися з улюбленим сином Нашим, Ми Передаємо спадщина Наше братові Нашому Великому князеві Михайлу Олександровичу і благословляємо його на вступ на Престол Держави Російської.
As We do not desire to be separated from Our beloved son, We bequeath Our inheritance to Our brother, the Grand Duke Michael Alexandrovitch, and give him Our blessing on his accession to the throne.

Не бажаючи розлучатися з улюбленим сином нашим, ми передаємо спадок наш нашому братові, нашому великому князеві Михайлу Олександровичу та благословляємо його на вступ на престол держави Російської.
As We do not wish to part from Our beloved son, We transmit the succession to Our brother, the Grand Duke Michael Alexandrovich, and give Him Our blessing to mount the Throne of the Russian Empire.

Не бажаючи розлучатися з улюбленим сином нашим, ми передаємо спадок наш нашому братові, нашому великому князеві Михайлу Олександровичу та благословляємо його на вступ на престол держави Російської.
Not wishing to be separated from our beloved son, we hand down our inheritance to our brother, Grand Duke Michael Alexandrovich, and give him our blessing on mounting the throne of the Russian Empire.

Не бажаючи розлучатися з улюбленим сином нашим, ми передаємо спадок наш нашому братові, нашому великому князеві Михайлу Олександровичу та благословляємо його на вступ на престол держави Російської.
Not wishing to separate ourselves from our beloved son, we bequeath our heritage to our brother, the Grand Duke Mikhail Alexandrovich, with our blessing for the future of the Throne of the Russian State.

Великого Князя Василя II.
Grand Duke Vasily II.

Великий князь Іван Калита був першим бути похований тут.
Grand Prince Ivan Kalita was the first to be buried here.

Володимир став Великим князем Київським у 980 році.
Vladimir became Grand Duke of Kiev in 980.

Монастир, який побудував Великий Князь Рекомендований тим, хто вірить у….
Monastery that Great Prince built Recommended for those who believe in….

Великого Князя Кирила Володимировича.
Cyril Vladimirovich Grand Duke.

Вина за випадкову смерть брата лягла на Великого Князя.
The blame for the accidental death of the brother fell on the Grand Duke.

Великий князь Іоанн Васильович заснував роз'їзди по Москві для дотримання безпеки.
Great Prince Ioann Vasilyevich established the trips to Moscow for safety.

Великим князем Вітовтом.
Grand Prince Vytautas.

На всі свої діяння великий князь отримував благословення Церкви.
For all his activities the Great Prince obtained the Church's blessing.

Іван став великим князем Росії в невимушеному віці трьох років.
Ivan became the Grand Prince of Russia at the tender age of three years old.

В останні дні Михаїл, великий князь, постане, Дан.
In the last days shall Michael stand up, the great prince, Dan.

Храм Великий князь.
Temple Grand Prince.

Великий князь київський.
Grand Prince of Kyiv.

Великий князь Трансільванії.
Grand Prince of Transylvania.