Приклади вживання Великому острові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Великому острові.
Місторозкинувся на великому острові.
He was plowing on the Big Island.Великому острові.
The Big Island.Вона знаходилась на досить великому острові.
She lived on a large island.Набольшую активність проявляє вулкан Кілауі, який розташований на Великому острові.
Greatest activity is shown Kilaui volcano, which is located on the Big Island.Нагадаємо, 3 травня на Великому острові.
Find us at 3 locations on the Big Island.Туристична зона на Великому острові(він же острів Гаваї) повністю знищена.
Поштовхи відчувалися також на сусідньому великому острові Сулавесі.
The tremors were felt in the neighbouring large island of Sulawesi.Всього за 90 хвилин розпечена лава вулканаКилалуэа висушила прісноводне озеро Гринлейк на Великому Острові.
Just 90 minutes hot lava of the volcanoKilauea dried freshwater lake Greenlake on the Big Island.Мауна-Кеа насправді є вимерлим вулканом на великому острові Гаваї.
Mauna Kea is actually an inactive volcano on the big island of Hawaii.Крижаний шторм на Великому острові Гаваїв стався на вершинах Мауна-Кеа і Мауна-Лоа висотою більше 12 000 футів(3660 м).
The ice storm on the Big Island of Hawaii occurred on the summits of Mauna Kea and Mauna Loa above 12,000 feet(3,660 m).Справжня південна точка Штатів лежить на Великому острові Гаваїв.
Будинків були зруйновані за п'ять тижнів в результатісходу лави після виверження вулкана на гавайському Великому острові.
Houses were destroyed in five weeks as aresult of lava after the eruption of the volcano on the Hawaiian Big Island.Суматранський тигр живе тільки на Суматрі, великому острові в західній Індонезії.
The Sumatran Tigeris only found naturally in Sumatra, a large island in western Indonesia.ES: Дуже багато людей цікавляться реалістичними, найгіршими сценаріями для жителів Гаваїв,особливо на Великому острові.
ES: A lot of people are curious about realistic, worst-case scenarios for residents of Hawaii,particularly on the Big Island.Кіпр, може бути, маленька країна, але знаходиться на досить великому острові- третьому за розміром в Середземному морі.
Cyprus is may be a small country, but it's a large island- the third Тисячі людей залишили свої будинки на Великому острові Гаваї через лави і токсичні гази, десятки будинків зруйновані.
Thousands of people left their homes on the Big Island of Hawaii because of lava and toxic gases, dozens of houses were destroyed.Кіпр, може бути, маленька країна, але знаходиться на досить великому острові- третьому за розміром в Середземному морі.
Cyprus is might be a little country, however it's a large island- the 3rd Я мав задоволення жити на Великому острові Гаваї протягом 18 років і користувався всією можливістю вивчити там коралові рифи.
I had the pleasure of living on the Big Island of Hawaii for 18 years and took every opportunity to study the coral reefs there.І у фей нова пригода, всі вони опинились далеко від долини, на великому острові, раніше там нікому з фей не доводилося бути.
And fairies new adventure, they were far from the valley, on the big island, before there is any of the fairies ever be.Тисячі людей залишили свої будинки на Великому острові Гаваї через лави і токсичні гази, десятки будинків зруйновані.
Thousands of people have fled their homes on Hawaii's Big Island because of lava and toxic gases, and dozens of homes have been destroyed.Протягом кількох десятиліть 19 століттяці апельсини були провідним експортним продуктом з району Кона на Великому острові Гаваї.
For several decades in the 19th century,these oranges were the leading export from the Kona district on the Big Island of Hawaii.Сінгапур розташований на одному великому острові, но в його склад ще входять 63 дрібних острова, більшість з яких нежилі.
Singapore is located mainly on one big island, but it includes more 63 smaller Гавайські острови довго вважалися прикладом«раю на Землі», однак сьогодні пляж Каміло,розташований на Великому острові, являє собою зовсім інше….
Hawaii has long evoked images of a Pacific paradise but Kamilo Beach,located on the Big Island, presents a starkly different.Розташований Сінгапур, в основному, на одному великому острові, але в його склад входять також 63 інших дрібних островів- більшість з них не населені.
Singapore is located mainly on one big island, but it includes more 63 smaller Листопада на Великому острові на західному узбережжі Гаваїв стартує 43-й щорічний фестиваль Кави Кона, під час якого відбудеться майже 40 заходів.
November 1 on the Big Island on the west coast of Hawaii kicks off the 43rd annual Kona Coffee Festival, which will take place during the nearly 40 events.Наприклад, є рейси, на яких ви можете пролетіти над лавовими потоками івиверженям вулкана, а також побачити приголомшливі водоспади на Великому острові Гаваї.
For example, there are flights that will take guests over lava flows andspewing volcanoes as well as stunning waterfalls on the Big Island of Hawaii.Наймолодший вулкан на Великому острові Гаваї, Кілауеа, постійно вивергається з 1983 року, хоча лава здебільшого повільна і стійка.
The youngest volcano on the Big Island of Hawaii, Kīlauea, has been continuously erupting since 1983, although the lava has been mostly slow and steady.Минуло вже більше місяця відтоді, як почалося виверження вулкана Кілауеа на Великому острові Гаваїв, але розплавлена лава досі продовжує неухильно вливатися в океан.
It's been well over a month since the Kilauea volcano on Hawaii's Big Island started erupting, and molten lava continues to pour into the ocean at a steady pace.Вулкан Кілауеа на Великому острові на Гаваях випльовує базальтову лаву безперервно 35 років, і немає причини очікувати, що виверження скоро закінчиться.
Kilauea volcano on the Big Island in Hawaii spits out basalt lava continuously for 35 years, and there is no reason to expect that the eruption will end soon.
