Приклади вживання Великої гри Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Великої гри.
Great game.Якою є мета«великої гри»?
What is the‘Great Game'?Або про що говорили під час“Великої гри….
Something to talk about during the Big Game.Якою є мета«великої гри»?
What is the“Grand Game”?У випадку великої гри гравцем здійснюється цілеспрямоване формування сприятливих суспільних настроїв.
In the case of a big game the actor carries out Це була частина великої гри.
It was the part of a big game.Держава стає просто учасником великої гри, де гравці борються за вплив зі зброєю.
The state is merely Маленькі вади великої гри.
The little people win a big game.Розглянуто можливі механізми запобігання маніпуляціям суспільними настроями у випадку як дрібної, так і великої гри.
Possible mechanisms for prevention of manipulating the public moods in case of both small and big game are considered.Перебуваючи в стороні під час великої гри є жорстким для спортсмена.
Being on the sidelines during the big game is tough for an athlete.Він залюбки витрачає український людський ресурсна Донбасі з обох боків, доки готує свою армію для великої гри.
Putin is quite happy to waste Ukrainian humancapital in the Donbas on both sides whilst he prepares his forces for a bigger game.У всьому світі вийшов Wolfenstein: The New Order, ремейк великої гри майже четвертьвековой давності.
Worldwide came Wolfenstein: The New Order, Спіймати всі дари, кидали в Санта Клауса, не ловила в омели, тримати очі на це, різдвяні ігри,круто графіка, великої гри!
Catch all the gifts, thrown by Santa Claus, avoid catching the mistletoe, keep an eye for it, Christmas Ця гра з One Piece є вибухонебезпечною поєднання, одна частина Maple Story з великої гри для всіх платформ і бойових дій.
This Еллардайс має намір використовувати Руні економно і дати йому якомога більше відпочивати,роблячи на момент вибору йому для великої гри.
Allardyce intends to use Rooney sparingly and give him as much rest as possible,while making a point of selecting him for big games.Десять років по тому, в березні 2011року, Путін, тоді вже абсолютний володар Росії, відвідав Словенію в період нової«великої гри» в європейській енергетиці.
Ten years later, in March 2011,Putin visited Slovenia in the period of the new“Great Game” in the European energy sector.Виявлено, що механізми формування сприятливих для маніпулюваннясуспільних настроїв розрізняються для випадків дрібної та великої гри.
It is identified that the mechanism of formation of the public moodsfavorable for manipulation differs for cases of small and big game.Ви нахиляє прогулянку по вулиці в найбільш канадського міста вхокей сезон без слуху балачки про"великої гри", що сталося в ніч перед.
You cannot walk down the street in most Canadian cities during thehockey season without hearing chatter about"the big game" that happened the night before.З одного боку, Україна стала заручницею великої гри, або точніше великого хаосу, який відбувається на світовій арені.
On Сьогодні Хунза управляється пакистанським Міністерством у справах Кашміру і Північних територій,але тепла пам'ять про не відбувся кінець Великої Гри залишилася.
Today Hunza is managed by Я відчуваю, що цей кут, на наступний день після великої гри в Австралійський футбол, щоб претендувати на четвертий етап Кубка світу поспіль, не потрібен.
It's just speculation and I feel that this angle the day after the biggest game in Australian soccer- to qualify for a fourth consecutive World Cup- is not needed.У цієї великої гри Hello Kitty, Ви повинні зробити це в моді, так що велика так що це guapisima, щоб бути з нею друзями піти в центр, тому що це дуже важливо, тому що[…] Черрі Дарлінг одягаються.
In this great game of Hello Kitty, you have to make it in fashion, so that Моя мета дати голос людям, що мовчать,щоби показати світло сховане за завісою великої гри, маленькі світи, проігноровані СМІ і пророками глобального конфлікту.
My aim is to give a voice to Невдахи великої гри фінансової олігархії є учасниками світового ринку, які занадто вірять у валюту, які все ще вважають, що не має простої обмінної функції, але вона все ще служить консервант вартості.
Ви хотіли б подбати про це солодкий мало один добре, йти вперед і грати прохолодно догляд грі Бегін омивши поні, а потім сухий йому, змінити його пелюшки і більше готуйтеся до весело тварин догляд кинути виклик інасолодитися нашої великої гри для дівчаток.
Would you like to take care of this sweet little one Well, go ahead and play our cool caring Невдахи великої гри фінансової олігархії є учасниками світового ринку, які занадто вірять у валюту, які все ще вважають, що не має простої обмінної функції, але вона все ще служить консервант вартості.
У квітні 1983 року розпочався розіграш Pick 4.[5] Keno почав роботу в січні 1993 року.[6] У вересні 1995 р. штат Меріленд представив Bonus Match 5.(у 1998-2002 роках лотерея не випускалась).[7]1996 року Меріленд брав участь у запуску«Великої гри», яка 2002 року отримала назву Mega Millions.
(Keno expanded to Keno Bonus in 1999, and Keno Super Bonus in 2009.[6]) In September 1995, Maryland introduced Bonus Match 5.(It ended in 1998, but returned in 2002.)[7] In 1996,Maryland help launched The Big Game, which became Mega Millions in 2002.(Mega Millions now is offered by 44 lotteries.).Велика гра в Інтернеті.
A great game on the internet.Це всього лише велика гра для вас, чи не так?
It's all just a big game to you, isn't it?Ви далі вперед у великій грі життя, ніж вони?
Are you further ahead in the great game of life than they are?
