Що таке ВЕЛИКОЇ КОМАНДИ Англійською - Англійська переклад

• of a large team
• big team
• of a great team

Приклади вживання Великої команди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Станьте частиною великої команди.
Be part of a large team.

Відчуй себе частиною великої команди на нашому MIX сервері!
Feel yourself part of a large team on our MIX server!

Станьте частиною великої команди.
Be part of the bigger team.

Без усієї великої команди самій мені б нічого не вдалося.
Without a great team, I would not have been able to achieve very much at all.

Своєрідний символ тієї великої команди.
This is a symbol of a great team.

Кожен співробітник є членом великої команди, до якої можеш приєднатися і ти.
Each employee is a member of a large team that you can join.

Ви теж можете бути частиною нашої великої команди.
You too could be part of this great team.

У цьому безумовна заслуга великої команди фахівців заводу«ДАНКО ДЕКОР», які працювали над цим проектом.
This is the absolute merit of a large team of specialists of the“DanCo Décor” factory, working on this project.

Перший- це бути частиною, членом великої команди.
The first is being a part, a member of a big group.

Готовий прикладати максимум зусиль для стовідсотково ефективної роботи великої команди?
Ready to make maximum efforts for the 100% effective operation of a large team?

Сприятливого соціального середовища була створена в великої команди співробітників і студентів.
Favorable social environment has been created in a large team of employees and students.

Кожен член великої команди відповідає тільки за свою професійну область і готовий виконати роботу з самого початку.
Each member of a large team is responsible only for their professional field and is ready to perform work from the very beginning.

Гуманність, близькість до людини і особиста відповідальність- це принципи нашої великої команди, яка готова безперервно змінюватися і вдосконалюватися.».
Humanity, closeness, and self-responsibility are the claims of a big team that is ready to change constantly and become better.«.

В адміністративній панелі дуже просто розмежувати рівні доступу користувачів, що підвищує ефективність роботи великої команди підрядників.
It is very simple to differentiate the user access levels in the administrative panel, which increases the efficiency of a large team of contractors.

Вміти слухати, бачити потенціал у кожному учаснику великої команди- це основний секрет у побудові справді сильної корпоративної культури.
To be able to listen, to see the potential in each member of a great team- is the main secret of the strong corporate culture construction.

Після понад 20 років роботи великої команди, яка виконувала проектування та будівництво передової сонячної дослідницької обсерваторії, ми близько до фінішної лінії.
After more than 20 years of work by a large team devoted to designing and building a premier solar research observatory, we are close to the finish line.

Якщо просування сайтів у лідерів ринку б'є по кишені, і Ви не можете дозволити собі роботу великої команди фахівців, можна звернутися в невеликі компанії, які тільки напрацьовують свій авторитет….
If the advance of sites in the market leaders has a pocket, and you can not afford the work of a large team of specialists, you can apply to small companies, which only brings ever his authority.

Після понад 20 років роботи великої команди, яка виконувала проектування та будівництво передової сонячної дослідницької обсерваторії, ми близько до фінішної лінії.
After more than 20 years working with a large team involved in the planning and construction of a first-class solar observatory, we are close to our goal.

Ініціатива компанії Комфортбуд зацікавила його одразу- тож, не гаючи часу, він скористався нагодою, відправив резюме та портфоліо і став частиною великої команди, у якій працює майже 100 спеціалістів.
The Comfortbud Company's initiative was of interest to him at once- so not to waste time, he took the opportunity, sent a resume and a portfolio and became part of a large team of almost 100 professionals.

У невеликих компаній може не бути великих бюджетів або великої команди, але вони часто володіють більшою свободою, ніж великі компанії, і можуть бути більш гнучкими і пробувати щось нове.
Small businesses might not have the support of big budgets or a big team, but they often have more freedom than bigger businesses to be nimble and try new things.

Та небагатьом відомо, що за вишукано-динамічним й витончено-захоплюючим дійством, яке щовесни відбувається на головній сцені країни, стоїть наполеглива й невтомна праця великої команди професіоналів та спеціалістів з різних галузей людської діяльності.
But few people know that at the back of refined and dynamic and exquisitely-exciting show, which is carried out every spring on the main stage of the country, is hard and tireless work of a large team of professionals and specialists in various fields of human activity.

Робота над кожним проектом потребує участі великої команди фахівців компанії, тому, крім перерахованих відділів, у всіх публікаційних процесах під час рецензування задіяні також бухгалтери, юристи, IT-розробники, керівництво та інші співробітники.
Work on each project requires the participation of a large team of company specialists, therefore, in addition to the departments listed above, accountants, lawyers, IT developers, management and other employees are also involved in all publication processes during the review.

Які переваги отримають продюсери, другі режисери, продакшн-менеджери, команда та акторський склад завдяки легкому доступу до інформації в умовах великої кількості знімальних днів(15-100) та великої команди, та як Dramatify заохочує співпрацю, автоматизує повторювані завдання та звіти- зберігаючи час та мінімізуючи ризики.
How producers, ADs, production managers, team and cast benefit from easily accessible information when they have many(15-100) shooting days and big team. How Dramatify encourages collaboration, automates repetitive tasks and reporting- saving time and minimising risks.

Маєте велику команду? Зверніться до нас, щоб підключити тариф Enterprise.
Got a large team? Contact us for Enterprise.

Ми є великий командою, навіть велика сім'я.
We are a big team, even a big family.

Велика команда(більше 10 юристів).
A large team(more than 10 lawyers).

Хтось з позитивним, може робити ставлення з великої команді і навички спілкування з людьми.
Someone with a positive, can-do attitude with great team and people skills.

Як створити велику команду і заробити багато грошей?
How to build a big team and make a lot of money?

У процесі сформувалася велика команда з фахівцями різного профілю.
In the process, a large team was formed with specialists of different profiles.

Вам також знадобиться велика команда помічників.
You will also need a large team of helpers.