Що таке ВЕЛИКОЇ МАСИ Англійською - Англійська переклад

• large mass
• great mass
• high-mass

Приклади вживання Великої маси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гравітаційна потенційна енергія для частинки поблизу великої маси має вигляд.
The gravitational potential energy for a particle near a large mass has the form.

Поєднання рухи великої маси людей з піснею є характерною ознакою хороводу.
The combination of large mass movements of people with the song is a characteristic feature of the round dance.

Концентруючи сили на невеликій ділянці впливу, зберігаючи відносно великої маси.
Concentrating the force in a small impact area while still retaining a relatively large mass.

Біодеструктори доцільно застосовувати за наявності великої маси пожнивних решток.
Biodestructors should be used in the presence of a large mass of process residues.

Звідси IVBs, і зокрема їх великої маси, яка є аналогом магнітного поля фотона.
Hence it is the IVBs, and specifically their great mass, which is the analog of the photon's magnetic field.

Їх конструкція забезпечує високу прохідність машини і здатність перевозити вантажі великої маси.
Their design provides high throughput of the machine and the ability to transport loads of large mass.

З великої маси матеріалу про Мадонну тут відібрані тільки ідеалізовані й релігійні картини Матері й Маляти.
Out of the great mass of Madonna subjects are selected, here, only the idealized and devotional pictures of the Mother and Babe.

(Пізніше в історіях, які мають справу з нагодуванням і пробудженням великої маси людей, ми більше не побачемо це у вигляді спокуси).
(Later, in stories dealing with the feeding and awakening of a great mass of people, we no longer see it as a temptation.).

Зірки великої маси вмирають, вибухаючи в наднові, випускаючи елементи- від кисню до кремнію і селену- в простір навколо них.
High-mass stars die by exploding into supernovae, releasing elements--from oxygen to silicon to selenium--into space around them.

Неозброєні люди вже три години тримають оборону Євромайдану проти великої маси Беркуту з боку вулиці Інститутської.
Unarmed protesters with linked arms had been holding the Euromaidan defense line for three hours against the large mass of Berkut from the Instytutska street side of the square.

З-за великої маси ці планети вдалося виявити на більш віддалених орбітах з періодом обертання навколо центральної зірки до 400 днів.
Due to the large mass of the planet to be found in more distant orbits with circulation period of around a Central star to 400 days.

Будь-яке скупчення матерії великої маси взаємодіє зі світлом і змушує його промені викривлятися так, як це роблять звичайні оптичні лінзи.
Any accumulation of matter of large mass interacts with light and causes its rays to bend in the same way as ordinary optical lenses do.

Так як зазвичай на кухні немає потреби, зважувати об'єкти великої маси, максимальна місткість чаші для кухонних ваг знаходиться на рівні 5 кг.
Since usually in the kitchen there is no need to weigh objects of large mass, the maximum capacity of the bowl for the kitchen scale is at the level of 5 kg.

З моїм колегою по ЛосАламосу(був моїм дипломником у 1994 р.) ми цей ефект побачили та знівелювали до смішного просто через закріплення на цьому кінчику відносно великої маси.
With my colleague in Los Alamos(was my graduate in 1994) we saw this effect and base leveled it ridiculously easy through fixing this tip according to large mass.

Теорія передбачає, що коли світло проходить поблизу великої маси, промені світла повинні бути злегка відхилені до великої маси через гравітацію маси..
The theory predicts that as light passes near a large mass, the light rays should be slightly deflected toward the large mass due to the mass's gravity.

Вольфрамового сплаву барель ваги з високою щільністю зазвичай використовуються для риболовлі та пристосувань дартс, де нужденні великої маси в обмеженому місці.
High-density tungsten alloy barrel weight, is also called tungsten barrel weight is commonly used for fishing jigs and darts where there is a need of high mass in a limited space.

Вони виникають, коли в ході сильного стиснення великої маси матерії зростаюче гравітаційне поле її стає настільки сильним, що не випускає навіть світло.
They occur when a strong contraction in the course of a large mass of material increasing its gravitational field becomes so strong that not even light produces….

Розпад відразу великої маси еритроцитів(наприклад, при гемолітичних анеміях) супроводиться важким станом організму(гемолітичний шок) і може привести до смерті.
The destruction of a large mass of erythrocytes at once, such as in hemolytic anemias, may be accompanied by a serious condition(hemolytic shock) which may result in death.

Крім того, спостереження на рентгенівських хвилях виявили у скупченні аномальний рентгенівський пульсар CXO J164710. 2-455216, нейтронну зорю, яка повільно обертається та ймовірно сформувалась з зорі-попередника великої маси.
In addition, X-ray observations have revealed the presence of the anomalous X-ray pulsar CXO J164710.2-455216, a slow rotating neutron star that must have formed from a high-mass progenitor star.

Будь-яке скупчення матерії великої маси, у тому числі й темної, взаємодіє зі світлом і змушує його промені викривлюватися, як це роблять звичайні оптичні лінзи.
It is believed that any accumulation of matter of large mass, including dark matter, interacts with light and causes its rays to curl, just as ordinary optical lenses do.

Фридвард Вінтерберг розповів, як ракетні двигуни, що включають злиття мікро-вибухів могли забезпечити достатню прискорення, щоб передати великої маси в розумні терміни, а сама концепція була виведена з проекту Дедала.[13].
Friedwardt Winterberg described how rocket engines incorporating fusion micro-explosions could provide enough acceleration to convey a large mass in a reasonable amount of time, a concept derived from Project Daedalus.[13].

При досягненні великої маси зовнішніх посилань можна просунути навіть не оптимізовані сторінки, але для низькобюджетного просування потрібно скоротити кількість зовнішніх посилань і збільшити їх ефективність.
When reaching a large mass of external links can push even optimized pages, but for low-promotion is necessary to reduce the number of external links and increase their efficiency.

Стадне почуття у людей має відмінності від такого ж механізму в тваринному світі, де поведінка великої маси представників одного виду регулюється не особистими перевагами і необхідністю, а біологічними законами.
The herd feeling in humans is different from the same mechanism in the animal world, where the behavior of a large mass of representatives of one species is governed not by personal preferences and necessity, but by biological laws.

З появою Римської імперії у численних армій виникла необхідність швидкого переміщення з однієї області в іншу, а існуючі тоді дороги часто були розмитими, що значно затримувало пересування великої маси військ.
With the advent of the Roman Empire, there was a need for armies to be able to travel quickly for one area to another, and the roads that existed were often muddy, which greatly delayed the movement of large masses of troops.

Ці закони справедливі лише для часток великої маси(макрочасток), а для електрона, як мікрочастки необхідно враховувати, поряд з його корпускулярними властивостями(властивостями частки), і його хвилеві властивості.
These laws are valid only for particles of large mass(mac-roparticles), but for the electron, as a microparticle, it is necessary to take into account- together with its corpuscular properties(properties of a particle)- its wave properties.

В політиці- протиставлення єдиного колективу, держави, здатної досягти досконалості й автократії, і великої маси людей- багатьох індивідів, окремих людей, котрі завжди залишаються недосконалими і залежними, чиї особливості слід придушувати заради єдності держави(див. наступний розділ).
In politics, it is the opposition between the one collective, the state, which may attain perfection and autarchy, and the great mass of the people- the many individuals, the particular men who must remain imperfect and dependent, and whose particularity is to be suppressed for the sake of the unity of the state(see the next chapter).

Більш товста має велику масу, коштує дорожче.
Thicker has a large mass, costs more.

Велика маса виробів не дозволяє встановити їх самостійно.
A large mass of product does not allow them to establish their own.

Багато легких предметів творять велику масу;
A number of light objects makes a great mass;